قل للعابر أن يعود نسي هنا ظله

by وديع سعادة

النائم على الرصيف يفتح عينيه بين وقت وآخر
يحدّق بي
ويتمتم: ألا تعرفني؟
ألستَ أنا حين كنتُ أمشي؟
ألم نعبر الأرض معاً؟ مرَّات على الأقدام ومرَّات في سهونا عن الأرض؟
ألم نغرق في النهر معاً؟
والنمال التي كانت على الدروب، كم مرَّة رفعتْ أقدامَنا عن الأرض وغيَّرتْ وُجهاتنا؟
أنظرُ إلى النائم على الرصيف
ولا أعود أمشي
وينظر النائم على الرصيف إليَّ
ويعود إلى النوم.

Genres: Poetry

60 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2012

About the author

ولد العام 1948 في قرية شبطين شمال لبنان وعمل في الصحافة العربية في بيروت ولندن وباريس قبل هجرته الى استراليا في أواخر عام 1988 وما زال يعمل في مجال الصحافة في استراليا كما أنه يكتب لعدد من الصحف في الدول العربية‚

صدر لوديع سعادة تسعة دواوين:
ليس للمساء أخوة - 1981
المياه المياه - 1983
رجل في هواء مستعمل يقعد ويفكر في الحيوانات - 1985
مقعد راكب غادر الباص - 1987
بسبب غيمة على الأرجح - 1992
محاولة وصل ضفتين بصوت - 1997
نص الغياب - 1999
غبار - 2001
رتق الهواء - 2005

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 2 out of 5]

لا تدق على الباب
امش
من في الداخل يدق على الباب أيضا
و لا أحد يفتح له

[أمنية عمر · Rating 3 out of 5]

قل للعابر أن يعود..
إن أوشك على الوصول
فالرحلة في اللا وصول!.

[نيّرة · Rating 4 out of 5]

اخرجْ وقُلْ للعابر أن يعود. تَرَكَ ظِلاًّ هنا فيه لهاثه.
ظلٌّ فيه شوارع. فيه مسافات. فيه جبال ووديان وذكريات
وفيه ناسٌ علقوا به وهو يعبر في محاذاتهم.
مَرَّ على الحدائق، وصار فيه زهور.
مَرَّ في الشوارع، وصار فيه ناس.
مَرَّ في الليالي، وصار فيه قمر.
مَرَّ في النهارات، وصار فيه شمس.
مَرَّ على المقابر، وصار فيه موتى.
قلْ للعابر أن يعود ويجمع زهور ظلّه، وناسَ ظلّه، وقمر ظلّه، وشمس ظلّه، وموتى ظلّه...
قلْ له إنَّ الحدائق
والقمر
والشمس
والأحياء والموتى
في ظلّه.

[Batool · Rating 5 out of 5]

من العنوان رفّ قلبي، كنتُ أرى وديع الذي أُحبه في العنوان.
من أفضل الكتب التي قرأتها في الـ ٢٠١٢ بكل تأكيد.
"في دمه طوفان، ويبحث في عروقه عن خشب.. كي يبني سفينة *".
مُذهل!

[محمود المحادين · Rating 3 out of 5]

قل للعابر أن يعود نسي هنا ظله

وديع سعادة

شاعر لبناني من مواليد شبطين في لبنان سنة 1948 وهاجر إلى أستراليا سنة 1988ولا يزال يقيم فيها، ينتمي إلى تيار الشعر العربي المعاصر وهو من ضمن جيل شعراء قصيدة النثر اللي بضم، أنسي الحاج، بسام حجار، بول شاول، أبرز أعماله:ليس للمساء أخوة اللي بدأه بمقدمة محيرة كتب فيها(في هذه القرية التي تستيقظ لتشرب المطر انكسرت في يدي زجاجة العالم)، غبار، رتق الهواء، نص الغياب...


دائماً كنت أعتبر الشعر زي الألياف اللي بتساعد على هضم الطعام، يعني لازم مع كل وجبة كتب دسمة تتناول وجبة من الشعر مشان تساعدك بتسهيل هضم العناصر الغذائية الأخرى، طبعاً للتوضيح الألياف أصعب العناصر الغذائية هضما لذلك لما المعدة تبذل أقصى جهدها بهضم الألياف رح يكون سهل عليها هضم ما دون الألياف.... لهيك لازم كل فترة نكسر روتين القراءة بقراءة مستوى أو فن مغاير، شعر، مسرح قصة قصيرة، أشياء خفيفة بتعمل للمخ إعادة تهيئة وتغيير جو...


أسلوب وديع مثله مثل جميع الطيور المهاجرة أسلوب بخفي بأعماقه كثير من الحنين والشوق وبنفس الوقت شعور جارف بالأسى بالمنفى اللي اختار البعض بينما اختاره البعض الآخر، مهما طغت البهجة على شعر المنفيين رح تضل ريحة الشوق تطلع وتفوح من بين السطور...


ما بعرف لو ما وجد الشعراء هاي الموهبة بإختزال مشاعرهم بعدة أبيات كيف كانوا رح يعبروا عنها بأسلوب آخر! القصيدة النثرية من الفنون المستحدثة وممكن تكون مسخ مشوه برأي بعض المتشددين إلا إنها أنجبت شعراء أفذاذ حافظوا على هيبة الشعر حتى بعد ما نزعوا عنه القوافي...


الحلو بهالديوان اللطيف مدى قدرة الشاعر على تطويع اللغة بأكملها لصالح شعوره! بعض الكلمات ظهرت بمظهر الصاغرة والذليلة قدام مقدرة الشاعر على حبكها في أبيات أشبه بالألغام الجاهزة للتفجير، بين كل لغمين فيه وردة فإنتبه إذا كانت الوردة بتستحق المخاطرة فغامر وإقرأ القصيدة...

[Mohamed Elaskary · Rating 4 out of 5]

ديوان جميل، لكن النجمة الرابعة للعنوان الرائع.

وإن أردتَ رفيقًا، فأي رفيق أعزُّ من وحدتك؟
..
في عيونه غيوم
ويحدّق في الأرض
علَّها تمطر
..
كيف للسابح أن يصل والبحر يغرق؟

[هَنَـــاءْ]

الحمدلله .. انتهيت من الطريق .. اوووبس أقصد الشعر ..

كان بعضها جيد نوعاً ما :)

[Fatma AbdelSalam · Rating 3 out of 5]

رفاق

لديك ما يكفي من ذكريات
كي يكون معك رفاق على هذا الحجر
اقعدْ
وسَلِّهمْ بالقصص
فهم مثلك شاخوا
وضجرون
قُصَّ عليهم حكاية المسافات
التي مهما مشت
تبقى في مكانها
أخبرْهم عن الجنّ الذي يلتهم أطفال القلب
عن القلب الذي مهما حَبِلَ
يبقى عاقراً
حدّثْهم عن العشب الذي له عيون
وعن التراب الأعمى
عن الرياح التي كانت تريد أن تقول شيئاً
ولم تقلْ
وعن الفراشة البيضاء الصغيرة التي دقَّت على بابك في ذاك الشتاء
كي تدخل وتتدفأ.

[Maz · Rating 5 out of 5]

"كيف للسّابحِ أن يصل والبحرُ يغرق؟"

[Ahmed Ibrahim · Rating 4 out of 5]

كيف للسابح أن يصل
والبحر يَغرَق؟

[eman · Rating 3 out of 5]

ظِلْ

اخرجْ وقُلْ للعابر أن يعود. تَرَكَ ظِلاًّ هنا فيه لهاثه.

ظلٌّ فيه شوارع. فيه مسافات. فيه جبال ووديان وذكريات

وفيه ناسٌ علقوا به وهو يعبر في محاذاتهم.

مَرَّ على الحدائق، وصار فيه زهور. مَرَّ في الشوارع، وصار فيه ناس. مَرَّ في الليالي، وصار فيه قمر. مَرَّ في النهارات، وصار فيه شمس. مَرَّ على المقابر، وصار فيه موتى.

قلْ للعابر أن يعود ويجمع زهور ظلّه، وناسَ ظلّه، وقمر ظلّه، وشمس ظلّه، وموتى ظلّه...

قلْ له إنَّ الحدائق

والقمر

والشمس

والأحياء والموتى

في ظلّه.

[Sarah El-Gayyar · Rating 3 out of 5]

وإنْ أردتَ رفيقاً، فأيُّ رفيق أعزُّ من وحدتك؟



https://soundcloud.com/lama-dalbah/kx...

[Heba Tariq · Rating 4 out of 5]

كلُّ ما رآه كان مشهداً واحداً: قلبه
مسافة طويلة
طويلة ولم تكن
غير دوران في قلبه.

جاءت الريح وأخذته وهو جالس في قلبه
لم يرَ طريقاً
لم يقلْ كلمة
بحثَ عن طريق
عن كلمات
عن عيون
وذهبَ أعمى
وصامتاً.

[Sara Abdulaziz · Rating 4 out of 5]

‏"الذين ألِفناهم شجرًا باسقًا، صاروا قشًّا حين حزنوا". | وديع سعادة

[Marwa Eletriby · Rating 4 out of 5]

وإنْ أردتَ رفيقاً، فأيُّ رفيق أعزُّ من وحدتك؟
.
ابحثْ في التراب قد ترى أصدقاء، وقد تتعرًّف إلى ناسٍ لا تعرفهم.

انبشْ التراب الذي في قلبك، ستجد كثيرين مدفونين هناك، ينتظرون أن يصل مِعْولك إليهم كي يحيوا

.
على حوافي العين رمل، قد يكون من الدموع. من دموع المتعبين الذين يمشون كلًّ حياتهم ولا يجدون مقعد

.
أمكنة كثيرة في رئتيه

وناسٌ كثيرون

دخلوا مع الهواء ثم غابوا

وما تنفًّسه

كان غيابهم
.

كيف للسابح أن يصل

والبحر يغرق؟

.

لا تدقَّ على الباب

امشِ

مَن في الداخل يدقُّ على الباب أيضاً

ولا أحد يفتح له

.

قُصَّ عليهم حكاية المسافات

التي مهما مشت

تبقى في مكانها

.

أخبرْهم عن الجنّ الذي يلتهم أطفال القلب

عن القلب الذي مهما حَبِلَ

يبقى عاقراً

حدّثْهم عن العشب الذي له عيون

وعن التراب الأعمى

عن الرياح التي كانت تريد أن تقول شيئاً

ولم تقلْ

وعن الفراشة البيضاء الصغيرة التي دقَّت على بابك في ذاك الشتاء

كي تدخل وتتدفأ


.

كلُّ ما رآه كان مشهداً واحداً: قلبه

مسافة طويلة

طويلة ولم تكن

غير دوران في قلبه
.

وديع سعادة من القلائل اللي بيبهروني
وببقي عايزة أخذ الكتاب كله إقتباسات .


http://wadihsaadeh.awardspace.us/Coll...

[Elif Wakil · Rating 5 out of 5]

ولا أروع. من لم يقرأ لوديع سعادة فاته نصف الشعر!

[شروق عبدالغنى · Rating 3 out of 5]

ابحثْ في التراب حبَّةً حبَّة، قد تجد نفسك، أو على الأقلّ قطعةً منك.
قد تجد قطعة من أجدادك، ومن أحفادك الذين لم يولدوا بعد.
ابحثْ في التراب قد ترى أصدقاء، وقد تتعرًّف إلى ناسٍ لا تعرفهم.
انبشْ التراب الذي في قلبك، ستجد كثيرين مدفونين هناك، ينتظرون أن يصل مِعْولك إليهم كي يحييوا
___________
اخرجْ وقُلْ للعابر أن يعود. تَرَكَ ظِلاًّ هنا فيه لهاثه.
ظلٌّ فيه شوارع. فيه مسافات. فيه جبال ووديان وذكريات
وفيه ناسٌ علقوا به وهو يعبر في محاذاتهم.
مَرَّ على الحدائق، وصار فيه زهور. مَرَّ في الشوارع، وصار فيه ناس. مَرَّ في الليالي، وصار فيه قمر. مَرَّ في النهارات، وصار فيه شمس. مَرَّ على المقابر، وصار فيه موتى.
قلْ للعابر أن يعود ويجمع زهور ظلّه، وناسَ ظلّه، وقمر ظلّه، وشمس ظلّه، وموتى ظلّه...
قلْ له إنَّ الحدائق
والقمر
والشمس
والأحياء والموتى
في ظلّه.
____________
لم تكن هناك طريق. استنسخَ من حذائه طريقاً.
لم يكن هناك شجر. استنسخَ من ضلوعه جذوعاً وأغصاناً. ومن أنفاسه استنسخ ريحاً عائدة، كي تعيد الورقة إلى الشجرة
لا تلفظِ الكلمة الأخيرة، لا تقلْ الكلمة التي في آخر الطريق. قد يسمعها أحد في أوَّل الطريق ولا يعود يمشي.

[Fatimah · Rating 3 out of 5]

وإذ تطوي الطريق وتضعها في جيبك، تيقَّنْ أنْ لا أحد ماشٍ عليها. هكذا يخفُّ حمْلك.
وهكذا لا تزعج الماشين.
وإنْ أردتَ رفيقاً، فأيُّ رفيق أعزُّ من وحدتك؟
امشِ على الكلام. امشِ على اللهاث الذي يخرج من فمك.
وسترى في لهاثك طريقاً، وشجراً أيضاً.
امشِ في ثنايا ردائك. امشِ على الطريق المطويَّة في جيبك.
بين لهاثك وثوبك طريق، ويمكنك أن تمشي عليها العمر كلَّه.

***
الغزالة ستأتي إلى النبع، قال مراراً
الغزالة ستخرج من رأسي وتشرب
لم يعد في رأسي ماء
فاخرجي يا غزالة.
انتظرَ الغزالة ستين عاماً على النبع
أراد فقط أن يراها
هذه التي جالت طويلاً في خياله ورَعَتْ
عشبَ رأسه.
***
 

دخلتْ دروب كثيرة في عروقه وسالت مع دمه
دخلتْ جبال، وسالت
في دمه طوفان
ويبحث في عروقه عن خشب
كي يبني سفينة.
.
.


 

[Aliaa Mohamed · Rating 3 out of 5]

[أميمة المرتضى · Rating 3 out of 5]

كيف للسّابحِ أن يصلَ.. والبحرُ يغرق!

عمل شعري لذيذ، ويدعوكَ للتأمّل في كلّ شيء قد تنظرُ إليه..

[Youssef Dawod · Rating 3 out of 5]

النائمون على الحافة جميلون
لا النهار لهم ولا الطريق
ليس عليهم أن يروا ولا أن يمشوا
النائمون على الحافة
وصلوا

[hayatem · Rating 4 out of 5]

وديع سعادة يبحث في سيكولوجية المكان ، وتداعياته الميتافيزيقية ، والفانتازية على خارطة الفكر الإنساني .
يبحث في ظلال المكان عن ذاك العابر المنسي والمهمل في التفاصيل، ومتون الهوامش!

وديع سعادة يبحث هنا عن ملامح الانسان الذي أغرقته خطوط الزمن والأيام في طياتها العارية والجافة !
ويحاول من خلال صوته الغاص بالحشود ان يستنهض ذاك الميت والحي في وجود مزدوج من النقائض العابثة في الداخل ، ذاك الداخل الغريب والقريب والبعيد من النفس المتأرجحة بالنواقص!

وديع سعادة كعادته يعبث بكهنة الأسئلة الغائرة في دوح الروح الهاربة ، ويصدمك بالجدار لتنهض !

هنا بعض الاقتباسات:

قلْ للعابر أن يعود ويجمع زهور ظلّه، وناسَ ظلّه، وقمر ظلّه، وشمس ظلّه، وموتى ظلّه...
قلْ له إنَّ الحدائق
والقمر
والشمس
والأحياء والموتى
في ظلّه.
.........................

لا تدقَّ على الباب
امشِ
مَن في الداخل يدقُّ على الباب أيضاً
ولا أحد يفتح له.
..........................

كان بودّي أن أكتب أغنية
أن أجد كلمات
تقتل الضجر
كلمات
تقتل الطريق.
.........................

قُصَّ عليهم حكاية المسافات
التي مهما مشت
تبقى في مكانها

[Deena Katma · Rating 5 out of 5]

مقاطع متنوعة عن الحياة بأسلوبٍ بديع !!
مثّل الحياة ومشاكلها ومرورها وشخصياتها بأشكال الطبيعة المختلفة حولنا ..

" امشِ.
وانتظر أن تنظر إليك عينُ عابرٍ آخر , فلعلك تقعد وتستريح فيها "

"اخرجْ وقُلْ للعابر أن يعود ,ترك ظلاً هنا فيه لهاثه.
ظلٌّ فيه شوارع . فيه مسافات .فيه جبال ووديان وذكريات
وفيه ناسٌ علقوا به وهو يعبر في محاذاتهم.
مَرَّ على الحدائق ,وصار فيه زهور .
مرَّ في الشوارع , وصار فيه ناس .
مرَّ في الليالي , وصار فيه قمر .
مرَّ في النهارات , وصار فيه شمس .
مرَّ على المقابر , وصار فيه موتى .

قل للعابر أن يعود ويجمع زهور ظلّه , وناس ظلّه , وقمر ظلّه , وشمس ظلّه , وموتى ظلّه ....
"

[Ghada · Rating 3 out of 5]

الغزالة ستأتي إلى النبع، قال مراراً
الغزالة ستخرج من رأسي وتشرب
لم يعد في رأسي ماء
فاخرجي يا غزالة.
 
انتظرَ الغزالة ستين عاماً على النبع
أراد فقط أن يراها
هذه التي جالت طويلاً في خياله ورَعَتْ
عشبَ رأسه.

---------

ليس عدلاً أن لا يكون للنظرات مكان.
ليس عدلاً أن لا تعرف العيون إلى أين تذهب نظراتها.
وإن احترتَ إلى أين ترسل نظرة فضعْها على الطريق. قد يمرُّ أعمى ويكون في حاجة إليها
--------------

قرأته من هنا
http://wadihsaadeh.awardspace.us/Coll...

[جابر طاحون · Rating 4 out of 5]

لم يكن هناك شجر. استنسخَ من ضلوعه جذوعاً وأغصاناً. ومن أنفاسه استنسخ ريحاً عائدة، كي تعيد الورقة إلى الشجرة.
حين رأى الريح تُسقط الورقة أمامه انتظر وبكى، لأنَّ الريح لم تَعُد ولم تُعِد الورقة إلى غصنها... ويحزن الآن لأنَّ دموعه لم تكن حينذاك مطراً، فلعلَّ الورقة كانت شربت قبل أن تموت.

[Shoug · Rating 5 out of 5]

وديع سعادة يتركني خرساء أمام ما يكتبه

[Mai · Rating 4 out of 5]

"قديماً، مرَّ متعبون كثيرون وقعدوا في عينه.
استراحوا قليلاً من سفر طويل، ثم تابعوا
المشي على نظرته."

[Tami Zaabi · Rating 3 out of 5]

||-

كان بودي أن أكتب أغنية
أن أجد كلمات
تقتل الضجر
كلمات
تقتل الطريق


،

[Rehab Ali]

"في العيونِ مقاعد، اسحب كرسيًا من عينك واقعد عليه.
قديمًا، مرّ متعبون كثيرون وقعدوا في عينه. استراحوا قليلًا من سفرٍ طويل، ثم تابعوا المشي على نظرته".

[دينـا · Rating 5 out of 5]

لديك ما يكفي من ذكريات

كي يكون معك رفاق على هذا الحجر

اقعدْ

وسَلِّهمْ بالقصص

فهم مثلك شاخوا

وضجرون

قُصَّ عليهم حكاية المسافات

التي مهما مشت

تبقى في مكانها

أخبرْهم عن الجنّ الذي يلتهم أطفال القلب

عن القلب الذي مهما حَبِلَ

يبقى عاقراً



رفاقك مثلك شاخوا

ويقعدون على حجر صغير

اخترعْ لهم مسافات.

-----------------
كلمة أو إشارة

كي يقعد هذا الحشد الواقف في قلبي.

------------------

لا تلفظِ الكلمة الأخيرة، لا تقلْ الكلمة التي في آخر الطريق. قد يسمعها أحد في أوَّل الطريق ولا يعود يمشي.

وإذ تطوي الطريق وتضعها في جيبك، تيقَّنْ أنْ لا أحد ماشٍ عليها. هكذا يخفُّ حمْلك.

وهكذا لا تزعج الماشين.


وإنْ أردتَ رفيقاً، فأيُّ رفيق أعزُّ من وحدتك؟

امشِ على الكلام. امشِ على اللهاث الذي يخرج من فمك.

وسترى في لهاثك طريقاً، وشجراً أيضاً.

امشِ في ثنايا ردائك. امشِ على الطريق المطويَّة في جيبك.

بين لهاثك وثوبك طريق، ويمكنك أن تمشي عليها العمر كلَّه.