What do you think?
Rate this book
Шанхай
Епична сага в традициите на „Търговска къща” и „Тай-пан” на Джеймс Клавел!
Древно пророчество се преплита с новата история на един от най-омагьосващите градове в Азия.
Китай, 207 година преди Христа.
С последния си дъх китайският император Цин Шъхуан разкрива пред своите верни приближени изумителна тайна и им поверява свещен завет. Сцените, изкусно гравирани в бивник от слонова кост, показват бъдещето на Китай - славно и ужасяващо. Императорът е избрал трима от своите най-верни хора - любимата си наложница, главния конфуцианец при двора и личния си пазител, които да предадат Завета на своите наследници и да запазят Бивника в тайна. Пътят на опиумния дим ще им покаже мястото, където ще се случи всичко това.
Векове по-късно наследниците на Тримата избрани ще станат свидетели на превземането на Шанхай от чужденците - търговци на опиум и мисионери. Сред тях две фамилии, свързани от стара вражда, ще изиграят основната роля в оформянето на града, който ще се превърне в център на нов Китай - град Шанхай...
" Вие искате да направя за Шанхай онова, което Джеймс Клавел направи за Хонконг!..."
Дейвид Ротeнбърг
Древно пророчество се преплита с новата история на един от най-омагьосващите градове в Азия.
Китай, 207 година преди Христа.
С последния си дъх китайският император Цин Шъхуан разкрива пред своите верни приближени изумителна тайна и им поверява свещен завет. Сцените, изкусно гравирани в бивник от слонова кост, показват бъдещето на Китай - славно и ужасяващо. Императорът е избрал трима от своите най-верни хора - любимата си наложница, главния конфуцианец при двора и личния си пазител, които да предадат Завета на своите наследници и да запазят Бивника в тайна. Пътят на опиумния дим ще им покаже мястото, където ще се случи всичко това.
Векове по-късно наследниците на Тримата избрани ще станат свидетели на превземането на Шанхай от чужденците - търговци на опиум и мисионери. Сред тях две фамилии, свързани от стара вражда, ще изиграят основната роля в оформянето на града, който ще се превърне в център на нов Китай - град Шанхай...
" Вие искате да направя за Шанхай онова, което Джеймс Клавел направи за Хонконг!..."
Дейвид Ротeнбърг
800 pages, Paperback
First published January 1, 2008
10 people are currently reading
200 people want to read
About the author
David Rotenberg
24 books19 followersDavid Rotenberg has been a master acting teacher for over 20 years. He has directed on Broadway, in many major regional theatres, for television, and he has published six novels, including the Zhong Fong detective series, all of which are available at your local bookstore or online. The series is in the process of being optioned for film.
David has taught at York University, the National Theatre School of Canada, the Shanghai Theatre Academy, the University of Cape Town, and Princeton. He regularly teaches professional classes in Montreal, Vancouver and Halifax. He directed the first Canadian play in the People's Republic of China. Most recently, David has directed at Penn State University and at York University, where he adapted and directed a stage version of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby.
The roster of his students reads like a who's who in ranks of Canadian actors, including Scott Speedman, Rachel McAdams, James McGowan, Polly Shannon, David Hirsh, Jonas Chernick and Shawn Doyle. His unique techniques are used by actors in Canada, the United States, the United Kingdom, South Africa and the People's Republic of China.
Like him on Facebook here: http://www.facebook.com/pages/The-Pla...
David has taught at York University, the National Theatre School of Canada, the Shanghai Theatre Academy, the University of Cape Town, and Princeton. He regularly teaches professional classes in Montreal, Vancouver and Halifax. He directed the first Canadian play in the People's Republic of China. Most recently, David has directed at Penn State University and at York University, where he adapted and directed a stage version of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby.
The roster of his students reads like a who's who in ranks of Canadian actors, including Scott Speedman, Rachel McAdams, James McGowan, Polly Shannon, David Hirsh, Jonas Chernick and Shawn Doyle. His unique techniques are used by actors in Canada, the United States, the United Kingdom, South Africa and the People's Republic of China.
Like him on Facebook here: http://www.facebook.com/pages/The-Pla...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
June 2, 2009
Shanghai is not a bad book, but it is a book that is too long. If you are going to write a long book, you have to characters that justify the length. Shanghai lacks this. Many of the characters are interchangable and lack real depth. Rutherford, who does something similar, does not make this mistake. Shanghai is good book in terms of place, but not character.
July 30, 2015
Really enjoyed the story. Definitely a history lesson for those unfamilar with China and Shanghai specifically. For those who have read David's Inspector Fong series some of the names will be familar as they are descendants of several of the characters in the book. Do not be daunted by the size of the book. Think of it as trilogy contained in book that spans over 2,000 years. The bulk of the story is contained within 1840 - 1950ish.
August 23, 2019
I really enjoyed this book. It described Shanghai from the time of the opium wars through the Communists takeover. Having been to Shanghai I could relate to a number of the sights and sounds presented in the book
October 27, 2024
„Градът при завоя на реката”
„Шанхай” от Дейвид Ротенбърг
Китай-вековна история,вековна традиция,вековна култура!
Страна необятно огромна,страна необятно богата,страна с която търговията е било мечета,мечта неосъществима до 1842г.,до Нанкинският договор подписан не и без помощта на оръдията.
1842г. Китай се отваря за търговия със светът и започва нова глава от вековната му история.
1842г. Китай навлиза в „епохата на белите птици върху реката” ,навлиза в епоха на мрака.Какво би могло да се предложи на така богата страна,която повече от 2000г. се самоиздържа,която няма нужда от търговия с никого,която притежава всичко,която получава данъци и налози от всички азиатски страни?!
Опиати!Единственото,което Китай не притежава,единственото,което може да се търгува в Китай!Единственото,което успява да повали Китай на колене!
Книгата „Шанхай” на Дейвид Ротенбърг ни разказва точно за тези години.Чрез едно изключително умело преплитане на история,традиции и култура,на художествена измислица той успява да ни разкажи за последствията от подписването на Нанкинският договор.Разказва ни за едно малко рибарско градче,което за няколко десетки години се превръща в процъфтяващ център на презокеанската търговия,за по-малко от 100г. вече е многонационално финансово и бизнес средище,в наши дни е най-голямото товарно пристанище в света.За 150г. Шанхай се превръща в 19 милионен мегаполис и е в основата на китайската икономика и финанси.
И всичко това в книгата „Шанхай” започва през далечната 207г. преди Христа с едно пророчество на Първият император на Китай – Заветът на слоновата кост.Ротенбърг изгражда книгата си върху еврейското семейство Хордун (действително съществувало) и над "2000 годишните" четирима пазители на завета,които чрез образите си представят същността на Китай.
Семейство Хордун-семейството,което се превръща в най-богатата и могъща фамилия в Шанхай.Семейството,което показва как „европеецът” (всички хора с по-бял и блед цвят на кожата в Китай са ги наричали европейци) може да обикне Китай,как може да обикне китайският народ въпреки всички разбрания предразсъдъци.Сайлъс Хордун се жени за своята китайска любовница и с това предизвиква двете етнически общности,но в същото време осиновява двадесет улични деца и ги отглежда в голяма оградена със стени градина където им осигурява абсолютно всичко необходимо.Семейство Хордун играе значителна и важна роля във възхода на Шанхай.
Резбарят и Тримата избрани:
Резбарят –майсторът резбар,човекът изрисувал пророчеството на Първият император върху бивника от слонова кост-нарвал.Резбарят олицетворяващ прословутата майсторска и фина изработка в Китай.Красотата и изтънчеността на предметите попаднали в ръцете на Майсторите резбари в Китай.
Пазителят –личният пазител на Първият император,най-силният от най-силните войни,най-ловкият от най-ловките.Пазителя поставя началото на „гилдията на асасините”,гилдия от обучени до съвършенство убийци,пазители на завета.В книгата той олицетворява безстрашието,силата и непреклонността,той поставят собственият си живот пред задачата за опазване на завета,поставя живота си пред нуждите на завета,Той се ражда и обучава с единствената мисъл,че живее в услуга на завета,че с живота си той помага за настъпването на „епохата на седемдесетте пагоди” ,когато ще се осъществи „прераждането”.
Конфуцианецът –първият съветник на императора,мъдростта на Китай,знанието събирано с векове.Конфуцианците са били учените на древен Китай.
„Не се оставяй да бъдеш заблуден от външността на нещо,но не го пренебрегвай.Разбери го-вникни в него,вдишай го,тогава ще почустваш истинската му същност.Изкажи тази същност на глас,за да разбереш какво си видял.Сетне напиши в книгата онова,което си произнесъл.”
Джан –първата наложница на императора,куртизанката.Съвършената красота на Китай.Умението да пее,да танцува,да рецитира поеми,да води мъжете до „облаците и дъждът”.Не може да бъдеш куртизанка без да имаш вътрешна красота и изтънченост.Без да имаш вродената интелигентност и чар.С този образ Ротенбърг успява да ни покаже една вековна мъдрост,а именно „няма красота без болка”.
В следващите редове става дума за прословутите малки крачета (стъпала) на китайките.
„ – Ще чувства ли болка по време на процедурата?
Той я погледна,сякаш го питаше дали има вода в океана,и отвърна:
- Ще счупя костите на краката й,сетне ще превия пръстите надолу,към петите й.Може да се наложи да срежа мускули и определено ще прережа поне две сухожилия.Според вас това дали боли?....
... –Боли ли те,Ин Бао? – попита загрижено тя.
- Винаги,майко.Винаги ме боли.
- Но сега повече...
- Стига!Болката е цената,която плащам за голямата си красота.”
...и прословутата китайска коприна:
„ За миг си помисли,че й се привижда поради угасващата светлина на деня,но когато се загледа по-внимателно,осъзна,че жените и децата им наистина сякаш трептят от какавиди на копринени буби.По дрехите им,под тях,в косите,в ушите им,навсякъде имаше какавиди....
Разказвачката на историята знаеше,че какавидният стадий на копринената буба е най-деликатният.Личинките трябваше да бъдат пазени на топло и сухо почти три седмици,преди да завършат изплитането на пашкула с копринената нишка.Единственият начин да се осигури топлина и сухи условия в това имение бе всеки от работниците да се „облече” с хиляди личинки.
Това е накара да потръпне – три седмици с живи червеи по кожата ти денем и нощем?!Но това бе нищо в сравнение с осакатените ръце на жените.Копринените нишки бяха свързани с лепкава като гума субстанция.Единственият начин тя да бъде отделена,бе да се потопят бубите във вряла вода.Това можеше да се направи и с пръчка,но изваждането им от врящата вода изискваше огромна деликатност и внимание,каквито само човешката ръка можеше да предложи.В резултат на това не една жена или момиче не можеше да вдигне чашата си с чай без болка и сълзи.Тя написа:
Сълзите на жените
Падат по изгорени червени ръце.
Сълзите на жените
Носят красотата на цвета.”
Дейвид Ротенбърг ни дава усещането за величието,за големината и мащаба на Средното царство,за нейното място като вековна традиция и позволява на читателя да усети незначителната,но нужна човешката намеса за развитието и прогреса.Тя е като вековно дърво,а човека е само полъх в клоните му.Книгата в своята идея може най-добре да се разбере със следващият цитат,а именно:
„ –Катализаторът е елемент ,който трябва да присъства, за да се случи процесът на промяна.Ако няма катализатор,промяната няма да стане.Но самият катализатор не се променя,той си остава същият.Освен,че позволява промяната да се извърши,катализаторът няма друга цел и винаги остава зад процеса.Той е необходима безполезност.за да се случи промяната и растежът,но сам няма стойност и е напълно пренебрегнат както от човека,така и от природата,след като процесът приключи.
-Значи ние тримата сме били просто....
- ...катализатор,който е позволил промяната при Завоя на реката.”
В заключение нека препоръчам тази книга.
Тя ще се хареса на много хора,убеден съм в това.Но за хората,които харесват историческите романи,за хората,които харесват изтока,за хората,които харесват епичните саги на Джеймс Клавел тази книга със сигурност гордо ще заеме своето място в колекция любими.
„Шанхай” от Дейвид Ротенбърг
Китай-вековна история,вековна традиция,вековна култура!
Страна необятно огромна,страна необятно богата,страна с която търговията е било мечета,мечта неосъществима до 1842г.,до Нанкинският договор подписан не и без помощта на оръдията.
1842г. Китай се отваря за търговия със светът и започва нова глава от вековната му история.
1842г. Китай навлиза в „епохата на белите птици върху реката” ,навлиза в епоха на мрака.Какво би могло да се предложи на така богата страна,която повече от 2000г. се самоиздържа,която няма нужда от търговия с никого,която притежава всичко,която получава данъци и налози от всички азиатски страни?!
Опиати!Единственото,което Китай не притежава,единственото,което може да се търгува в Китай!Единственото,което успява да повали Китай на колене!
Книгата „Шанхай” на Дейвид Ротенбърг ни разказва точно за тези години.Чрез едно изключително умело преплитане на история,традиции и култура,на художествена измислица той успява да ни разкажи за последствията от подписването на Нанкинският договор.Разказва ни за едно малко рибарско градче,което за няколко десетки години се превръща в процъфтяващ център на презокеанската търговия,за по-малко от 100г. вече е многонационално финансово и бизнес средище,в наши дни е най-голямото товарно пристанище в света.За 150г. Шанхай се превръща в 19 милионен мегаполис и е в основата на китайската икономика и финанси.
И всичко това в книгата „Шанхай” започва през далечната 207г. преди Христа с едно пророчество на Първият император на Китай – Заветът на слоновата кост.Ротенбърг изгражда книгата си върху еврейското семейство Хордун (действително съществувало) и над "2000 годишните" четирима пазители на завета,които чрез образите си представят същността на Китай.
Семейство Хордун-семейството,което се превръща в най-богатата и могъща фамилия в Шанхай.Семейството,което показва как „европеецът” (всички хора с по-бял и блед цвят на кожата в Китай са ги наричали европейци) може да обикне Китай,как може да обикне китайският народ въпреки всички разбрания предразсъдъци.Сайлъс Хордун се жени за своята китайска любовница и с това предизвиква двете етнически общности,но в същото време осиновява двадесет улични деца и ги отглежда в голяма оградена със стени градина където им осигурява абсолютно всичко необходимо.Семейство Хордун играе значителна и важна роля във възхода на Шанхай.
Резбарят и Тримата избрани:
Резбарят –майсторът резбар,човекът изрисувал пророчеството на Първият император върху бивника от слонова кост-нарвал.Резбарят олицетворяващ прословутата майсторска и фина изработка в Китай.Красотата и изтънчеността на предметите попаднали в ръцете на Майсторите резбари в Китай.
Пазителят –личният пазител на Първият император,най-силният от най-силните войни,най-ловкият от най-ловките.Пазителя поставя началото на „гилдията на асасините”,гилдия от обучени до съвършенство убийци,пазители на завета.В книгата той олицетворява безстрашието,силата и непреклонността,той поставят собственият си живот пред задачата за опазване на завета,поставя живота си пред нуждите на завета,Той се ражда и обучава с единствената мисъл,че живее в услуга на завета,че с живота си той помага за настъпването на „епохата на седемдесетте пагоди” ,когато ще се осъществи „прераждането”.
Конфуцианецът –първият съветник на императора,мъдростта на Китай,знанието събирано с векове.Конфуцианците са били учените на древен Китай.
„Не се оставяй да бъдеш заблуден от външността на нещо,но не го пренебрегвай.Разбери го-вникни в него,вдишай го,тогава ще почустваш истинската му същност.Изкажи тази същност на глас,за да разбереш какво си видял.Сетне напиши в книгата онова,което си произнесъл.”
Джан –първата наложница на императора,куртизанката.Съвършената красота на Китай.Умението да пее,да танцува,да рецитира поеми,да води мъжете до „облаците и дъждът”.Не може да бъдеш куртизанка без да имаш вътрешна красота и изтънченост.Без да имаш вродената интелигентност и чар.С този образ Ротенбърг успява да ни покаже една вековна мъдрост,а именно „няма красота без болка”.
В следващите редове става дума за прословутите малки крачета (стъпала) на китайките.
„ – Ще чувства ли болка по време на процедурата?
Той я погледна,сякаш го питаше дали има вода в океана,и отвърна:
- Ще счупя костите на краката й,сетне ще превия пръстите надолу,към петите й.Може да се наложи да срежа мускули и определено ще прережа поне две сухожилия.Според вас това дали боли?....
... –Боли ли те,Ин Бао? – попита загрижено тя.
- Винаги,майко.Винаги ме боли.
- Но сега повече...
- Стига!Болката е цената,която плащам за голямата си красота.”
...и прословутата китайска коприна:
„ За миг си помисли,че й се привижда поради угасващата светлина на деня,но когато се загледа по-внимателно,осъзна,че жените и децата им наистина сякаш трептят от какавиди на копринени буби.По дрехите им,под тях,в косите,в ушите им,навсякъде имаше какавиди....
Разказвачката на историята знаеше,че какавидният стадий на копринената буба е най-деликатният.Личинките трябваше да бъдат пазени на топло и сухо почти три седмици,преди да завършат изплитането на пашкула с копринената нишка.Единственият начин да се осигури топлина и сухи условия в това имение бе всеки от работниците да се „облече” с хиляди личинки.
Това е накара да потръпне – три седмици с живи червеи по кожата ти денем и нощем?!Но това бе нищо в сравнение с осакатените ръце на жените.Копринените нишки бяха свързани с лепкава като гума субстанция.Единственият начин тя да бъде отделена,бе да се потопят бубите във вряла вода.Това можеше да се направи и с пръчка,но изваждането им от врящата вода изискваше огромна деликатност и внимание,каквито само човешката ръка можеше да предложи.В резултат на това не една жена или момиче не можеше да вдигне чашата си с чай без болка и сълзи.Тя написа:
Сълзите на жените
Падат по изгорени червени ръце.
Сълзите на жените
Носят красотата на цвета.”
Дейвид Ротенбърг ни дава усещането за величието,за големината и мащаба на Средното царство,за нейното място като вековна традиция и позволява на читателя да усети незначителната,но нужна човешката намеса за развитието и прогреса.Тя е като вековно дърво,а човека е само полъх в клоните му.Книгата в своята идея може най-добре да се разбере със следващият цитат,а именно:
„ –Катализаторът е елемент ,който трябва да присъства, за да се случи процесът на промяна.Ако няма катализатор,промяната няма да стане.Но самият катализатор не се променя,той си остава същият.Освен,че позволява промяната да се извърши,катализаторът няма друга цел и винаги остава зад процеса.Той е необходима безполезност.за да се случи промяната и растежът,но сам няма стойност и е напълно пренебрегнат както от човека,така и от природата,след като процесът приключи.
-Значи ние тримата сме били просто....
- ...катализатор,който е позволил промяната при Завоя на реката.”
В заключение нека препоръчам тази книга.
Тя ще се хареса на много хора,убеден съм в това.Но за хората,които харесват историческите романи,за хората,които харесват изтока,за хората,които харесват епичните саги на Джеймс Клавел тази книга със сигурност гордо ще заеме своето място в колекция любими.
January 5, 2009
Not a bad book...seems like a negative review, but that would be wrong. Shanghai is an important city and Rotenberg knows it well...worth a read for no other reason that for a really intriguing take on alternative perspectives on history. This is especially true about a book dealing with a fascinating history of an important city in a very important country.
July 2, 2019
Don't read this if you want to know the history of Shanghai. It seems the author did all his history research through the official anti colonial propaganda. Totally disappointed.
May 30, 2010
This book was intriguing, fasincating and full of adventure, mystery, drama and history. I love reading the book to the point that I couldn't bear to put down this wonderful novel. The imagery and characters were full of life and turmoil. The daily struggle and the ever changing power struggle and hunger of China and effect on their lives, especially on the chosen three. Highly recommend reading this book if you like mystery, drama, historical, and adventure.
August 22, 2012
The book is an epic, a fascinating and powerful. The only word I can use is AMAZING!!!
Shanghai encompasses the history of the city from mid-19th century to the rise of Mao’s communists in the mid-20th century. It chronicles the Opium Wars, the foreign concessions within the city,
ancient history, and modern warfare.
Shanghai encompasses the history of the city from mid-19th century to the rise of Mao’s communists in the mid-20th century. It chronicles the Opium Wars, the foreign concessions within the city,
ancient history, and modern warfare.
August 8, 2009
I really enjoyed this book at first. But about half way through it seemed to become less a story about the various characters and more just a chronicle of events. Disappointing. However, on a positive note, it has made me interested in learning about some of China's history.
November 10, 2010
Because the book spans so much history and is in essence a story dedicated to telling the tale of the development of Shanghai the character development is weak at best. I never sympathized with anyone in the book. The plot itself is intriguing and compelling if a bit forced.
May 21, 2018
I love this book. I bought it when I was in China, and am rereading it. It's long, but its mystical and the characters family lines carry on throughout the story. Great read, especially for someone who is interested and knowledgeable about recent Chinese history.
Read
October 5, 2008A very enjoyable way to learn a bit about the history of Shanghai. Engrossing - kept my mind of a 22 hour flight.
April 3, 2015
Starts well. disappoints in the end.
April 20, 2011
A very long read - close to 1,200 pages. Interesting to read about the history of Shanghai and how it came to be relatively recently in Chinese history.
Read
August 7, 2011Fascintaing historical fiction accouint of the founding of Shanghai and the development of the opium trade. Beautifuly written.
May 22, 2012
a lot of history bundled together, mixed with a lot if imagination...
September 16, 2012
Got me so addicted,that I read it in 3 days...then re-read it 2 times.
July 28, 2013
Very good and interesting book , original story too .
Displaying 1 - 19 of 19 reviews