Εξαιρετικά φροντισμένη και καλαίσθητη έκδοση (αναφέρομαι στην επίτομη, έτος έκδοσης 2015). Από τη μεριά των μεταφραστών-σχολιαστών έχει γίνει ενδελεχέστατη μελέτη, λεπτομερής τεκμηρίωση και, όπου απαιτείται, ασκείται αυστηρή κριτική όλων όσα γράφονται από τον Droyzen. Πρόκειται για ένα αξιανάγνωστο κόσμημα για κάθε βιβλιοθήκη. Μοναδικό μελανό σημείο -εξού και τα τέσσερα αστέρια- είναι το ύφος της μετάφρασης, η οποία πιο πολύ παραπέμπει σε προσπάθεια να ταιριάξει ο Droyzen στο καλούπι του Ρένου παρά το αντίθετο, όπως νομίζω ότι θα όφειλε.