Sarà un futuro d'inferno

by D.F. Jones, Beata della Frattina (translator)

Fin dai tempi di H. G. Wells, fantascienza nera e fantascienza rosa hanno rivaleggiato nel presentarci due visioni diametralmente opposte del futuro che ci attende. Per gli uni le catastrofi seguiranno alle catastrofi finché l'ultima bomba o terremoto o pestilenza o carestia eccetera avrà distrutto l'ultimo uomo. Per gli altri, dopo un eventuale periodo di più o meno difficile transizione, il sole tornerà a splendere luminoso su un'umanità finalmente saggia, giusta e civile, amante del vero, del buono, del bello, eccetera... Ma chiunque abbia ragione, è certo che coi tempi che corrono, una buona dose di pessimismo si impone: e D. F. Jones, l'autore di Colossus e AT-1 non risponde, mostra in questo nuovo romanzo di rendersene perfettamente conto.

Copertina di Karel Thole

Genres: Science Fiction, Time Travel, Fiction

198 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1981

About the author

Librarian note:
There is more than one author in the GoodReads database with this name

Dennis Feltham Jones, a British Science Filction Author wrote under the byline D.F. Jones

Reviews

[Tex-49 · Rating 4 out of 5]

Molto avvincente: un medico viaggia nello spazio e incontra diverse evoluzioni del futuro della Terra.

[Antonio Ippolito · Rating 3 out of 5]

Che packaging sapeva dare Urania! Con un titolo (l’originale è un banale “Bound in time, “balzo nel tempo”) e una copertina di Thole così, spronato dai buoni commenti di colleghi fantascientisti, e memore di un ottimo romanzo di questo autore (l’angosciante ”Xeno, l’abominio che ci aspetta”, Urania 892), come non esserne attratto?
Mark, medico a cui è stato diagnosticata una malformazione cardiaca che lo porterà alla tomba in un paio d’anni al massimo, e comunque è già vedovo di moglie e figlio, ha l’occasione di fare da cavia a una macchina del tempo artigianale, che lo fionderà più o meno quattrocento anni nel futuro: seguono avventure e vicissitudini sul pianeta Terra del 2480, chiaramente devastato da secoli di guerre, nonchè su una stazione spaziale e sulla colonia lunare, che riescono a sopravvivere in autonomia, anche se diversamente opprimenti: la prima una colonia collettivista dove ogni individualismo è stato dimenticato e perfino il sesso banalizzato (ci penserà il nostro maschio degli anni ’70 a farne riscoprire il lato “selvaggio”!), la seconda una tirannia feroce basata sul terrore e sul sadismo (con qualche reminescenza della serie di “Gor” di John Norman, uscita a partire dal 1966).
Il nostro eroe riuscirà a castigare il crudele tiranno, sopravvivere al lupo gigante visto in copertina, salvare una famigliola di orfani, e anche a evitare pericolosi paradossi temporali nel frattempo, anche se pagherà un caro prezzo per questo.. È una lettura avvincente, che trovo utile a chiarire le differenze tra un romanzo di valoire letterario (anche nell’ambito di un genere) e uno che è invece ottimo artigianato, come questo. Jones sa narrare: la trama è sempre tesa, ogni scena è coinvolgente e ben descritta, i personaggi interessanti (nella loro superficialità), i topoi della fantascienza utilizzati senza risparmio (viaggio nel tempo e paradossi, dopobomba, mutazioni genetiche, utopia e distopia), le incongruenze trascurabili (la principale il sentimento, naturalmente ricambiato ma sottotraccia, per la dura soldatessa Gloria: che non si capisce come e perchè nasca). Sicuramente un romanzo che da ragazzino avrei amato di più, ma che oggi mi fa dire: bello, ma il senso di tutto alla fine qual è? Pregi e difetti dell’artigianato ben esemplificati dal finale: sorprendente, crudele e narrativamente molto efficace, ma in fondo.. perché?
Dal punto di vista del costume, è interessante: per il sentimento di incombente sconfitta degli USA da parte dell’URSS; soprattutto per il protagonista, che sembra uscito da “Playboy”, rivista e mentalità che nell’82 erano all’apice della popolarità e dell’influenza culturale: è un gagliardo maschio etero che va a caccia, beve e fuma, e non si fa scappare una femmina, libera o schiava (anche perchè si offrono loro, o vengono offerte) e naturalmente facendole contente tutte; dedicando un “cresci bene che ripasso” a una preadolescente e rifiutando signorilmente la condivisione di una adolescente ben disponibile (anche se a fine romanzo confesserà di non ricordare il loro viso, di una nemmeno il nome; di fatto ricorderà solo quelle con cui non è (ancora) andato a letto). C’è anche un momento di derisione degli omosessuali, fortunatamente presto abbandonato.
Vista la disparità di pagine con l’edizione originale, ho voluto leggere questa, ma in effetti è vero che la paginazione di Urania permetteva di ridurne del 20% il numero, considerando anche che non c’è il salto pagina a ogni capitolo; solo numerose “asciugature” di frasi dalle scene erotiche più fantasiose (fantasiose fino a un certo punto: l’autore è pur sempre un ufficiale della Marina britannica in congedo.. e comunque ne restano abbastanza).

[C Finlay · Rating 5 out of 5]

This is my all-time favorite Scifi book. Yes, some parts are a bit corny but I can get over those because the concepts and ideas DF Jones introduces to me the reader are truly riveting i.e. the fountain scene. The book never gets bog down with over padded ethereal writing that leaves you wanting to skip endless over bloated chapters to get at the action. The book is simply written, to the point and imprints some fantastic images into the mind that stay there. I first read this book in 1984, loved it, lent it, lost it and finally found it again years later thanks to endless internet searches (I had forgotten by then the title and author, and could only remember some of the characters). I think I have read this book six or seven times now and still, it's a real treat each time! It's never going to win a Nobel Prize in Literature or a Pulitzer or whatever but it's still a great read and I'm never going to lose this copy.

[Geoeng51 · Rating 4 out of 5]

This was a great book - interesting take on the nature of time travel and on a future earth scenario. The plot was realistic and developed logically. There was lots of excitement and believable characters. The only disappointment was the ending (sorry; won't spoil it any further). The ending felt contrived - something that allowed the story to end, but also it was a downer after all that had been achieved by the protagonist. No, he doesn't die. That's all I'll say.

[Chip · Rating 3 out of 5]

An average time-travelling book. The story lacks in the fact it is a "renaissance man book" - one man does nearly everything. IMO, this does NOT allow much depth to the plot. It goes from one location to another without much rhyme or reason (it really is the author playing with ideas) and the main character is able to overcome issues without barely batting an eye. And the end is HORRIBLE!

[Aisha · Rating 4 out of 5]

Mark Elverson, a humble biophysics researcher is contacted regarding a top secret experiment. He'll be sent into the future as the first human time traveler, it is high risk with a possibly high reward. Mark has a incurable heart problem with an estimated 2 years left to live. Will the future civilisation be able to cure him? Or will he be left in a desolate wasteland on his own?

Jones's fast paced novel makes you desperate to keep reading, with locations changing quickly and characters coming and going to suit the plot. He avoids any hard scientific explanations purposefully, and it is always handled in a humorous way, clearly not wanting to bog down the reader in pointless explanations. The novel has everything you could want in a book, there's death, sex, political discussions and a variety of predictions about what Earth could come to. Jones balances these things well, he picks the right time to explain something and when it is better to just get on with the plot. Multiple pages had me laughing and reading out loud to my partner, Jones is great at being funny.

The end shocked me and for a novel that largely leads to positive outcomes it took me completely by surprise. I had to stop reading for a second to take in what was happening before I continued. I've taken this surprise end as one of three things. Either Mark had got to live his last 2 years of life and even with his heart being cured he wouldn't have existed in that time and therefore had to mentally die. Or Mark couldn't exist when other Mark existed and the crossing of paths led to his mental death. Or it is Jones taking the piss and Mark slipped by pure chance, mentally dying when he could have actually kept time travelling.

The only part that I'm not sure Jones handles well is the rapey vibes with the women, it is implied at one point that he could fuck a women if he wanted to, whether she wanted it or not. There is also a situation involving a slave that is pretty morally ambiguous. Overall, I think this aspect leans into the fact that most men want to feel that women would just chuck themselves at them. It doesn't feel violent, more appeasing to the masses. Either way, it didn't put me off as it is few and far between, but Jones does seem to like this particular moral ambiguity as I've seen it in his other work.

[Stephen Rowland · Rating 2 out of 5]

Some neat ideas but mostly a silly male fantasy with an abrupt, unsatisfying ending.

[Les75 · Rating 4 out of 5]

Ottimo prodotto di fantascienza pessimistica: il futuro che ci aspetta non è per nulla invitante, per lo meno secondo l'immaginazione di D.F. Jones. I personaggi di contorno sono meglio caratterizzati rispetto al protagonista, tuttavia è un romanzo breve molto godibile, con una trama allucinata, ma realistica. Il colpo di scena finale è da manuale dark.

[Myke Crombleholme · Rating 5 out of 5]

My favourite author, my favourite book. A simple, but engaging time travel tale, that I have to read every year or two (currently on approx tenth reading). Similar to another reviewer I have lent this, lost it, misplaced it....so I currently own three copies, just in case!
It would have made a great movie.

[Ronnie Roberts · Rating 5 out of 5]

Thoroughly enjoyed this book!

A fast paced, good read with enough action and slight of hand to keep me turning the pages. Recommend it.

[Zeusthedog · Rating 3 out of 5]

Viaggi nel tempo in un racconto che non decolla ma non è nemmeno noioso. Così Così.

[Vaughn · Rating 4 out of 5]

Bound in Time is an excellent book for the most part. It's vision of the future is both creative and surprising, delivering information about the 400 year time gap within the novel sparingly which added to the wonder and mystery of the novel. You never get any information too soon, especially when it comes to some very dark surprises within the story.

My biggest issue with the novel is contained within it's ending, specifically within it's final few pages. Some people may love it, but for me the last moments of the final chapter left me feeling unsatisfied and let down.

That said, this novel in it's entirety is excellent and I would recommend it to anyone who is looking for a unique time travel novel.

[Natasha du Plessis · Rating 4 out of 5]

I enjoyed reading Mark's story. It was interesting to read a book published in the 80's and how they then saw the possibility of a future 400 years from now. There was three different scenario's that all took place during the same time. It was strange that even though the people lived in the same time they did not influence how the 'other half' lived. Really did not like Boss but on the whole an enjoyable read. Made me think about sci-fi that I read when I was a lot younger. I would recommend this book if you are into Sci-fi.

[Venture Press · Rating 5 out of 5]

This book is published by Venture Press.

[Amy · Rating 4 out of 5]

Really great traditional aci fi.

[Mary Ann Von Aschen · Rating 5 out of 5]

Enjoyable

If you enjoy time travel stories, you will like this one. I was very interested in how the story unfolded.

[Victoria M Morton · Rating 5 out of 5]

Awesome story,

I enjoy this writer's work,
Strong characters,great plot. How dare these jerks DEMAND I write a certain number of words, what nerve,