Fedja-setä

by Eduard Uspensky

Fedja-setä, kissa ja koira
Fedja-setä ja täti Tamara
Fedja-setä rakastuu
Fedja-sedän talvi
Fedja-setä menee kouluun
Fedja-setä ja kutsumaton vieras

Genres: Fiction, Childrens, Classics

531 pages, Hardcover

First published January 1, 2011

About the author

Eduard Nikolayevich Uspensky (Russian: Эдуард Николаевич Успенский, Эдуард Успенский) is a Soviet and Russian writer and author of several children's books. Among his most beloved characters are a serious but adventurous boy known, for his serious disposition, by the sardonic nickname of Uncle Fyodor (Дядя Фёдор), from Uncle Fyodor, His Dog and His Cat; and the anthropomorphic duo of Crocodile Gena (Крокодил Гена) and Cheburashka (Чебурашка), featured in a children's novel by Uspensky about the adventures of the two animal friends.

Reviews

[Janne Paananen · Rating 3 out of 5]

Tämä Fedja-sedän kokoomateos on hieman vaikeasti arvioitava, koska tarinoiden taso vaihtelee valtavasti. Tässähän on yksiin kansiin niputettu kuusi Fedja-setä kirjaa. Näistä ensimmäinen on loistava ja suosittelen sitä ehdottomasti kaikille lapsiperheille. Kirja tarjoaa muutamat oivalliset röhönaurut ja on kaikin puolin oikein nokkela teos. Seuraavaan kirjaan eli "Fedja-setä ja täti Tamara" loppuikin sitten meidän nuorimmaisen kiinnostus. Kirja onkin surkea... ainakin lapsen näkökulmasta. Sotilaallinen täti ja armeijaslangi herättää ehkä aikuisissa hilpeyttä, mutta ainakin meillä poitsu putosi kelkasta. Tästä eteenpäin kirjat ovat vaihtelevan hyviä tai huonoja. Yksikään ei kuitenkaan yllä lähellekään ensimmäisen tasoa. Viimeisenä oleva "Fedja-setä ja kutsumaton vieras" pitää sisällään hauskoja juttuja ja lainaa mukavasti satua rumasta ankanpoikasesta. Gennadi Kalinovskin kuvitus istuu kirjaan erittäin hyvin.

[Koskinen Sari · Rating 4 out of 5]

Fedja-setä oli yhtä hyvä aikuisena kuin mitä se oli lapsena mummin lukiessa kirjaa venäjäksi. Kuitenkin itse huomasin, että suomennosta lukiessa saattoi ajatella joitain nimiä eri tavalla ja toisaalta tässä oli mielestäni hyvin tuotu käännöksessä esiin se alkuperäisen teoksen henki. Kirjailijasta voidaan olla montaa mieltä, vaikkei kuolleista pahaa saisi puhua, mutta ainakin kirjoittaa hän osasi. Kuitenkin Uspenskin kirjoista taitaa itselle kuitenkin Fedja-setää rakkaampi olla tuo Krokotiili Gena. Mutta jos ikinä saan omia lapsia niin kyl Uspenskin kirjat tulee olemaan niiden kirjojen joukossa, joiden parissa toivoisin oman jälkikasvun varttuvan. Nostalginen matka kirjallisuuden osalta takana ja ehkä myöhemmin luen sen taas erilaisessa tilanteessa tai etsin Krokotiili Genan luettavaksi.

[Sanna van Leeuwen · Rating 4 out of 5]

Kirja sisältää alkuperäisen Fedja-setä, kissa ja koira -tarinan (1976) lisäksi viisi jatko-osaa vuosilta 1995-2003. Ei Fedja-sedän maailmaan oikein internet istu, eivätkä tapahtumatkaan olleet enää yhtä hauskoja kuin ensimmäisessä kirjassa. Siihenkin muuten tutustuin vasta aikuisiällä lapsille ääneen lukien, vedet silmissä nauraen. Neljä tähteä on keskiarvo: Fedja-setä, kissa ja koira *****, muut ***.

[Akseli Koskela · Rating 4 out of 5]

Ihana, hassu, epäjohdonmukainen. Osittain varmasti käännös- ja kulttuurieroista johtuvaa.

[Tuija · Rating 3 out of 5]

Luin vain ensimmäisen osan ko. kirjasta eli Fedja-setä, kissa ja koira. Virkistin lapsuusmuistoja.