Ο κουτσός άγγελος

by Alexis Panselinos, Αλέξης Πανσέληνος

Αθήνα, κατοχή, ένας άγγελος πέφτει στη γη. Με ψαλιδισμένα φτερά, προσκρούει στον τοίχο του χρόνου και μεταμφιέζεται σε έναν παράξενο ντετέκτιβ, τον Άγγελο Σωτηρίου. Αποστολή του, η προστασία του πιο πολύτιμου ανθρώπου που διαθέτει η χώρα, ενός σπουδαίου μουσικού της όπερας.

Μετέωρος μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, θα συναντήσει, πλάσματα φτιαγμένα από τα υλικά του πόνου και της επιβίωσης: μια μοιραία γυναίκα που σαγηνεύει όλους τους άντρες της ιστορίας· μια εβραιοπούλα παντρεμένη μ' έναν μαυραγορίτη· έναν Γερμανό αρχιμουσικό αποφασισμένο ν' ανεβάσει τον "Χρυσό του Ρήνου" στη Λυρική· έναν αλλήθωρο πρώην εκτελωνιστή· μια πόρνη της Τρούμπας· μια μαυροφορεμένη γυναίκα παραδομένη στο ερωτικό αλισβερίσι.

Όλοι τους έχουν δαγκώσει το μήλο της αμαρτίας. Όλοι τους μπορούν είτε να σωθούν είτε να χαθούν. Μα τι είναι οι άγγελοι για να κρίνουν τη θεία βούληση; Μήπως για να σωθεί η ψυχή ενός τόπου πρέπει να επιζήσουν και η αρετή και ο πειρασμός;

454 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Alexis Panselinos (Greek: Αλέξης Πανσέληνος) is a novelist and translator (of English and German literature into Greek).

Reviews

[Katerina Koltsida · Rating 3 out of 5]

Το βιβλίο ξεκινά με το εξαιρετικό εύρημα του ήρωα, που ονομάζεται Άγγελος και του έχει κοπεί ο τένοντας στο ένα πόδι, άρα είναι όντως κουτσός: έτσι εκείνο που ο αναγνώστης θεωρούσε πιθανότατα μεταφορά είναι τελικά απλή ρεαλιστική απόδοση της πραγματικότητας.
Βέβαια, σύντομα ο Άγγελος κατ' όνομα θα αποκτήσει και ιδιότητες φύλακα αγγέλου, αλλά και χαρακτηριστικά που παραπέμπουν στο φανταστικό ρεαλισμό.
Το έργο λαμβάνει χώρα στη διάρκεια της πείνας στην κατεχόμενη Αθήνα. Βέβαια η καθεαυτή ιστορία ξεκινά μετα την σελιδα 72, αφού έχουμε μάθει διάφορες παράπλευρες ιστοριες κι έχουν εισαχθεί οι βασικοί χαρακτήρες.
Η κατοχή στην Αθηνα περιγράφεται επαρκώς, αλλά ο συγγραφέας δεν καταφέρνει να σε βαλει μέσα στο σκηνικό, παρά τις πολλές, ενίοτε ατελείωτες, συχνά κουραστικές και μάλλον αχρείαστες περιγραφές.

[Pelio Papadia · Rating 4 out of 5]

Αθήνα 1943. Ένας ντετέκτιβ, Ελληνοαμερικανός, ο Άγγελος Σωτηρίου, βρίσκεται εδώ και λίγα χρόνια στην Ελλάδα, κυνηγημένος από τη μαφία, χωλός και ευνούχος μετά την επίθεση που δέχτηκε.
Φυτοζωεί από το επάγγελμά του και ενώ ο πόλεμος διαλύει τις τελευταίες του ελπίδες, ένας μυστηριώδης τύπος –Θεός ή διάολος; –του αναθέτει την προστασία ενός κοντραμπασίστα της όπερας. Μετέωρος μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, ο Σωτηρίου βγάζει φτερά και συναντά πλάσματα φτιαγμένα από τα υλικά του πόνου και της επιβίωσης: μια μοιραία γυναίκα που σαγηνεύει όλους τους άνδρες της ιστορίας, μια Εβραιοπούλα παντρεμένη μ’ έναν μαυραγορίτη, έναν Γερμανό αρχιμουσικό αποφασισμένο ν’ ανεβάσει τον «Χρυσό του Ρήνου» στη Λυρική, έναν αλλήθωρο πρώην εκτελωνιστή, μια πόρνη της Τρούμπας, μια μαυροφορεμένη γυναίκα παραδομένη στο ερωτικό αλισβερίσι. Όλοι τους έχουν δαγκώσει το μήλο της αμαρτίας. Όλοι τους μπορούν είτε να σωθούν είτε να χαθούν. Μήπως για να σωθεί η ψυχή ενός τόπου πρέπει να επιζήσουν και η αρετή και ο πειρασμός;
Οι Εκδόσεις Μεταίχμιο επανέκδοσαν το κλασικό μυθιστόρημα του Αλέξη Πανσέληνου «Ο κουτσός άγγελος», που αντικατοπτρίζει με μαεστρία την κατοχική Αθήνα, ενώ με οδηγό τον μαγικό ρεαλισμό του οδηγεί τον αναγνώστη σε φιλοσοφικά μονοπάτια...

[Πέτρος Χριστούλιας · Rating 5 out of 5]

Απόλαυσα πάρα πολύ την, παράλληλη με τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, σύγκρουση σε μουσικό επίπεδο της πρωτοπορίας του Χαλκιδαίου μουσικού Μίλτου Μπεράτη (σίγουρα εμπνευσμένου από τον Νίκο Σκαλκώτα) με τον συντηρητικό ναζί αρχιμουσικό. Μέσα στον σκληρή πραγματικότητα της κατοχής σε μια άλλη πιο ιδεαλιστική σφαίρα γίνεται μια μάχη αισθητική, που πιστεύω ότι με έναν τρόπο νομιμοποιεί αφηγηματικά το φανταστικό στοιχείο του βιβλίου.

[Nantia PapiMaf · Rating 3 out of 5]

3+