الكتاب وصف ممتع ليحى حقي في ربوع فرنسا ..بلغة رشيقة ..تبدو قديمة نوعاَ فهي لغة تميل إلى الغرابة في مصطلحات تكاد تذكرها بصعوبة ..عبارات مثل برجلتني ..عويصة ..مستفة..وغيرها ..
تصف الرحلة حدائق وقرى ومتاحف فرنسا وشعبها وفنونها بشكل ممتع وجذاب وأسلوب أدبي رائق هادئ كمياه النهر منسابة بعذوبة =)
أما في أواخر الكتاب وما استنتجه يحيى بمقارناته بين الشرق والغرب وتقدمنا وتخلفهم ..
فبرأيي جانبه الصواب في عدة أمور وأحسست بتناقضات العبارات ولعل فهمي القاصر كان السبب !
فتارة في بداية الكتاب يصف شعب فرنسا بالحركة السريعة والدائبة ويعلل هذا بنقص الروح وعلو المادة وتارة في آخر الكتاب أجده مدافعاَ عن قيم الغرب وروحه .. تارة يقارن بين الشرق والغرب ..وينتهي في أواخر الكتاب إلى الإسلام وقيمه ..
تارة أحس بالتجني الشديد علينا كشرقيين في قيم غريبة مثل برودة القلب وعدم إتقان العمل .. والمجاملات الغريبة..
وتارة أجده يساوي بيننا في الذنوب والخطايا ..
فلم أدري في آخر الكتاب هل قصد المدافعة عن الشرق ..أم المساواة بيننا ..أم اتهام الشرق بكثيرِ من العيوب تعلل تخلفهم ..
لست أؤمن كوني شرقية فهذا سبب كافي لكي أوسم بالتخلف أو البرود !!
بغض النظر عن الجزأ الأخير من الكتاب لقد استمتعت حقاَ بقراءته =)