( إيثيل مانين ) ـ مؤلفة هذه الرواية المشوقة ـ روائية إنجليزية معاصرة .. من أصل إيرلندى ، ولدت فى لندن عام 1900م ، وهى تعتبر عصامية ثقفت نفسها بنفسها ـ إذ اضطرتها الظروف إلى ترك المدرسة فى سن 14، كى تعمل كاتبة اختزال فى وكالة للإعلانات ، ثم تدرجت فى العمل حتى صارت ـ فى سن 17 سنة ـ مساعدة لمحرر المجلة المسرحية والرياضية ( ذى بليكان ) .. فى سن الثانية والعشرين كتبت روايتها الطويلة الأولى ، ودخلت بها مسابقة للقصة الطويلة ، ومنذ ذلك التاريخ دأبت على نشر رواية طويلة كل عام بانتظام .. كما ألفت عدة كتب فى أدب الرحلات وصفت فيها سياحاتها فى كل من ( بورما والهند وروسيا والمغرب ، ومقاطعة ( بريتانى ) بفرنسا ، واليابان ، ثم ( الشرق الأوسط ) .
Ethel Mannin (1900-84) was a prolific Anglo-Irish left wing anarchist pacifist author. She was quite close to W.B.Yeats at one time.
Ethel Edith Mannin (October 6, 1900 – 1984) was a popular British novelist and travel writer. She was born in London into a family with an Irish background. Her writing career began in copy-writing and journalism. She became a prolific author, and also politically and socially concerned. She supported the Labour Party but became disillusioned in the 1930s. A visit in 1936 to the USSR left her unfavourable to communism. According to R. F. Foster (W. B. Yeats: A Life II p.512) 'She was a member of the Independent Labour Party, and her ideology in the 1930s tended to anarcho-syndicalism rather than hardline Communism, but she was emphatically and vociferously left-wing'. She came to support anarchism, and wrote about the Russian-born, American anarchist Emma Goldman, a colleague in the Solidaridad Internacional Antifascista at the time of the Spanish Civil War. She married twice: in 1919, a short-lived relationship from which she gained one daughter, and in 1938 to Reginald Reynolds, a Quaker and go-between in India between Mahatma Gandhi and the British authorities. In 1934-5 she was in an intense but problematic intellectual, emotional and physical relationship with W. B. Yeats, who was on the rebound from Margot Ruddock and about to fall for Dorothy Wellesley (a detailed account is in R. F. Foster's life of Yeats, concluding mainly that her emotional engagement was much less than his). She also had a well-publicised affair with Bertrand Russell.
ما زلنا نعيش المأساة أسال الله تعالى شهادة على باب القدس الشريف
أعجبني كثيرا اسلوب سرد ايثيل مانين لهذه الرواية والتي كتبتها عام 1963 لا أعرف يقينا هل هي ترجمة حلمي مراد نفسه في سلسلة كتابي ام انها ترجمة نظمي لوقاواصدارهااستاذ حلمي مراد وان كانت ترجمة سلسلة كتابي التي قرأت كانت ممتعة بالنسبة لي لا يهمني الثناء على من يتعاطف معنا من الغرب او يتبنى الحقيقة بقدر ما يهمني ان تصل الحقيقة للشعوب التي تتشدق بالحريات وهم انفسهم من يمارسون القمع على اعلى مستوى الانجليز نموذجا منذ امبراطوريتهم التي لا تغيب عنها الشمس واجد هنا في الرواية ما الجمتهم به ايثيل مانين ذات الخلفية الآيرلندية من انه كيف نكث الانجليز وعودهم للعرب ان يمنحوهم الاستقلال عندما حاربوا الاتراك في الحرب العالمية الاولى وكيف ان قصة انجلترا مع العرب هي قصة الخيانة والخديعة على طول الخط وان السبب الحقيقي لمأساة الشعب الفلسطيني ذلك الموقف الغادر الذي وقفه الحكام الانجليز من العرب عموما ومن الفلسطنين على وجه الخصوص . وصف الخروج في الجزء كان اكثر من رائع فاستحق في الجزء الأول 3 نجوم
الكتاب الثامن والثلاثون بعد المئة من تحدي القراءة لعام 2023
هي الجزء الأول من رواية للكتابه البريطانيه ايثال مانين أحداثها تدور عام ١٩٤٨ في فلسطين وبالتحديد اللد ورام الله واريحا تحكي قصه نزوح لعائلة فلسطينيه مسيحيه ارستقراطيه كانت تنعم بملاذ الحياه قبل أن تجبرها الظروف للنزوح لرام الله واريحا غريب ان يكون الكاتب لهذه الروايه بريطاني يحمل جنسيه البلد الذي طبخ الموامره وسلم فلسطين على طبق من ذهب والاغرب ان الأحداث والاماكن ذكرة بدقه يعجز عنها الكاتب الفلسطيني، وبالرغم من ان الكاتبه ذكرة الكثير من الماسي الا ان اختيار عائله مسيحيه عانت فقط مسافه الطريق من اللد لرام الله ثم وجدت نفسها في قصر الأنسباء في رام الله وبعدها القصر الشتوي في اريحا فهذا لم يقدم الصوره الكامله لمعاناة شعب ظلم وسرقه أرضه من عصابات الصهيونية فتاريخ النكبه حافل بقصص المعاناه التي كانت الأولى ان تذكر وتورخ لكن احسب للكاتبه اطلاعها التاريخي وقدرتها على إيصال صور حقيقيه للجيوش العربيه الجانب الأردني لم يكن الا فيلق عربي بقياده انجليزيه وبالرغم من ذلك قدم الكثير مقارنه بامكانياته كما أنها ذكرت بطريقه عرضيه بعض بطولات الفيلق العربي والعرب دون تفصيل ولم يخلوا الموضوع من الغمز في بعض القاده العرب مثل جمال عبد الناصر وفاروق
الكتاب الثامن والثلاثون بعد المئة من تحدي القراءة لعام 2023
هي الجزء الأول من رواية للكتابه البريطانيه ايثال مانين أحداثها تدور عام ١٩٤٨ في فلسطين وبالتحديد اللد ورام الله واريحا تحكي قصه نزوح لعائلة فلسطينيه مسيحيه ارستقراطيه كانت تنعم بملاذ الحياه قبل أن تجبرها الظروف للنزوح لرام الله واريحا غريب ان يكون الكاتب لهذه الروايه بريطاني يحمل جنسيه البلد الذي طبخ الموامره وسلم فلسطين على طبق من ذهب والاغرب ان الأحداث والاماكن ذكرة بدقه يعجز عنها الكاتب الفلسطيني، وبالرغم من ان الكاتبه ذكرة الكثير من الماسي الا ان اختيار عائله مسيحيه عانت فقط مسافه الطريق من اللد لرام الله ثم وجدت نفسها في قصر الأنسباء في رام الله وبعدها القصر الشتوي في اريحا فهذا لم يقدم الصوره الكامله لمعاناة شعب ظلم وسرقه أرضه من عصابات الصهيونية فتاريخ النكبه حافل بقصص المعاناه التي كانت الأولى ان تذكر وتورخ لكن احسب للكاتبه اطلاعها التاريخي وقدرتها على إيصال صور حقيقيه للجيوش العربيه الجانب الأردني لم يكن الا فيلق عربي بقياده انجليزيه وبالرغم من ذلك قدم الكثير مقارنه بامكانياته كما أنها ذكرت بطريقه عرضيه بعض بطولات الفيلق العربي والعرب دون تفصيل ولم يخلوا الموضوع من الغمز في بعض القاده العرب مثل جمال عبد الناصر وفاروق