What do you think?
Rate this book
A világirodalom története
„Ha a három pompás köteten, a világirodalom regényes életén, mohón és szinte megállás nélkül átvágtuk magunkat, s az első kábulatból ocsúdva visszaidézzük a szinte fizikai jóérzést, amit a rohanás okozott, rájövünk, hogy fiatalságunk támadt fel, és sodort szeszélyes törtében magával…
Csak a húszas éveink ismerték a céltalan vélemények, sommás ítéletek pergőtüzét, az értékelések és újjáértékelések, a felfedezések és megtagadások, a célzások és idézetek záporozást, a vélemények fuldokló bőségét, érvek és ellenérvek kifogyhatatlan csatáját. A hajnalig tartó baráti vitákon alkoholnál részegítőbben szállt fel a könyvek gőze, megülte agyunkat, hogy támolyogva mentünk ki a szabad levegőre. Térben és időben milyen felelőtlen száguldás volt ez, népek és stílusok, egyének és korszakok seregszemléje, micsoda távoli szellemek lettek barátainknál bizalmasabbak, szerelmeinknél ismertebbek számunkra, mennyi titok részesei voltunk, miket életük és műveik sugalltak. Voltak kegyencek közöttük, akiknek cinkos módra elnéztük gyengéit, hahotázva idéztük csínyjeit, könyveiken keresztül-kasul szaladgáltunk, mint a játszótereken. Másokat dobogó szívvel tiszteltünk, műveikbe olyan áhítattal léptünk, mint a templomba, és szorongva mutogattuk egymásnak rejtett kincseit. Olvasni, minél többet olvasni, érezni, minél többet érezni – vallottuk mi is a századvég eszményét; beszélni róla, minél többet beszélni – kapcsoltuk hozzá a magunk fiatal igényét." – Halász Gábor
Csak a húszas éveink ismerték a céltalan vélemények, sommás ítéletek pergőtüzét, az értékelések és újjáértékelések, a felfedezések és megtagadások, a célzások és idézetek záporozást, a vélemények fuldokló bőségét, érvek és ellenérvek kifogyhatatlan csatáját. A hajnalig tartó baráti vitákon alkoholnál részegítőbben szállt fel a könyvek gőze, megülte agyunkat, hogy támolyogva mentünk ki a szabad levegőre. Térben és időben milyen felelőtlen száguldás volt ez, népek és stílusok, egyének és korszakok seregszemléje, micsoda távoli szellemek lettek barátainknál bizalmasabbak, szerelmeinknél ismertebbek számunkra, mennyi titok részesei voltunk, miket életük és műveik sugalltak. Voltak kegyencek közöttük, akiknek cinkos módra elnéztük gyengéit, hahotázva idéztük csínyjeit, könyveiken keresztül-kasul szaladgáltunk, mint a játszótereken. Másokat dobogó szívvel tiszteltünk, műveikbe olyan áhítattal léptünk, mint a templomba, és szorongva mutogattuk egymásnak rejtett kincseit. Olvasni, minél többet olvasni, érezni, minél többet érezni – vallottuk mi is a századvég eszményét; beszélni róla, minél többet beszélni – kapcsoltuk hozzá a magunk fiatal igényét." – Halász Gábor
922 pages, Hardcover
First published January 1, 1941
13 people are currently reading
152 people want to read
About the author
Antal Szerb
39 books245 followersAntal Szerb was a noted Hungarian scholar and writer. He is generally considered to be one of the major Hungarian writers of the 20th century.
Szerb was born in 1901 to assimilated Jewish parents in Budapest, but baptized Catholic. He studied Hungarian, German and later English, obtaining a doctorate in 1924. From 1924 to 1929 he lived in France and Italy, also spending a year in London, England.
As a student he published essays on Georg Trakl and Stefan George, and quickly established a formidable reputation as a scholar, writing erudite studies of William Blake and Henrik Ibsen among other works. Elected President of the Hungarian Literary Academy in 1933 - aged just 32 -, he published his first novel, The Pendragon Legend (which draws upon his personal experience of living in Britain) the following year. His second and best-known work, Utas és holdvilág, known in English as Journey by Moonlight, came out in 1937. He was made a Professor of Literature at the University of Szeged the same year. He was twice awarded the Baumgarten Prize, in 1935 and 1937.
In 1941 he published a History of World Literature which continues to be authoritative today. He also published a volume on novel theory and a book about the history of Hungarian literature. Given numerous chances to escape antisemitic persecution (as late as 1944), he chose to remain in Hungary, where his last novel, a Pirandellian fantasy about a king staging a coup against himself, then having to impersonate himself, Oliver VII, was published in 1942. It was passed off as a translation from the English, as no 'Jewish' work could have been printed at the time.
Szerb was deported to a concentration camp late in 1944, and was beaten to death there in January 1945, at the age of 43. He was survived by his wife, Klára Bálint, who died in 1992.
Szerb was born in 1901 to assimilated Jewish parents in Budapest, but baptized Catholic. He studied Hungarian, German and later English, obtaining a doctorate in 1924. From 1924 to 1929 he lived in France and Italy, also spending a year in London, England.
As a student he published essays on Georg Trakl and Stefan George, and quickly established a formidable reputation as a scholar, writing erudite studies of William Blake and Henrik Ibsen among other works. Elected President of the Hungarian Literary Academy in 1933 - aged just 32 -, he published his first novel, The Pendragon Legend (which draws upon his personal experience of living in Britain) the following year. His second and best-known work, Utas és holdvilág, known in English as Journey by Moonlight, came out in 1937. He was made a Professor of Literature at the University of Szeged the same year. He was twice awarded the Baumgarten Prize, in 1935 and 1937.
In 1941 he published a History of World Literature which continues to be authoritative today. He also published a volume on novel theory and a book about the history of Hungarian literature. Given numerous chances to escape antisemitic persecution (as late as 1944), he chose to remain in Hungary, where his last novel, a Pirandellian fantasy about a king staging a coup against himself, then having to impersonate himself, Oliver VII, was published in 1942. It was passed off as a translation from the English, as no 'Jewish' work could have been printed at the time.
Szerb was deported to a concentration camp late in 1944, and was beaten to death there in January 1945, at the age of 43. He was survived by his wife, Klára Bálint, who died in 1992.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
December 15, 2017
"Dünya Yazın Tarihi" gibi kapsamlı bir kaynak kitap hakkında ne söylersem söyleyeyim tam olarak düşüncelerimi yansıtamam sanırım. Ancak konusu ve kapsamı bakımından çok önemli ve doyurucu olduğunu düşündüğümden, birkaç bir şey söylemeye çalışacağım.
Öncelikle, 'okumalı mıyım?' diye soracak olursanız, size cevabım 'kesinlikle evet' olacaktır. Zira daha önce benzer tarzda ve içerikte bir kitap okumadım çünkü bulamadım. O açıdan oldukça besleyici olduğunu söyleyebilirim. (Buna benzer önerebileceğimiz, bildiğiniz başka bir eser varsa, benimle paylaşırsanız sevinirim.) Kitap edebiyat tarihinin çoğu noktası konusunda ayrıntılı şekilde bilgilenmemi, bazı noktalarda ise resmen aydınlanmamı sağladı. Ancak bunu yaşayabilmeniz için eseri bir roman gibi baştan sona okumanızı tavsiye ederim, ki Szerb'in yazın tarihi aktörleri arasında kurduğu dönemler arası bağlantıları sağlıklı bir şekilde kavrayın.
Edebiyatı ciddiye alan herkese, okumasını tavsiye edeceğim bir eser olmasına rağmen beni çok rahatsız eden bazı noktalar oldu. Bunlardan özellikle bahsetmek istiyorum. Bir kere kitabın adı 'Dünya Yazın Tarihi' olmasına rağmen, kitapta yalnızca Avrupa Kıtası ve biraz da ABD edebiyatı anlatılıyor. Hatta, kısaca 'İngiliz, Fransız, Alman Edebiyatı üzerine son derece ayrıntılı bir kitap' diyebiliriz aslında esere. Elbette yazar Rusları da unutmamış, onu belirteyim.(O kadar da olsun di mi?:)) Ancak ne Arap edebiyatı, ne Fars edebiyatı, ne Japon edebiyatı, ne Çin edebiyatı kendine yer bulabilmiş değil kitapta.
Başka bir olumsuz özellik ise, Szerb'in açıklama yapma isteğindeki şevkin, zaman zaman bezdirici oryantalist söylemlere dönüşmüş olması. Dünya edebiyatına bir katkıları olmadığını düşündüğünden, Avrupa dışı topraklardan çıkan edebiyata pek itimat etmediğini çok kez tekrar etmiş mesela. Haliyle kitabın ismini hak etmediğini söyleyebiliriz. Eser daha çok 'Avrupa Yazın Tarihi' eseridir, onu bilin.
Diğer bir rahatsız edici nokta, Rönesans'tan günümüze doğru yaklaştıkça Szerb'ın isimleri ve dönemleri sanki aceleyle aktarmış olması. Özellikle son bölüm günümüz'de aktarılan yazarların, bizim için modern klasik bile sayılmaması da başka bir kafa karıştırıcı nokta olmuş. 'Dünya Yazın Tarihi' 1940'larda tamamlandığından bu çok doğal bir şey elbette ama belki bir bilgilendirme ve ara düzeltmeler yapılabilir eserde.
Şuan modern edebiyatın pirleri sayılan bazı isimleri önemsiz yazarlarmış gibi ele almış, bu da diğer bir rahatsız edici nokta. Elbette bunda o dönem ki algı da son derece önem arz etmektedir ancak Marcel Proust dışındaki diğer modern dönem isimlerini sadece iş yerini bulsun diye koymuş Szerb. Kafka'dan bahsetmemesi, savaş yıllarının Kafka yasağına bağlanabilir elbette ama bana çok ilginç geldi hiç isminin geçmemesi.
Ayrıca eserin diğer taraftan Hristiyan yazınına da yüceltme amacı taşıdığını düşünüyorum. Szerb bu yaklaşımıyla yapıtını ideolojik bir zemine oturtmuş. İrite edici bir şey elbette ama tamamen Batı odaklı bir vizyonun ürünü olduğu kabul edip, bilgi odaklı yaklaştığım zaman, satırların arasına sızan öznel değerlendirmeleri görmezden gelebildim. Size de bunu yapmanızı tavsiye ederim.
Diğer yandan en başta da söylediğim gibi, benzeriyle karşılaşmadığımdan, okurken çok keyif aldım. Yazar Antik Yunan'dan 1940'lara kadar olan dönemi kendi içinde tutarlı ve derli toplu aktarmayı başarmış. Bazı yazarları tarihsel süreç içerisinde konumlandırıp ve etraflıca kavramak adına çok yararlı bir yazım şekli izlemiş. Tarihin yuttuğu bazı isimleri sistemli bir şekilde kayıt altına alması ile araştırılan konuda zengin bir liste sunmuş. İngiliz, Fransız ve Alman edebiyatlarını karşılaştırmalı ve etkileşimli şekilde incelemiş, bununda okurken çok yararını hissettim.
Olumsuz özelliklerine takılıp, okumamazlık etmeyin derim.
Not: Edebiyat Tarihi ile ilgili benzer bir kitap biliyorsanız lütfen benimle ismini paylaşırsanız çok mutlu olurum.
İyi okumalar.
Öncelikle, 'okumalı mıyım?' diye soracak olursanız, size cevabım 'kesinlikle evet' olacaktır. Zira daha önce benzer tarzda ve içerikte bir kitap okumadım çünkü bulamadım. O açıdan oldukça besleyici olduğunu söyleyebilirim. (Buna benzer önerebileceğimiz, bildiğiniz başka bir eser varsa, benimle paylaşırsanız sevinirim.) Kitap edebiyat tarihinin çoğu noktası konusunda ayrıntılı şekilde bilgilenmemi, bazı noktalarda ise resmen aydınlanmamı sağladı. Ancak bunu yaşayabilmeniz için eseri bir roman gibi baştan sona okumanızı tavsiye ederim, ki Szerb'in yazın tarihi aktörleri arasında kurduğu dönemler arası bağlantıları sağlıklı bir şekilde kavrayın.
Edebiyatı ciddiye alan herkese, okumasını tavsiye edeceğim bir eser olmasına rağmen beni çok rahatsız eden bazı noktalar oldu. Bunlardan özellikle bahsetmek istiyorum. Bir kere kitabın adı 'Dünya Yazın Tarihi' olmasına rağmen, kitapta yalnızca Avrupa Kıtası ve biraz da ABD edebiyatı anlatılıyor. Hatta, kısaca 'İngiliz, Fransız, Alman Edebiyatı üzerine son derece ayrıntılı bir kitap' diyebiliriz aslında esere. Elbette yazar Rusları da unutmamış, onu belirteyim.(O kadar da olsun di mi?:)) Ancak ne Arap edebiyatı, ne Fars edebiyatı, ne Japon edebiyatı, ne Çin edebiyatı kendine yer bulabilmiş değil kitapta.
Başka bir olumsuz özellik ise, Szerb'in açıklama yapma isteğindeki şevkin, zaman zaman bezdirici oryantalist söylemlere dönüşmüş olması. Dünya edebiyatına bir katkıları olmadığını düşündüğünden, Avrupa dışı topraklardan çıkan edebiyata pek itimat etmediğini çok kez tekrar etmiş mesela. Haliyle kitabın ismini hak etmediğini söyleyebiliriz. Eser daha çok 'Avrupa Yazın Tarihi' eseridir, onu bilin.
Diğer bir rahatsız edici nokta, Rönesans'tan günümüze doğru yaklaştıkça Szerb'ın isimleri ve dönemleri sanki aceleyle aktarmış olması. Özellikle son bölüm günümüz'de aktarılan yazarların, bizim için modern klasik bile sayılmaması da başka bir kafa karıştırıcı nokta olmuş. 'Dünya Yazın Tarihi' 1940'larda tamamlandığından bu çok doğal bir şey elbette ama belki bir bilgilendirme ve ara düzeltmeler yapılabilir eserde.
Şuan modern edebiyatın pirleri sayılan bazı isimleri önemsiz yazarlarmış gibi ele almış, bu da diğer bir rahatsız edici nokta. Elbette bunda o dönem ki algı da son derece önem arz etmektedir ancak Marcel Proust dışındaki diğer modern dönem isimlerini sadece iş yerini bulsun diye koymuş Szerb. Kafka'dan bahsetmemesi, savaş yıllarının Kafka yasağına bağlanabilir elbette ama bana çok ilginç geldi hiç isminin geçmemesi.
Ayrıca eserin diğer taraftan Hristiyan yazınına da yüceltme amacı taşıdığını düşünüyorum. Szerb bu yaklaşımıyla yapıtını ideolojik bir zemine oturtmuş. İrite edici bir şey elbette ama tamamen Batı odaklı bir vizyonun ürünü olduğu kabul edip, bilgi odaklı yaklaştığım zaman, satırların arasına sızan öznel değerlendirmeleri görmezden gelebildim. Size de bunu yapmanızı tavsiye ederim.
Diğer yandan en başta da söylediğim gibi, benzeriyle karşılaşmadığımdan, okurken çok keyif aldım. Yazar Antik Yunan'dan 1940'lara kadar olan dönemi kendi içinde tutarlı ve derli toplu aktarmayı başarmış. Bazı yazarları tarihsel süreç içerisinde konumlandırıp ve etraflıca kavramak adına çok yararlı bir yazım şekli izlemiş. Tarihin yuttuğu bazı isimleri sistemli bir şekilde kayıt altına alması ile araştırılan konuda zengin bir liste sunmuş. İngiliz, Fransız ve Alman edebiyatlarını karşılaştırmalı ve etkileşimli şekilde incelemiş, bununda okurken çok yararını hissettim.
Olumsuz özelliklerine takılıp, okumamazlık etmeyin derim.
Not: Edebiyat Tarihi ile ilgili benzer bir kitap biliyorsanız lütfen benimle ismini paylaşırsanız çok mutlu olurum.
İyi okumalar.
November 22, 2019
Én abszolút szerettem.
A főiskolán irodalomtörténet vizsgára én bizony ebből tanultam, mert nem tetszett a "Spenót" gúnynevű könyv, különben is a stréberek ráültek a könyvtárban:)
Voltak azért jegyzetek is, de Szerb Antal nélkül nem sikerült volna a jó jegyet megszereznem.
A Pendragon legenda is nagy kedvenc, és a mára megosztóvá lett Utas és holdvilágot is szerettem.
A főiskolán irodalomtörténet vizsgára én bizony ebből tanultam, mert nem tetszett a "Spenót" gúnynevű könyv, különben is a stréberek ráültek a könyvtárban:)
Voltak azért jegyzetek is, de Szerb Antal nélkül nem sikerült volna a jó jegyet megszereznem.
A Pendragon legenda is nagy kedvenc, és a mára megosztóvá lett Utas és holdvilágot is szerettem.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews