معجم تقويم اللغة وتخليصها من الأخطاء الشائعة

by هلا رشيد أمون

يسعى هذا المعجم لتقويم اللغة وتخليصها من الأخطاء الشائعة وذلك ضمن أربعة أقسام: القسم الأول: يتناول الأخطاء والتجاوزات الشائعة التي تتردد على أفواه الصحافيين والإعلاميين وأهل التربية والفكر والسياسة، وتتتالى باستمرار في وسائل الاتصال المرئية والمسموعة والمقروءة، تم تصويبها وتصحيحها، مع بعض الشرح والتعليل والإيضاح، ملتزمة في إثبات الخطأ والسداد، ما ورد في المعاجم العربية القديمة والحديثة.

وقد رتبت الأخطاء بحسب ترتيب المعاجم الحديثة، وفق الجذر، ليتيسر الرجوع إليها. القسم الثاني: أفرد فيه قسماً خاصاً ببعض المفردات التي تستخدمها العامة في الحياة اليومية، وذلك للفت النظر إلى الطريقة، التي تحرف بها بعض الكلام الفصيح، بتغيير مواضع بعض الحروف، أو بإبدال حروف بحروف أخرى، أو باستخدام ألفاظ دخيلة، مع الإشارة إلى الكلمة الفصيحة الملائمة للمعنى المراد. القسم الثالث: أفرد بالألفاظ الدخيلة أو المعربة، ولا سيما الألفاظ التي خرجت من التداول اليومي وأصبحت مهجورة، والألفاظ التي يعلم كثيرون أنها دخيلة على العربية، مثل "تلفزيون" و"راديو"، ونحوهما. القسم الرابع: خاص بأبواب تصريف الأفعال، وقد أورد بعض الأفعال، التي يكثر استخدامها، وضبطها بالشكل التام، بوضع الحركات على حروفها، بسبب كثرة الأخطاء اللفظية التي يقع فيها الناطقون بالعربية، ولا سيما في حركة عين الماضي، وعين المضارع، وقد جرت العادة على ضمها، حيث يجب فتحها أو كسرها.

390 pages, Paperback

Published January 1, 2007

About the author

د. هلا رشيد أمون مواليد مدينة طرابلس اللبنانية، أستاذة متفرغة بقسم الفلسفة بكلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية. حائزة على شهادة الدكتوراه في الفلسفة من الجامعة اللبنانية.

باحثة وكاتبة، صدر لها عدة مؤلفات في ميادين معرفية شتى، أبرزها: منتخبات فلسفية (نصوص مترجمة)، معجم تقويم اللغة وتخليصها من الأخطاء الشائعة، متاهات العنف الديني والسياسي، تاريخ الفلسفة اليونانية (تحقيق)، تاريخ الفلسفة الأوروبية في العصر الوسيط (تحقيق)، ورحلة العنف المقدس من الوهابية إلى الدولة الإسلامية.