Marmalade Boy, vol. 1

ママレード・ボーイ [Marmalade Boy] #1

by Wataru Yoshizumi, Alessandra Moura (Translator)

Marmalade Boy supuso un antes y un después en el mundo del manga en España. No era el primer shojo que se editaba en nuestro país, pero la combinación de una buena historia y la emisión en televisión de su anime (titulado La familia crece) supuso el espaldarazo definitivo para que el shojo se asentara definitivamente.

La historia empieza cuando los padres de Miki le comunican que van a divorciarse. Han conocido a otro matrimonio, el amor ha surgido entre ellos y han decidido intercambiar de pareja. Pero para que no se diga que no piensan en su hija, han tomado la decisión de vivir todos juntos en la misma casa: las dos nuevas parejas, Miki... y el guapísimo hijo adolescente de los Matsuura, Yuu.

Genres: Manga, Romance, Comics, Graphic Novels, Shojo, Young Adult

256 pages, Paperback

First published March 15, 2004

About the author

Wataru Yoshizumi (吉住渉) is a Japanese mangaka. She was born as Mari Nakai (中井 真里, Nakai Mari) on June 18, 1963 in Tokyo, Japan. She graduated with a degree in economics from Hitotsubashi University.

Yoshizumi started her career as a mangaka while working as an office lady. Her debut manga was a yomikiri (short story) called "Radical Romance" that was published in 1984, in the summer issue of Ribon Original. She is known as a social mangaka, and is a good friend of fellow mangakas Naoko Takeuchi, Ai Yazawa, Miho Obana, and Megumi Mizusawa.

Yoshizumi currently (as of 2007) has her works published in both Ribon and Chorus.

Reviews

[Mónica · Rating 4 out of 5]

Vi algunos capítulos sueltos del anime en mis tiempos de instituto, toda mi clase estaba enganchadísima a este culebrón nipón. Y cuando empecé a interesarme por los mangas supe que éste sería uno de los que leería por la sencillez de su trama juvenil y desenfadada. Lo he pasado genial con este primer volumen, mejor de lo que esperaba. Me parto de risa con Miki.

[Celia || Mil Y Una Páginas · Rating 5 out of 5]

Tal y como lo recordaba 😍 He vuelto a mi infancia. Me han entrado ganas de ver de nuevo, por tercera o cuarta vez, la serie de anime ❤️ Muy bonito!

Este es uno de los primeros mangas que leo y la experiencia ha sido inmejorable, aunque no puedo ser objetiva debido a lo fan que era de esta historia. Lo recomiendo infinitamente, sobre todo a esas personas que estaban tan enganchadas como yo... Jejeje!

En cuanto a la lectura del manga, es muy rápida. Al principio, al no estar familiarizada con este tipo de formatos, me costó un poco orientarme para saltar de una viñeta a otra pero se pilla enseguida.

La edición especial es estupenda porque reúne varios volúmenes de la historia, incluyendo dibujos a color y portadas antiguas con su descripción y el año debajo. Por lo general es en blanco y negro pero con mucho detalle, principalmente en la descripción gráfica de emociones de los personajes (complejos e intrigantes). La tipografía es muy básica y entendible, y la sobrecubierta es muy sencilla pero elegante. Han tratado la edición especial con mucho mimo.

La colección completa consta de 6 tomos y puedes leerlos fácilmente en un día cada uno. Mi recomendación es deleitarse un poco más y admirar el trabajo del dibujante.

Seguiré con los mangas aunque no creo que lea muchas historias más de este tipo.

[Vanessa · Rating 5 out of 5]

Solo por la nostalgia que he sentido leyendo este tomo, merece 5 ⭐️ Me encantaba el anime y me gustó el manga en su momento, ahora después de tanto tiempo, lo estoy disfrutando como una niña, además esta edición es tan bonita 🥰

[Jessica · Rating 4 out of 5]

El anime de Marmalade boy (traído a España como La familia crece) fue un anime de mi infancia que me marcó, aún recuerdo estar merendando y viendo en una tv de tubo como cambiaba la vida de Miki. Planeta nos trajo una edición kanzeban a la cual no pude resistirme pero si bien lleva ya años en mis estanterías, la dejé a medias a esperas de tenerla completa... y ya sabéis lo que ocurre cuando quieres leer demasiadas cosas. Así que me dije a mí misma leer estos seis tomos antes del 2022 ya que tengo ya bastantes retos planeados (demasiados).

Con un dibujo muy característico y atractivo (me puede demasiado el estilo noventero), Wataru Yoshizumi nos presenta a Miki, una adolescente con unos padres un tanto peculiares que pondrán su estilo de vida patas arribas hasta el punto de llegar de afectar sus relaciones personales. Debido a esto, acaba conviviendo con un adolescente de su edad, Yuu, quien a pesar de gastarle bromas pesadas y ser un poco antipático, comenzará a hacer que el corazón de Miki lata demasiado deprisa a veces...

¡Pero eso no es todo! Compañeros de su instituto también tendrán su protagonismo (aunque en menor dosis) en este primer volumen, que es muy buen introductorio de manera muy amena y divertida (algo que no todos los mangakas consiguen). Reconozco que probablemente no sea muy objetiva o más bien todo lo que yo quisiera, pero de verdad que Marmalade Boy es un manga que considero hasta imprescindible para todo amante del shojo. Esta obra marcó un antes y un después y que mejor manera de descubrirlo que dándole una oportunidad.

[Miss Akacia . · Rating 3 out of 5]

3'5 estrellas.

[Lena's Version · Rating 5 out of 5]

Volver a esta historia, después de la revisión del anime de mi infancia, ha sido una delicia. Tan divertido y adorable a cómo les recordaba, e incluso casi mejor. Yu, Miki, Ginta, Meiko... Son tan oh <3 Estoy deseando sus siguientes tomos.

[Lucia Ortega · Rating 4 out of 5]

Recordando mi infancia :)

[Luz · Rating 5 out of 5]

Tan genial como el anime...

[Adele Lostinaclassicworld · Rating 4 out of 5]

Grazie al primo volume di "Marmalade Boy" sono
tornata indietro nel passato, quando da ragazzina non mi perdevo una puntata di "Piccoli problemi di cuore". Chi si ricorda ancora la sigla?

Devo ammettere però di non aver mai letto il manga prima d'ora e quindi, quando è stata pubblicata questa nuova edizione ne sono stata felicissima perché ora finalmente lo potrò leggere.
Vi dico subito che il volume è molto curato, ha la sopracopertina e anche alcune pagine a colori, insomma è davvero imperdibile!

Ma ora passiamo alla storia : Un bel giorno i genitori di Miki le comunicano che vogliono divorziare e risposarsi, facendo un vero scambio
di partner con una coppia che hanno conosciuto
durante un viaggio.
In più decidono di vivere tutti insieme così che tutti possano frequentarsi senza problemi, compreso Yu, il figlio dell'altra coppia.
Già questo è un gran bel cambiamento per la iovane Miki, in più la vicinanza a Yu le fa piano piano battere il cuore...

Questo è un bel primo volume, ricco di argomenti che sono sicura verranno approfonditi, dal primo amore, all'amicizia ma anche la famiglia, perchè i genitori di Yu e Miki hanno fatto una scelta coraggiosa e probabilmente anche un po' fuori dagli schemi.

[olor_a_libronuevo · Rating 5 out of 5]

¡He vuelto a la infancia! No me acordaba de lo divertida que era la historia y es que tenía vagos recuerdos. Los ataques de histeria de Miki provocados por Yu son lo mejor. Los celos silenciosos de Yu, ¡me encantan! Con mil ganas de seguir la saga 😊. Muy pronto el n. 2 👏

[Sandra · Rating 4 out of 5]

Me divertido mucho este volumen, tengo seguro que seguiré leyendo este manga, me ha encantado Miki.

[LucieWolf · Rating 5 out of 5]

4,5⭐️

Me está gustando mucho el manga y seguramente me vea el anime cuando lo acabe.

Mi mayor pega de este libro son los padres, de verdad, no puedo con la actitud de personas de 3 años que tienen en un capítulo.

El resto es maravilloso, ya tengo bando y ya amo y odio a algunos personajes 🤭 he ido a coger el segundo según he terminado el primero, porque menudo final.

[Ali I. Puente · Rating 5 out of 5]

Nostálgica tarde que he pasado entre las páginas de este manga. Fue el primer anime que vi cuando era niña. Recuerdo todas las tardes a la hora de la merienda, sentarme a verlo. Estaba enamoradita de Yu!!!!

[Lucía · Rating 5 out of 5]

Se me olvidó que hace una semana lo había terminado lol
Me flipo, tiene toda la esencia de lo delulu de los shojos antiguos, se nota que es un buen clasicazo.
Voy a ver si me pongo las pilas y pillo el prestamo de los demás tomos jejeje

[Tania · Rating 5 out of 5]

El principio de una historia chachi

[Marta · Rating 4 out of 5]

No lo conocía y no sabía que necesitaba leerlo hasta que lo he leído.

Te mantiene todo el tiempo así 😁😁😁.

[Stefy · Rating 3 out of 5]

La nostalgia es poderosa y nunca es mal momento para volver a leer la historia de Miki y Yuu.

[Coke Fernández · Rating 3 out of 5]

6/10

[Alba Cunill Fulquet · Rating 5 out of 5]

Nostalgia millennial over 9000.

[Nuria Irala · Rating 4 out of 5]

Tanto tiempo esperando a leerme este manga y me está encantando!

[Martina · Rating 3 out of 5]

Soap opera

[Ana Rancier · Rating 4 out of 5]

La historia empieza fuerte: los padres de Miki deciden divorciarse porque… plot twist, se han enamorado de otro matrimonio y ¡deciden intercambiar parejas! Pero tranquilos, que para que la hija no lo pase mal… todos se mudan juntos. Y ahí aparece Yuu, el guapísimo hijo de la otra pareja, para complicarlo TODO.

Esta edición especial consta de 6 tomos y, aunque es un clásico del manga romántico de los 90, tengo que decir algo: se vende como lectura para mayores de 6 años y… no, simplemente no. Aquí se romantizan relaciones entre alumna y profesor y un noviazgo entre “hermanos” (aunque no lo sean biológicamente, sigue siendo incómodo).

Es entretenido y tiene ese toque nostálgico que engancha, pero creo que es importante leerlo con ojo crítico y no dejarlo en manos de lectores demasiado jóvenes.

[Nella Fantasia · Rating 5 out of 5]

¿Cómo no había sabido yo antes de este manga? Necesito urgentemente el siguiente tomo... ¡Ahhh! Shojo 100%

[La Gran Biblioteca de David · Rating 5 out of 5]

Los protagonistas principales de este primer tomo van a ser Miki y Yuu. Miki Koishiwaka es una adolescente de secundaria amante del tenis. Sus padres, Jin y Rumi, son muy atípicos. Al principio no toma a bien la noticia del divorcio, intercambio de pareja y que todos vivan en la misma casa, pero poco a poco se lo va tomando mejor. Esto se fortaleza más a medida que va conociendo a Yuu. Yuu Matsuura es el apuesto hijo adolescente de Yoji y Chiyako. Tiene la misma edad de Miki pero este si se toma a bien la noticia porque piensa más en la felicidad de sus padres que en él.

A estos personajes se les une otros. En primer lugar tenemos a Ginta Suou, el mejor amigo de Miki. Este mantiene una relación amorosa-amistad con Miki un poco extraña, pues él la rechazó hace tres años cuando ella se le declaró con una carta de amor. Esta nueva situación amorosa surge a raíz de sus celos por la relación que Miki mantiene con Yuu. Además también está en el mismo club de tenis que Miki. La mejor amiga de la protagonista es Meiko Akizuki. Meiko tiene problemas con sus padres, o más bien, son sus padres los que tienen problemas entre ellos. Es una chica estudiosa, perteneciente al club de literatura y amante de las bibliotecas y de los libros. Por último, aparece Arimi Suzuki, antigua amiga y exnovia de Yuu. Con esta aparición se forma un cuadrado amoroso que va a generar numerosos problemas y conflictos y en lo que todo no es lo que parece.

Hablando de la trama, esta es básicamente la relación amorosa de Miki y Yuu y los problemas que esta relación van generando, no solo en ellos mismos, sino en las personas que le rodean: amigos y familiares. A través de esta trama principal vemos otra serie de cuestiones. Especialmente, la que más preocupa a Miki, la de una profunda preocupación por guardar las apariencias y el qué dirán los demás. Esto refleja una sociedad preocupada por la imagen y no por vivir lo que realmente quieren vivir. Por ejemplo, los padres de Meiko siguen siendo matrimonio para mantener las apariencias. Además las leyes japonesas del divorcio por parte de la mujer son algo particulares. Por último, también aparece el motivo del porqué se llama a este manga Marmalade Boy, que siempre tenía curiosidad, es por la comparación que hace Miki de la personalidad de Yuu y la mermelada de naranja.

Por último, la edición de Planeta es una edición especial, con páginas a color muy bonitas y que contiene los seis primeros números más una entrevista final. También aparecen las portadas de los personajes de Marmalade Boy en algunas revistas japonesas. La entrevista final de la que hablo se la hizo la propia mangaka a Megumi Mizusawa, otra mangaka.

En conclusión, es un manga del género shojo que trata sobre el amor entre dos adolescentes y que, además, son hermanastros. Esta relación va generando una serie de problemas que en mayor o menor medida los protagonistas deberán ir sorteando. Un manga muy rápido de leer y que engancha mucho, dejándote con ganas de continuar leyendo para conocer el final.

Más en mi blog La Gran Biblioteca de David (https://lagranbibliotecadedavid.blogs...)

[La lettrice sull'albero · Rating 4 out of 5]

ALLORA È STATO UN GRANDE RITORNO AL PASSATO AI DOLCI RICORDI!
Devo dire che non vedevo l'ora di leggere il manga erano parecchi anni che lo cercavo e quindi è stata una festa quando ho scoperto della nuova edizione.
Rispetto al cartone spiegano meglio il fatto del perché vivono insieme e i disegni mi sono piaciuti tanto da volerli copiare, esprimono al meglio le emozioni dei personaggi.
Alcune parti me le ricordavo anche solo vagamente e leggerlo ha avuto un sapore dolce e quasi dimenticato di questa storia.
Mi sta anche facendo tornare la passione del tennis. E ho scoperto che certe pensieri o situazioni o scene ormai famose nella mia testa derivavano da qui. In generale è stato molto comico grazie alla scene assurde e piacevolissimo da leggere.
Ora visto che ci saranno 6 libri scrivo le mie prime impressioni sui personaggi per vedere se cambieranno nel corso del tempo...
MIKI molto simpatica, si arrabbia facilmente, un po' sciocca a volte ( è palese che Yu la vuole dal primo momento) ma adoro che esprime la sua opinione ed è sempre onesta
YU dal disegno sembra MAGNIFICO diciamo che lo preferisco a Ginta sicuramente ma non sono ancora completamente innamorata di lui. Una scintilla però c'è perché in certi momenti è gentile, si vede che è una brava persona riservata, intuitiva, che ama la biblioteca 🥵 punto forte : sa entrare dalla finestra difetti: a volte un po' troppo scherzoso
GENITORI: pazzi ma gentili. Prendono la vita in modo leggero e tranquillo recitando per capire i sentimenti della figlia ! Sono un po' matti e non sembrano tanti adulti ma sono molto affettuosi. Fanno scompisciare dalle risate
GINTA non so per qualche motivo non mi convince così tanto... Si alla fine è una brava persona anche lui ma le sue reazioni mi spaventano un po', mi sembra molto instintivo, competitivo( con Yu ma è normale) e anche geloso, impacciato anche se in realtà ha un cuore buono. Non so mi sembra che si arrabbia troppo facilmente o bacia Miki in un attimo vedremo...
MEIKO ecco ora abbiamo scoperto il segreto che mi ricordavo ma non che riguardava lei...
Mi piace molto sento molto feeling con questo personaggio, è calma tranquilla gentile, una brava ascoltatrice e amante dei libri come me . Poi è bellissima ho una piccola cottarella per lei
In conclusione spero di leggere il prossimo al più presto, non vedo proprio l'ora...❤️

[Laura saporiti · Rating 5 out of 5]

🙋🏻‍♀️

Ciao sognatori,

Che bellezza rileggere e rientrare di nuovo in una delle storie che più ho amato durante la mia fase adolescenziale.

Piccoli problemi di cuore
Con il bellissimo Yu, che vi devo dire la verità anche in questo primo volume appena è apparso sulla scena mi sono subito rinnamorava di lui, dei suoi modi di fare e del suo carattere un po’ scontroso e silenzioso ma in fondo è così e lui è perfetto così com’è.

Mi sono sentita ancora più vicina a Miki, e a Melko trovo che la loro amicizia sia davvero una cosa bellissima

Miki mi è piaciuta molto, ho sempre avuto un certo legame con lei all’inizio così sicura di sì e poi di punto in bianco che si ritrova a dover scegliere tra i due ragazzi e seguirla in questo percorso è davvero una delle cose più belle .
Vedere i suoi stati d’animo, capire le sue emozioni, e starle accanto in qualche modo come lettrice mi ha reso molto felice.

Infine c’è lui … io ho un po’ un rapporto di odio con Ginta non mi è mai stato simpatico, e l’ho sempre trovato troppo immaturo per Miki.
Si nasconde dietro a tutti in questo primo volume perché ha paura di ammettere i suoi sentimenti , e poi quando capisce che la sta perdendo allora fa di tutto per rovinarle di nuovo la reputazione e metterla a disagio…

Ma ehi ragazzi siamo solo al primo volume…
Non vedo l’ora di andare avanti

E di ritornare a leggere tutta la loro storia…

E voi ? Lèggerete piccoli problemi di cuore …

[Marianna Rainolter · Rating 5 out of 5]

Recensione scritta per il sito NerdPool e che potete trovare qui sotto e al seguente link: https://www.nerdpool.it/2023/05/25/ma...

La vita di Miki Koishikawa viene sconvolta il giorno in cui i suoi genitori annunciano che divorzieranno per risposarsi con i coniugi Matsura. Potrebbe essere peggio di così? Sì, perché il figlio dei Matsura, Yu, invece di essere suo alleato sta dalla parte dei loro genitori. Miki non può far altro che accettare la situazione e andare a vivere tutti e sei insieme, ma non mancheranno i problemi. Sopratutto quelli di cuore… Miki sta cercando di dimenticare Ginta, il suo compagno del club di tennis che l’aveva rifiutata 2 anni prima con l’aiuto della sua cara amica Meiko. Yu però è vicino a lei non solo a casa ma anche a scuola, tanto da arrivare un giorno a rubarle un bacio. Che cosa significa? E se dovesse tornare la ex fidanzata del ragazzo, che cosa farà, ma sopratutto cosa proverà Miki?

Marmalade Boy è il soprannome che Miki da a Yu per la sua passione verso la marmellata di arancia, a dimostrazione anche del suo carattere a volte dolce a volte aspro. Il loro rapporto ha alti e bassi, perché si sono conosciuti in una situazione assolutamente assurda e sono costretti a convivere. Piano piano però la ragazza di renderà conto del buon cuore del ragazzo e della dolcezza che le riserva pur stuzzicandola e rimanendo silenzioso invece che aprirsi. Ciò la farà riflettere e interrogandola sui sentimenti. Quelli che prova per Yu, quelli verso Ginta che visto il nuovo “rivale” si farà avanti con la ragazza. E anche Meiko dimostrerà la sua vicinanza alla ragazza pur nascondendo una relazione segreta…

La trama di Marmalade Boy è indubbiamente nota, e questo primo volume presenta solo la cosiddetta punta dell’iceberg. Introduce i personaggi e le loro relazioni, spiega i sentimenti che provano tra di loro ancora da svelare e scoprire perché loro stessi devono capire. Racconta bene la giovinezza con tutti i suoi dubbi legati al crescere e cambiare, relazionarsi con altre persone. Non mancano inoltre l’umorismo e il divertimento pur trattando anche situazioni serie e per nulla banali, ancora attuali per molti adolescenti.

C’è inoltre da parlare di questa nuova edizione. Formato grande, con molte pagine a colori, quelle dei capitoli ma anche alcune illustrazioni a colori e in bianco e nero. Si tratta in questo di una vera e propria edizione definitiva che può accontentare i vecchi fan, presentando una serie che è un piacere tenere in libreria. Marmalade Boy infatti è un manga che ha i suoi anni ma non smette di emozionare, per la aderenza alla realtà e il racconto dei protagonisti e dei loro sentimenti nei quali è impossibile non riconoscersi e sospirare insieme a loro e con loro. Piccoli problemi di cuore che ieri come oggi sono parte di noi e della nostra vita.

#gifted

[Soobie has fog in her brain · Rating 4 out of 5]

Fue a Barcelona para los World Roller Games 2019 y - al lado de patinar - quería visitar las mejores tienda de comics de la ciudad. Fue un poquito decepcionada pero porque los comics en español son muchos más caros que los italianos. Pero cuando vi esta edición de Marmalade boy no pudo resistir.

Estaba buscando la serie entera por mucho tiempo ma no podía encontrar nada en italiano. Yo tengo solo la primera edición italiana, la que tenía 16 tomos pequeñitos y quería tener también una edición más bonita.

Fue un poquito raro releer la historia de Miki y Yu después de tanto tiempo. Ni tampoco me acuerdo de cuando la leí por la primera vez. Pero la escena donde Yu besa a Miki en la enfermería es todavía una de las escena mejores de todos los shojo manga.

La situación inicial - los padres de Yu e Miki que se cambian de pareja - era y es todavía improbable.

Esta historia tiene también sabor a mi adolescencia y se nota que es anticuada en la manera de vestirse de los protagonistas per también en la ausencia de móviles. Por esto, me siento joven cuando la leo.

En Barcelona sólo compré los primeros tres tomos. Tengo que pedir los otros tres tan pronto como sea posible.

[Caterina Licata · Rating 5 out of 5]

Il manga da cui è tratta la famosissima serie anime Piccoli problemi di cuore in una nuova edizione. La protagonista principale è Miki, una ragazza del primo anno di liceo che all'improvviso si trova a vivere sotto lo stesso tetto con Yu, un ragazzo enigmatico e affascinante. Tutto ciò accade perché i loro rispettivi genitori hanno deciso di separarsi e scambiarsi i partner ma di vivere tutti insieme in una grande casa così da formare una bella famiglia allargata. Da qui iniziano proprio i piccoli problemi di cuore di Miki che si troverà con il cuore diviso tra Yu e il suo amico d'infanzia Ginta che le confessa il suo amore. Altro personaggio importante è Mieko, la migliore amica di Miki che nasconde anche lei un segreto amoroso. Insomma da questa trama a tratti confusionaria si dipanano le vicende dei nostri protagonisti tra scene da batticuore e sketch divertenti, tutto illustrato meravigliosamente dall'autrice.

Questa nuova edizione è davvero un gioiello, con tante pagine a colori e un formato grande, sono felice di star recuperando una serie che mi riporta alla mia infanzia, quando la guardavo in tv e sognavo grazie alle storie d'amore dei personaggi!

[Cristina · Rating 5 out of 5]

5/5 - He disfrutado muchísimo con esta lectura...realmente ha sido como volver durante un par de horas a mis años de preadolescencia cuando estaba totalmente obsesionada con esta serie. La historia te atrapa por completo desde las primeras páginas y creo que Miki es un personaje con el que cualquiera puede sentirse identificade o recordar cómo era y qué sentía con esas edades.

Este primer volumen esta lleno de salseo y no paran de ocurrir cosas relacionadas con la vida sentimental o familiar de la protagonista, así que no hay tiempo de aburrirse. Es una lectura fresca, sencilla y que engancha, así que os la recomiendo...sobre todo si habéis visto la serie hace mil años porque os va a traer un montón de recuerdos. ¡Estoy deseando leer el segundo!