I'm reminded of Huff's "How to Lie with Statistics" - this could almost be an update, with a little more formality (and a more modern setting), and perhaps a little less humor.
Certainly, if you're interested in a layman's guide to game theory particularly as it relates to gambling, I doubt you'd do better.It's very good at what it does.