Party Games

by Hans Hellmut Kirst, J. Maxwell Brownjohn (Translator)

Text: English, German (translation)

Genres: Fiction, War

287 pages, Hardcover

First published January 1, 1978

About the author

A veteran from WW II, he wrote various novels focused on military life and the corruption in the army.


Hans Hellmut Kirst, der international erfolgreichste deutsche Autor der Nachkriegszeit, wurde am 5. Dezember 1914 in Osterode in Ostpreußen als Sohn eines Gendarmeriebeamten geboren. Von 1933 bis 1945 diente Kirst als Berufssoldat. Mit seiner später verfilmten Romantrilogie „08/15“, seinen Welterfolgen „Fabrik der Offiziere“ und „Die Nacht der Generäle“ fand Hans Hellmut Kirst auch literarisch große Anerkennung.

Reviews

[Armin · Rating 2 out of 5]

Eulenspielgelei mit Mein Kampf

31/100 Mord und Selbstmord innerhalb eine SA-Sturms in einem Ostpreussischen 7000-Seelenstädtchen mit 30 Kneipen. Die Handlung spielt in den ersten Wochen nach der Machterschleichung, in denen die neuen Herren sich mittels Gewalt und Erpressung zahlreiche Privilegien sichern, aber auch untereinander ihre Machtkämpfe ausfechten. Die ohnehin schon bestehenden Konflikte feuert der schlaue Sohn eines Deutschnationalen Streithammels an, der zur Absicherung der Familie in die SA eintritt und als einziger und ziemlich profunder Kenner von Mein Kampf mit seiner Bibelfestigkeit so ziemlich jeden bloß stellt, aber in der jeweiligen Situation immer einen opportunistischen Partner für seine Eulenspiegeleien findet, bis er sich am Ende selbst auf dem Posten des Ortsgruppenleiters wieder findet und dabei die Protektion höhere Stellen genießt, die später zum Stauffenberg-Kreis gehören werden.
Mit anderen Worten: ein typischer Kirst mit gewitzten anständigen Deutschen und unbeschreiblich versauten SA-Orgien im frisch erpressten Vereinsheim samt einem Duellpinkeln auf drei Meter Abstand, dessen Sieger fortan Urinoco genannt wird, obwohl er sich als Saubermann fühlt und deshalb auch dazu berechtigt, eine besondere Sittensau aus den eigenen Reihen zu eliminieren.
Kirst mal nicht komplett Schwarz-weiß, auch im bürgerlichen Lager gibt es eine Dame, die so gut wie alle Männer gegeneinander ausspielt, um den eigenen Preis hochzutreiben, ehe das höchste Gebot eine Umsiedlung nach Paris, wenn nicht gar New York fordert. Aber vor dem glücklichen Ende bekommt die betreffende Dame von der notgeilen Sittensau noch mal schnell die Fresse poliert, ehe Moralwächter Urinoco das anstößige Karrierehindernis beseitigt.
Die bei Goodreads erfolgte Einordnung als Asch #5 ist leicht irreführend, aber nicht vollkommen unberechtigt. Der Gefreite Asch aus der eigentlichen Trilogie spielt keine Rolle, sein Stellvertreter Konrad Breitbach funktioniert aber als zuverlässiger Klon, der alle Instanzen austrickst und erst nach dem Stauffenberg-Attentat und mit der Gefangennahme durch die Rote Armee seine Quittung bekommt. Angesichts des hohen inhaltlichen Recycling-Faktors von Kirst Eulenspiegeleien muss man bei Kultura 5 nur den Namen auswechseln und hat schon die Lagerabenteuer Konrad Breitbachs zur Hand, in denen nicht nur verbohrte Kommunisten, sondern auch ein Wiedergänger von Urinoco sein Unwesen treibt. Hans Hellmut Kirst ist auch ein Repetiermeister vom Schlage eines Karl May oder Arno Schmidt.

[Dave Morris · Rating 2 out of 5]

A black comedy about the rise of the Nazis. Kirst lived through it, and was indeed a Nazi to begin with, but it is (of course) more sinister than comedic.

[Kiri Johnston · Rating 4 out of 5]

Absolutely silly, perfect satire, like a pre-war Tom Sharpe with a biting edge. I’m still raging about Susie the cat though!!