Le 18

by Ludovic Roubaudi

"- Sapeurs, je voulais vous annoncer personnellement mon prochain départ de la troisième compagnie. [...] Je dois vous prévenir que la caserne du Vieux-Colombier a été choisie comme site pilote dans l'opération de féminisation de l'armée française. C'est pourquoi mon remplaçant à la tête de la compagnie sera une remplaçante. La capitaine Nathalie Métrono. Je ne doute pas que vous lui ferez le meilleur accueil et que vous lui donnerez autant de satisfaction que vous m'en avez procuré. "
Ludovic Roubaudi a écrit un roman vif et généreux ; il restitue avec fidélité et humour un monde de personnages attachants, où le culte de l'exploit se mêle au désir de servir.

210 pages, Pocket Book

First published January 1, 2004

Reviews

[Hannu Sinisalo · Rating 3 out of 5]

Kevyt lukuromaani paloaseman henkilökunnasta. Aika stereotyyppisiä asetelmia miesten ja naisten välillä, muutamia nokkelia sanailuja, pari tiukkaa tilannetta. Ei kummoinen, ei mikään mestariteos, mutta ihan kiva välipala.

[Mia · Rating 1 out of 5]

En suosittele lukemaan tätä sovinismin täyteistä kirjaa.

[Elisala · Rating 2 out of 5]

Intéressante plongée dans le quotidien d'une caserne de pompiers, mélangeant, semble-t-il de manière assez réaliste, des anecdotes ponctuelles, des problématiques plus générales et des éléments fictionnels.
Ça donne un tout pas forcément cohérent, au rythme inégal, parfois tiré par les cheveux, mais ça reste agréable à lire.

[J.S. Meresmaa · Rating 2 out of 5]

Kevyehk�� luettava, mutta en oikein n��e mit����n syyt�� suositella t��t�� kenellek����n. Kirjaa lukiessani kieli kiinnitti huomiota k��mpelyydell����n ja ihmeellisill�� sanavalinnoillaan, joten luulen, ett�� alkuper��inen teos voi hyvinkin olla ansiokkaampi kuin suomennettu versio.

[Sammalpeura · Rating 2 out of 5]

Kevyehkö luettava, mutta en oikein näe mitään syytä suositella tätä kenellekään. Kirjaa lukiessani kieli kiinnitti huomiota kömpelyydellään ja ihmeellisillä sanavalinnoillaan, joten luulen, että alkuperäinen teos voi hyvinkin olla ansiokkaampi kuin suomennettu versio.