En "Los Perros", Robert Calder presenta una exploración fascinante de la relación entre los humanos y sus compañeros caninos, poniendo a prueba la premisa de que estos animales son nuestros mejores amigos. A medida que la narrativa avanza, el autor nos sumerge en un inquietante entorno experimental donde un cachorro se extravía y pronto se convierte en un hilo conductor entre dos mundos: el de los humanos y el de los animales, lo que plantea la pregunta crucial: ¿qué sucede cuando un perro deja de ser un amigo leal?
La transformación del pastor alemán, encontrado por un profesor sensible, es uno de los puntos culminantes de la obra. En su viaje hacia la autonomía, el perro huye al bosque y se erige como líder de una jauría que enfrenta las adversidades de la vida salvaje. Calder se adentra en la psique animal con una profundidad notable, ofreciendo una narrativa que, aunque antropomorfiza a los caninos, también respeta su naturaleza intrínseca y los comportamientos instintivos que los definen.
Sin embargo, la obra no está exenta de críticas. La inclusión de personajes secundarios, muchos de los cuales resultan superfluos, distrae de la poderosa relación entre los perros. Además, la detallada representación de la violencia y la muerte, aunque efectiva para ilustrar la brutalidad de la supervivencia, puede sentirse excesiva y desbordante en ocasiones, opacando la esencia de la narración. En definitiva, "Los Perros" es un relato cautivador que resuena en el lector, especialmente en sus descripciones de los protagonistas caninos, que eclipsan al resto de la trama.
...
In "The Dogs," Robert Calder presents a fascinating exploration of the relationship between humans and their canine companions, testing the premise that these animals are our best friends. As the narrative progresses, the author immerses us in a disturbing experimental environment where a puppy goes astray and soon becomes a common thread between two worlds: that of humans and that of animals, which raises the crucial question: What happens when a dog stops being a loyal friend?
The transformation of the German shepherd, found by a sensitive teacher, is one of the highlights of the work. On his journey towards autonomy, the dog flees to the forest and emerges as the leader of a pack that faces the adversities of wildlife. Calder delves into the animal psyche with remarkable depth, offering a narrative that, while anthropomorphizing canines, also respects their intrinsic nature and the instinctive behaviors that define them.
However, the work is not without criticism. The inclusion of secondary characters, many of whom are superfluous, distracts from the powerful relationship between the dogs. Additionally, the detailed depiction of violence and death, while effective in illustrating the brutality of survival, can feel excessive and overwhelming at times, overshadowing the essence of the narrative. Ultimately, "The Dogs" is a captivating story that resonates with the reader, especially in its descriptions of the canine protagonists, who overshadow the rest of the plot.