What do you think?
Rate this book
Lo que no se dice
Joven, linda y exitosa, Elena Wilson Garrott viaja a la Patagonia para encargarse de la herencia de su madre recientemente fallecida. Pero lo que comienza como un viaje burocrático y despreocupado terminará cambiando su vida para siempre. Allí descubrirá secretos desconocidos del pasado familiar y conocerá a Omar, el hombre que trastornará todos sus planes y hasta su vida misma.
Dos historias de amor, una actual y otra antigua, se entrecruzan en esa tierra inmensa castigada por el viento. Una tierra que lo da todo pero que también lo exige todo, como sucedió con los antepasados de Elena. Una decisión tomada en el pasado terminara influenciando la actualidad, el “efecto mariposa” (un acto mínimo cuyas consecuencias se amplifican hasta lo desconocido) ha dejado su marca a lo largo de todas las generaciones Wilson Garrott, hasta llegar a la propia Elena. Ella deberá sobreponerse a los prejuicios que le fueron legados con el apellido, si quiere hacer realidad su oportunidad de ser feliz.
Un gran amor, intrigas por una muerte, la inmigración boer a la Argentina, y la Patagonia rebelde con su riqueza ganadera, el nazismo y la violencia. Una trama vertiginosa plena delicadeza, ternura y también intempestiva, como en vida misma. Una historia que hará vibrar cada fibra del alma.
Dos historias de amor, una actual y otra antigua, se entrecruzan en esa tierra inmensa castigada por el viento. Una tierra que lo da todo pero que también lo exige todo, como sucedió con los antepasados de Elena. Una decisión tomada en el pasado terminara influenciando la actualidad, el “efecto mariposa” (un acto mínimo cuyas consecuencias se amplifican hasta lo desconocido) ha dejado su marca a lo largo de todas las generaciones Wilson Garrott, hasta llegar a la propia Elena. Ella deberá sobreponerse a los prejuicios que le fueron legados con el apellido, si quiere hacer realidad su oportunidad de ser feliz.
Un gran amor, intrigas por una muerte, la inmigración boer a la Argentina, y la Patagonia rebelde con su riqueza ganadera, el nazismo y la violencia. Una trama vertiginosa plena delicadeza, ternura y también intempestiva, como en vida misma. Una historia que hará vibrar cada fibra del alma.
- GenresRomance
438 pages, Paperback
First published September 5, 2012
55 people are currently reading
338 people want to read
About the author
Viviana Rivero
24 books249 followersViviana Rivero nació en la ciudad de Córdoba. Se recibió de abogada en la Universidad Nacional de Córdoba y ejerció la profesión hasta el año 2010.
En la actualidad es la escritora número uno de novela histórico-romántica, multipremiada por sus obras, y recientemente obtuvo el 3er puesto del Premio Planeta de Novela 2019.
Lleva mas de 11 libros publicados, con más de 4.000.000 ejemplares
vendidos en Argentina y alrededor del mundo.
Además de escribir libros, Viviana, fue fundadora de grupos para el
crecimiento y desarrollo de la mujer. Fue premiada por la Legislatura de la Provincia de Córdoba como artista destacada del año 2011 y el diario La Voz del Interior la nominó “Cordobesa del año” por su actividad literaria.
Uno de sus cuentos figura en la antología ¡Basta! Cien Mujeres contra la violencia de género (2013) y otro en Hace Falta que te diga. Relatos de amor imposible (Emecé, 2017). Ha sido conductora y presentadora de TV. Ha escrito para la revista Para Ti.
En 2019, su libro Sí fue traducido al italiano.
Actualmente se encuentra escribiendo un guión para una serie a producirse en una plataforma digital.
En la actualidad es la escritora número uno de novela histórico-romántica, multipremiada por sus obras, y recientemente obtuvo el 3er puesto del Premio Planeta de Novela 2019.
Lleva mas de 11 libros publicados, con más de 4.000.000 ejemplares
vendidos en Argentina y alrededor del mundo.
Además de escribir libros, Viviana, fue fundadora de grupos para el
crecimiento y desarrollo de la mujer. Fue premiada por la Legislatura de la Provincia de Córdoba como artista destacada del año 2011 y el diario La Voz del Interior la nominó “Cordobesa del año” por su actividad literaria.
Uno de sus cuentos figura en la antología ¡Basta! Cien Mujeres contra la violencia de género (2013) y otro en Hace Falta que te diga. Relatos de amor imposible (Emecé, 2017). Ha sido conductora y presentadora de TV. Ha escrito para la revista Para Ti.
En 2019, su libro Sí fue traducido al italiano.
Actualmente se encuentra escribiendo un guión para una serie a producirse en una plataforma digital.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 55 reviews
April 16, 2017
"Lo que no se dice" es la historia de tres generaciones de una misma familia. Bien pensada y bien estructurada, entrelaza el pasado y el presente. Me gustó, pero no me conmovió.
La Patagonia argentina, como escenario principal, me encantó; y los acontecimientos históricos me parecieron muy interesantes.
La Patagonia argentina, como escenario principal, me encantó; y los acontecimientos históricos me parecieron muy interesantes.
December 26, 2015
Me gustó mucho. No podía parar de leerlo hasta que lo terminé. Me sorprendió gratamente como siempre Viviana Rivero.
October 17, 2025
Es un buen libro con buena investigación histórica, en el libro se intercalan capítulos de historias del pasado y del presente pero con un hilo conductor, soy ansiosa pero aprendí a tener paciencia y esperar para ver cómo seguía el relato. Pero me gustó, lo disfruté
August 1, 2025
Me gustó mucho! Amé que se ambientara en la Patagonia, que conectará tres historias, muy bien armada.
December 28, 2014
Si bien las historias eran facilmente adivinables confieso que el libro me atrapó. Tanto asi que lo devore en un fin de semana.Me gusto conocer las costumbres de los boer que habitaron la patagonia. Tierra hinóspita y agreste. muy bien por esta escritora cordobesa, mi primera lectura de ella.
March 8, 2019
Para ser el primer libro que leo de esta autora, debo decir que me sorprendió y me gustó mucho.
Lo que más me gustó de esta historia es que transcurre en la Patagonia, lugar en el que viví varios años; que la autora nombre lugares que conozco fue como volver ahí mientras leía.. Y también tengo que admitir que aprendí cosas que ni sabía a pesar de haber vivido ahí, como por ejemplo lo de la inmigración boer.
En cuanto a la trama en sí, Viviana supo enlazar a la perfección la historia de amor de 3 generaciones a través de 4 parejas (Mariana y Peter, Anne y Gonika, Florence y André, y por último, Elena y Omar) y nos hace reflexionar sobre las consecuencias del efecto mariposa que puede ocasionar una simple decisión equivocada, que se puede extender a lo largo de varias generaciones.
Todavía no supero el trágico final de la historia de Peter y Mariana, pero a su vez, entiendo que si no hubiese sido así.. el resto de la trama no existiría.
En fin, me gustó mucho.. tal vez me hubiera gustado un final no tan abrupto, quizá esperaba algunos detalles más para que el cierre de la historia sea perfecto.
Y también debo reconocer que la narración tiene varios errores de edición, mínimos, pero que por momentos me dificultaba un poco la lectura. Por eso mis 4🌟, sino la calificación hubiese sido más alta.
Un libro que recomiendo totalmente para los amantes de las novelas histórico-románticas, y sobre todos para aquellos que conocen la bellísima Patagonia. Y para los que no también, porque con este libro van a viajar.
Lo que más me gustó de esta historia es que transcurre en la Patagonia, lugar en el que viví varios años; que la autora nombre lugares que conozco fue como volver ahí mientras leía.. Y también tengo que admitir que aprendí cosas que ni sabía a pesar de haber vivido ahí, como por ejemplo lo de la inmigración boer.
En cuanto a la trama en sí, Viviana supo enlazar a la perfección la historia de amor de 3 generaciones a través de 4 parejas (Mariana y Peter, Anne y Gonika, Florence y André, y por último, Elena y Omar) y nos hace reflexionar sobre las consecuencias del efecto mariposa que puede ocasionar una simple decisión equivocada, que se puede extender a lo largo de varias generaciones.
Todavía no supero el trágico final de la historia de Peter y Mariana, pero a su vez, entiendo que si no hubiese sido así.. el resto de la trama no existiría.
En fin, me gustó mucho.. tal vez me hubiera gustado un final no tan abrupto, quizá esperaba algunos detalles más para que el cierre de la historia sea perfecto.
Y también debo reconocer que la narración tiene varios errores de edición, mínimos, pero que por momentos me dificultaba un poco la lectura. Por eso mis 4🌟, sino la calificación hubiese sido más alta.
Un libro que recomiendo totalmente para los amantes de las novelas histórico-románticas, y sobre todos para aquellos que conocen la bellísima Patagonia. Y para los que no también, porque con este libro van a viajar.
February 18, 2024
La historia es relatada en dos líneas de tiempo distintas y paralelas. Es la historia de dos familias (la de Omar y la de Elena) que se tejen a través del tiempo.
Sinopsis:
Joven, linda y exitosa, Elena Wilson Garrott viaja a la Patagonia para encargarse de la herencia de su madre. Lo que comienza como un simple trámite terminará provocando un cambio radical en su vida. Uno tras otro, desenterrará secretos del pasado familiar que ni siquiera sospechaba que existieran. Y conocerá a Omar, el hombre al que la ligan lazos profundos e invisibles.
Dos historias se entrecruzan en esa tierra inmensa barrida por el viento. Una tierra que lo da todo pero que a la vez lo exige todo. Así fue con los antepasados de Elena, inmigrantes bóer de fines del siglo XIX que llegaron a colonizar el desierto.
El “efecto mariposa”, un acto leve de consecuencias impredecibles, ha dejado su marca en todas las generaciones Wilson Garrott, hasta llegar a la propia Elena. Si quiere aprovechar su oportunidad de ser feliz, deberá vencer los prejuicios que le fueron legados con el apellido y las tierras.
Amor que vence al odio, que sana heridas viejas y restaura, trae paz, el sol después de una larga tormenta que perduró generaciones. Amor que no entiende de diferencias y rencores. El amor trascendiendo tiempos y fronteras. Un gran amor frustrado que no pudo ser y las consecuencias de ese amor malogrado que torció el destino. Un gran amor del presente que busca respuestas para aliviar las cargas del pasado que condenan su historia antes de empezar.
Sinopsis:
Joven, linda y exitosa, Elena Wilson Garrott viaja a la Patagonia para encargarse de la herencia de su madre. Lo que comienza como un simple trámite terminará provocando un cambio radical en su vida. Uno tras otro, desenterrará secretos del pasado familiar que ni siquiera sospechaba que existieran. Y conocerá a Omar, el hombre al que la ligan lazos profundos e invisibles.
Dos historias se entrecruzan en esa tierra inmensa barrida por el viento. Una tierra que lo da todo pero que a la vez lo exige todo. Así fue con los antepasados de Elena, inmigrantes bóer de fines del siglo XIX que llegaron a colonizar el desierto.
El “efecto mariposa”, un acto leve de consecuencias impredecibles, ha dejado su marca en todas las generaciones Wilson Garrott, hasta llegar a la propia Elena. Si quiere aprovechar su oportunidad de ser feliz, deberá vencer los prejuicios que le fueron legados con el apellido y las tierras.
Amor que vence al odio, que sana heridas viejas y restaura, trae paz, el sol después de una larga tormenta que perduró generaciones. Amor que no entiende de diferencias y rencores. El amor trascendiendo tiempos y fronteras. Un gran amor frustrado que no pudo ser y las consecuencias de ese amor malogrado que torció el destino. Un gran amor del presente que busca respuestas para aliviar las cargas del pasado que condenan su historia antes de empezar.
December 31, 2023
No le tenía ni fe. Pero terminé sin poder soltarlo. Gracias mamá por obligarme a leer este libro.
Jamás había leído algo histórico-romántico. Pero el draaamaaa que podes sacar de estas cosas es genial. Y fue entretenido leer algo seteado en mi país.
Las historias de amor no fueron nada muy nuevo. Tenemos 4, y todas eran algo q se podría ver en cualquier lado; un amor prohibido, un amor muy fuerte y pasional. Lo realmente novedosos y lo que termino por atraparme fue el contexto en el q suceden. Tantos misterios familiares repartidos en 4 generaciones, el cambio de tiempo, tener contexto de lo que pasa y cada vez más info pero no terminar de cerrar nada, fue fabuloso.
Estoy segura que mi historia favorita fue la de Anne y Gonika. Y la que más me dolió sin dudas fue la de Peter y Mariana.
El final lo sentí de repente muy rápido, como que el libro venía con un ritmo y de la nada se super apresuró. Aún así fue un final acorde y el libro me gustó.
4 estrellitas | 7.5/10
Jamás había leído algo histórico-romántico. Pero el draaamaaa que podes sacar de estas cosas es genial. Y fue entretenido leer algo seteado en mi país.
Las historias de amor no fueron nada muy nuevo. Tenemos 4, y todas eran algo q se podría ver en cualquier lado; un amor prohibido, un amor muy fuerte y pasional. Lo realmente novedosos y lo que termino por atraparme fue el contexto en el q suceden. Tantos misterios familiares repartidos en 4 generaciones, el cambio de tiempo, tener contexto de lo que pasa y cada vez más info pero no terminar de cerrar nada, fue fabuloso.
Estoy segura que mi historia favorita fue la de Anne y Gonika. Y la que más me dolió sin dudas fue la de Peter y Mariana.
El final lo sentí de repente muy rápido, como que el libro venía con un ritmo y de la nada se super apresuró. Aún así fue un final acorde y el libro me gustó.
4 estrellitas | 7.5/10
May 16, 2023
Un muy lindo libro contado en la patagonia, mi tierra, me sorprendí cuando me encontre con una historia que pensé que me iba a aburrir pero no fue así, la lectura es bastante llevadera, me gustaron bastante los personajes. Lo que si pienso que la base en la que se desarrolla el libro es media inconclusa como que le falta fuerza o mas dramatismo, ya que debido a esto la historia de los personajes en la actualidad se verá entrelazadas. Me gusto mucho que la historia nos la termine de contar Gonika, no se como que le dio un toque diferente a lo usual. Lo que no se dice me dejo la enseñanza de que la vida siempre esta dispuesta a dar giros inesperados que pueden cambiarnos para bien.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 2, 2018
La verdad no le he dado oportunidad al libro. Empezó expresando muy bien las dudas y recuerdos que tiene el personaje principal que parecía que le iban a dar una personalidad adulta, pero mi disfrute pronto acabo en aburrimiento. De repente todo pasa a un amor impensable y que no quiero ahondar en describir.
A lo mejor es mi edad y la exigencia que tenemos en lo que queremos leer. Ya no damos oportunidad a amoríos sin un trasfondo que hayamos vislumbrado previamente que no queremos perdernos.
A lo mejor es mi edad y la exigencia que tenemos en lo que queremos leer. Ya no damos oportunidad a amoríos sin un trasfondo que hayamos vislumbrado previamente que no queremos perdernos.
July 21, 2020
Una historia bien escrita,con ritmo ágil,dos líneas de tiempo,el pasado mucho más rico que el presente que se hace muy evidente y abunda el sexo. Los personajes del pasado mejor logrados y ahi es donde radica el interés del libro. La autora gusta de darnos unas pinceladas de avances del futuro que creo no le aportan nada y demasiadas reflexiones,en algunos casos páginas completas,por lo demás la historia es interesante y da gusto leerla. Muy bien documentada, nos enseña sobre hechos de esa época en la Patagonia y la llegada de los boers.
March 31, 2021
La historia en si es muy bella y tiene muchos saltos temporales que me parecieron muy acertados. Los personajes logran captar la atención y hasta incluso encariñarte con ellos. Algunos capítulos me parecieron un tanto innecesarios, y acabaron por alargar la novela y volverla un poco aburrida por momentos. Creo que, en cierto punto, solo deseaba que hable del pasado, ya que la historia del presente era muy repetitiva. De todas formas me encantó el final y la diversidad cultural que se puede apreciar a lo largo de la lectura.
Read
November 23, 2021Qué tal historia! Ha pasado sin duda alguna a ser uno de mis libros favoritos de Viviana. El nivel de detalle e información histórica me encanta! Al terminar de leer los libros de Viviana conozco más de historia, e. Esta oportunidad de los boer que llegaron a la Argentina, de todo el crecimiento que tuvo la Patagonia a inicios el siglo 20. Y las historias de amor que entrelazan tres momentos diferentes son preciosas.
August 8, 2019
Copada con Viviana Rivero. Qué placer leer sus novelas! Desde la primera página me enamoré de sus personajes al punto que no quería dejar de leer hasta saber qué iba a ser de ellos! Cómo va del pasado al presente y vuelve hasta hacer confluir los hechos, sus orígenes y consecuencias me resultó super dinámico y entretenido. Excelente recurso para mantener al lector expectante. Y no desiluciona.
September 5, 2020
4 generaciones, secretos y sus consecuencias. Una historia de amor, desencuentros y destino.
Historia contada de una manera simple y clara, con idas y venidas al pasado y presente pero sin marear.
Creo yo que la intensidad baja un poco a la mitad del libro cuando parece que la historia llega hasta ahi, pero despues vuelve a retomar la intensidad y te mantiene con ganas de seguir leyendo.
Historia contada de una manera simple y clara, con idas y venidas al pasado y presente pero sin marear.
Creo yo que la intensidad baja un poco a la mitad del libro cuando parece que la historia llega hasta ahi, pero despues vuelve a retomar la intensidad y te mantiene con ganas de seguir leyendo.
March 6, 2025
Interesante, lleno de datos curiosos sobre argentina y su historia, los capitulos que relatan sobre los colonos y los inmigrantes son más que llevaderos y los leí rapidísimo. Tiene una forma de escribir f��cil y ágil.
En cuanto a la historia del presente el romance de los personajes me parece cursi y muy obvio, predecible, los diálogos son básicos y un poco mersos. Sacando eso, gran libro.
En cuanto a la historia del presente el romance de los personajes me parece cursi y muy obvio, predecible, los diálogos son básicos y un poco mersos. Sacando eso, gran libro.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 25, 2025
El libro tiene varias historias familiares pasando a la vez, con una mezcla de romance y historia argentina que es realmente hermosa y atrapante. Cada historia tiene su particularidad y misterio, que es lo que hace que el libro sea súper llevadero y entretenido.
June 25, 2017
El aleteo de la mariposa...
April 2, 2019
Me hizo conocer la Patagonia desde. Otra perspectiva
Read
July 27, 2019Lo
May 13, 2020
Tres generaciones de una misma familia que se entrelaza en tiempos distintos. Decisiones de una madre que afectarán a sus descendientes truncando su camino radicalmente. Muy buena novela histórica.
August 6, 2020
Muy lindo libro. Sobre todo porque explica como llegaron los inmigrantes a argentina y el descubrimiento del petroleo en comodoro.
May 30, 2021
Muy linda historia con matices culturales muy interesantes.
June 3, 2021
Muy linda historia!! En momentos pesada pero al final todo se conecta y te sorprende!!
July 6, 2021
Wow. Debo admitir que no fue una lectura llevadera pero sin duda tiene muyy buena trama.
Lo más emocionante fue la historia de Florence y André.
Lo más emocionante fue la historia de Florence y André.
September 10, 2021
muy recomendado, muy emotivo...
April 23, 2022
Lindo
May 12, 2022
Hermosas historias de amor, que te aran suspirar de ternura, pero tambien te sacaran mas de una lagrima.
July 20, 2023
Una historia hermosa que te enseña mucho.
Amor, secretos de familia, lugares soñados para descubrir a través de estas páginas.
Amor, secretos de familia, lugares soñados para descubrir a través de estas páginas.
Displaying 1 - 30 of 55 reviews