Η ζωή μοιάζει με τραγωδία όταν τη δει κανείς από κοντά, αλλά κωμωδία όταν την κοιτάξεις από απόσταση. Τσάρλι Τσάπλιν
O φιλόδοξος Ώστιν είναι αδύνατον να χωνέψει και να υιοθετήσει τη σημασία αυτής της πρότασης. Μεγαλωμένος με τα δυτικά πρότυπα, σκέφτεται, αναλύει, ζει και αναβιώνει την ατυχή ερωτική του ζωή. Αγωνίζεται να μείνει ανεπηρέαστος από τη σχέση του με την Αγάπη, που τον στοιχειώνει από το παρελθόν. Το κυνικό και ζωώδες σεξ δεν είναι ικανό να τον κάνει να αποστασιοποιηθεί από τα συναισθήματα που νιώθει για τον πρώτο του έρωτα. Άλλοτε ζει ρηχά την κωμική ζωή του κι άλλοτε εμβαθύνει εξετάζοντας στο μικροσκόπιο καθετί γύρω του. Η σκέψη του διχασμένη και ανερμάτιστη. Ο ρομαντισμός του αντικρούεται από τον κυνισμό και τελικά καταλήγει με μία και μοναδική διέξοδο ή μήπως αδιέξοδο;
For the benefit of both English and Greek readers of the review, the following has been translated into both languages:
Ρεαλιστικό, κυνικό, σατιρικό, προκλητικό και αυτοσαρκαστικό, το 'Αγάπη και Cuba Libre' είναι ένα ευανάγνωστο βιβλίο που καταφέρνει να καταδείξει ορισμένες πτυχές τις νεοελληνικής κουλτούρας μέσα απο ένα -ώρες ώρες τραγικό- χιούμορ. Γεμάτο πορνό, θα μπορούσε να ερμηνευτεί σαν μία ηδονοβλεπτική εξερεύνηση της δυσκολίας στις σχέσεις μεταξύ των δύο φύλλων σήμερα, καθώς και σαν μία 'κάφρικη' πραγματοποίηση φαντασιώσεων πολλών ανδρών.
Realistic, cynical, satirical, provocative and self sarcastic, 'Agape(name) & Cuba Libre' is a reader-friendly, easy-going book that manages to shed light to several aspects of the neo-Greek culture through a tragicomedy-style humor. Replete with porn imagery, it could very well be viewed as a voyeuristic exploration of the difficulties surrounding the relationship between the two genders nowadays, as well as a tongue-in-cheek portrayal of every man's fantasy.