ماكنة الخياطة

by مي منسّى

"من قال أننا تمردناا؟ من قال لك إننا عبرنا فوق أمواتنا لنخذل الموت ونتفوّق على الخوف؟"
* مقتبس من الرواية

289 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

تحمل دبلوم دراسات عليا في الأدب الفرنسي. بدأت مشوارها في العمل الصحافي عام 1959 في التلفزيون وتعمل ناقدة في جريدة "النهار" اللبنانية منذ 1969.
صدر لها سبع روايات باللغة العربية واثنتان بالفرنسية إضافةً إلى كتاب للأطفال وترجمات عديدة، أغلبها من الفرنسية إلى العربية. وهي شقيقة الروائية والشاعرة اللبنانية فينوس خوري-غاتا الحائزة على جائزة الغونكور الفرنسية للشعر عن مجمل أعمالها.

في الآتي سيرتها الذاتية:

مولودة في 20 تموز من العام 1939.

مجازة في الأدب الفرنسي.

في العام 1959 كانت أول مذيعة في بدايات تلفزيون لبنان ومقدمة برنامج "نساء اليوم" ثم برنامج "حرف في طريق الزوال".

في العام 1969 دخلت في مجال الصحافة المكتوبة في صحيفة "النهار"، ناقدة أدبية وموسيقية. وبقيت تكتب في هذه المؤسسة حتى النفس الأخير.

العام 1986 عيّنت رئيسة تحرير مجلة "جمالك" النسائية وكانت لا تزال تعتني بجمالها حتى الآن.

من مؤلّفاتها:

العام 1972 "حكاية ناصر" عن "دار نوفل للنشر".

العام 1998 "أوراق من دفاتر شجرة رمان"، عن "دار النهار" ترجمت إلى الفرنسية تحت عنوان Sous les branches du grenadier

العام 2000 "أوراق من دفاتر سجين" عن "دار النهار".

العام 2002 "المشهد الأخير" عن "دار النهار"، رواية اقتبسها المخرج ريمون جبارة مسرحية قرائية.

العام 2004 كتاب مصور بالفرنسية للأولاد Dans le jardin de Sarah عن "دار النهار".

العام 2006 "أنتعل الغبار وأمشي" عن "دار رياض الريس". اختيرت بين خمس روايات من بين أفضل عمل روائي لجائزة البوكر العالمية.

العام 2008 "الساعة الرملية" عن "دار رياض الريس"

العام 2009 كتاب مصور بالفرنسية L’Ame pourquoi faut-il la rendre?

العام 2010 "حين يشق الفجر قميصه" عن "دار رياض الريس".

العام 2012 "ماكنة الخياطة" عن "دار رياض الريس".

العام 2014 "تماثيل مصدعة" عن "دار الساقي".

رواية بالفرنسية مستوحاة من حلب المدينة المدمّرة، لم تنشر بعد. Quel est mon nom

رواية "قتلت أمي لأحيا" الأخيرة، الصادرة عن "دار رياض الريّس".

"الغربة" الرواية التي كانت لا تزال تحت قلم الكاتبة، تشق طريقها.

إلى جانب مزاولتها الكتابة الصحافية والروائية، لها محاضرات في المجالس الأدبية والجامعات والمدارس، عن رسالة الصحافة ودور المواطن في بيئته.

Reviews

[Hoda Marmar · Rating 5 out of 5]

رواية موجعة.
العنوان شدني لأن الخيوط والخياطة وأنين الإبرة الميكانيكي حين تخترق القماش يبعثون في حنينا إلى منزل جدتي وأناملها السحرية وماكنتها السنجر ذات الدولاب الحديدي الصاخب.
أسلوب الكتابة رائع ومن أجمل ما قرأت! في العديد من الأحيان، تأثرت وبكيت وارتعشت بردا في قراءاتي الليلية لهذه الصفحات المثقلة بالأحزان والخسارات والأحلام المبتورة.
السرد يدور في عوالم متوازية تظل وفية لمفاهيم الحياة، الموت، الحب، الانفصام، الدمار، الحرب، الكتابة، الخسارة، والطفولة. ماكنة الخياطة هي الرمز المادي والمعنوي والانفعالي الذي يلحم سيرة الشخصيات في الرواية ويخيط مصائرهم. الماكنة هي أيضا الشاهد على الماضي وجحيم الطفولة والحرب ومرحلة ما بعد الحرب. الماكنة هي الأم والوطن والأمل واستعادتها عرفان بالجميل ومحاولة يائسة لترميم ما هدمه الانسان من خلال بطشه وحروبه وخياناته.
أخيرا، الكتب والكتابة والمطالعة يعطون هدفا وترياقا لهذه الحياة بعد كل الهزائم والويلات. الكتاب هو الأمل الأخير لاستمراريتنا.

[Sara Almulla · Rating 4 out of 5]

جرحها جميل. جميل جدًا، أوجعني.
بقدر ما به من جمال تمنيت أن لا يُضمد!،
وجمال الأشياء يُكمن بالحزن أحياناً كماكنة الخياطة.

[Ahmad Shuhait]

1/10

[Obaidallah Alessa · Rating 4 out of 5]

رواية ذات طابع عائلي حميم ، مي منسى كعادتها لا تقف كثيراً عند تفاصيل المكان بقدر ما تبحر بك في تفاصيل الاحداث نفسها ، الرابط القوي بين الام وبنتها وما تمثله الذكريات والاشياء القديمة في حياة من نحب ، رحلة من البحث عن ذكرى مفقودة تقودها نحو كثير من الاحداث والعلاقات .. رواية لطيفة لا تصدمك كثيراً ولا تفاجئك بأحداثها لكنها مسلية وتصلح لأن تجسد على شكل مسلسل او فيلم سينمائي

[Marie-Lynn Issa]

ما قدرت خلّص الكتاب. زهقت كتير. كتير كتير. وصلت ع نصّه و خلص.

[Layan Fathi · Rating 5 out of 5]

كيف ممكن لجمله او لعباره واحده ان تعلق معك طول العمر وتسكنك وتأتي بك الى اوجاع مبرحه تلك كانت عباره اين ماكنة الخياطه لام الكاتبه التي فارقت الحياه وتلك الكلمه اخر مابقي منها، هذا الكتاب هي رحله بحث عميقه في الذات كانت ملهمه لي للكتابه والرقص والصحافه والاعلام كان فيه الاالام دونت ، وكيف تعيش على ذرات صغيره من نفس الحياه لكي تنجو .

[عارف الحمدان · Rating 5 out of 5]

....

[modhi m · Rating 3 out of 5]

تحكي ميّ عن الغربة والحنين إلى الوطن إلى أخ ضاعت روحه قبل جسده في تمرّد يائس يشبه أجواء الحرب والنضال في المدينة التي تموت وهي تحاول أن تنهض وتعيش مرة بعد الأخرى .. شوق إلى حبيب لم يسرقه الموت بقدر ما سرقه الواقع بعد موته واقع البعد والبون الجغرافي والثقافي والحياتيّ الشاسع بينهما، رأيت في محاولة بطلة الرواية البحث عن ماكنة الخياطة التي تخص أمها وروحها وذكرياتها الرمادية عنها محاولة في البحث عن شيء من الماضي، جوهر مفقود، صفاء لم يمسّه الحاضر الكئيب ولم تطله يد الموت كأن بطلتنا تحاول إعادة إحياء الأم/الوطن في رحلة بحثها هذه ..


قلم ميّ جميل وهذه هي مرّتي الأولى معه
يعبّر بإيجاز وإسهاب يناسب كل موضع دون أن يفرّط في الأحداث والشخصيات و زوايا القصة ككلّ.

[شيماء السلطان · Rating 3 out of 5]

" هذه الحرب على بشاعتها ودناءتها، جعلتني إنسانة سوية مع القدر، لا أخطط لما بعد. فالغد مجهول وبيني وبينه جدار. أعيش كل يومٍ كما لو كان الأخير، أفردُ له طاقاتي."

على خلاف هذه العبارة تبدو "ديما" راوية القصة وصاحبتها، فهي تبدو في دوامة غير منتهية من البحث الدائم عن الذات، وعن الفرص، غير متصالحة معها إلا حينما تكون حفيدتها بين أحضانها. الرواية جيدة، فيها أفكارٌ كثيرة أعجبتني وفيها عبارات جميلة عن الحياة والفن والحب.
أظن الكاتبة اقتربت كثيراً من الحشو الغير مبرر؛ إلا إذا كان هدفها أن يقرأ القارئ روايتها وبجانبهِ العزيز "قوقل" حتى يرجع للشخصيات والأساطير والتاريخ والأسماءالتي كانت مقحمةً اقحاماً يمسُ برهافةِ عنوان الرواية "ماكنة خياطة".

حكمة بين الأسطر..أفكارٌ جميلة هنا وهناك. أطول رواية ظلت أسيرة بين يديّ والرف..!!

[Amal · Rating 4 out of 5]

الحرب سيئة حتى لو تجاوزنها تبقى حربنا مع ذاكرتنا ..الماضي لامفر منه ..
https://soundcloud.com/user-754818906...

https://soundcloud.com/user-754818906...

https://soundcloud.com/user-754818906...

https://soundcloud.com/user-754818906...
الاقتباسات بصوتي كعادتي المستحدثة

[شيماء الوطني · Rating 4 out of 5]

لغة ممتعة ، أحداث متشعبة
رواية كتبت بذكاء