Five refugees are huddled in a container lorry crossing Europe. One is taken away to bargain with and never returns - and we leave the others wondering whether they will ever arrive.
I am always very interested in playtexts which occur in one room for its entirety— in ‘The Container’ the idea of freedom (the lottery of birth; the conditions of life after escaping war) is explored from within a single shipping container from which the characters never leave. Though this play does not depict violence directly, war taking place offstage, this is an unflinching confrontation of the current state of immigration law and its perceptions by the people who call safe havens home, and is an example of omission being a powerful vector of meaning in and of itself. We are left with the question of whether, literally and figuratively, these characters could ever leave the container. This play could be performed almost anywhere, drawing upon the tradition of chamber plays in a provocative turn of form.
نمایشنامه ای کوتاه چند صحنه ای با ۶کاراکتر .۳مرد و ۳زن. دربارهی مهاجرت و مهاجرین. روایت از بخشی از پروسه مهاجرت غیر قانونی ۵نفر اسیایی و یک واسطه که قصد رساندن آنها به اروپا رودارد. بخشی از این پروسه است به این معنی که آغاز و پایانی ندارد و در اضطراب پایان،(سفر/نمایشنامه) رهاشده همچون کاراکترها مجبور به صبر هستیم. موقعیت نمایشی کانتینری رو تجسم میکند که الزامی نیست اما توصیه نویسنده ست. میتواند بر اساس ایده اجرایی هر کارگردانی تغییر کند و به چالش کشیده شود. همه چیز با ضرباهنگ تند اما عمیق سپری میشود و در این حین سعی بر این ست که ابعاد مختلف وجودی اخلاقیات بشری را در موقعیت چنین بحرانی مطرح کند. کاراکترها خاکستری هستند و رویکردی مدرن به ساختمان نمایشی ،آن را از حالت قهرمان و ضدقهرمانی کلاسیک دور نگه داشته است. نمایشنامه ای انتقادی و صریح ،بدون قربانی انگاری و قهرمان سازی. اصل موضوع یا علت وجودی چنین موقعیت زیستی برای این قبیل انسانها را آشکارا بیان میکند، در عین حال که این بیان شنونده و یا اهمیت شنیده شدن برای شنوندگانش را دیگر ندارد. کنون فقط نجات یافتن مهم است و فرصتی باقی نیست.
کلید واژه کجا/ییم where عنصری تکرار شونده که میتواند برای کارگردان یا گروه اجرایی راه ساز اجرایی قابل توجه ای ایجاد کند. و ایده اجرایی را از درون این واژه به بیرون کشید.
This entire review has been hidden because of spoilers.
A quick read. The stage directions and dialogue are little hard to follow as there is a lot going on in a small space. For the small space and amount of pages this drama packs a lot of feeling. Very efficient writing.
3.5. probably would’ve rated this higher but for some reason the copy I bought had a major misprint and literally none of the stage directions were in there :(