Quando Dilma Rousseff foi eleita presidente do Brasil, ninguém sabia os tantos porquês da comemoração que se deu na Bulgária. Por trás do motivo aparentemente simples - Dilma é filha de um búlgaro - esconde-se a as tragédias e abismos enfrentados por uma família dividida entre dois países, e de fato separada por uma mudança de sobrenome, os Russev e os Rousseff. Tendo o Pedro Rousseff fugido do seu país de origem em 1929, Dilma teve um meio-irmão a quem nunca conheceu. A vida dos dois, Dilma e L uben, seguiram rumos diametralmente opostos, mas que, por coincidências, tiveram muitos pontos em comum, como o comunismo e a opressão de regimes ditatoriais. A história dessa família dividida desenrola-se em duas conturbadas regiões do mundo, Améric a Latina e Bálcãs, que são muito mais do que pano de fundo para a saga desta obra.
Editora : Virgiliae; 1ª edição (1 janeiro 2011) Idioma : Português Capa comum : 222 páginas ISBN-10 : 8562328146 ISBN-13 : 978-8562328145 Dimensões : 20.83 x 13.97 x 1.27 cm
В рубрика "Какво да не четем". Четох българското издание. Авторът е известен Интернет трол (а както гледам и съавторът му е от същия дол дренки). Първото което липсва в тази уж биографична книга за Дилма е ... биография на Дилма. Иначе казано надали и 1/5 от книгата е посветена на самата Дилма. Това което ще намерите вътре е - семейни клюки и жълтини за баща й и полубрат й, нула информация за живота на семейството й в Бразилия и близо до нулата за живота на самата Дилма. Целият останал пълнеж е някакъв нелеп опит за исторически паралели между България и Бразилия подкрепен от нелепи "исторически" описания на нивото на Хрониките на Стефан Цанев (демек литературни бълнувания по исторически сюжет). И в целия тоя тюрлю гювеч заключението е посветено на някакви объркани размишления за прехода и евроинтеграцията. Ако има начин да се оцени това нещо то оценката трябва да падне под скалата за оценяване. 😂
É um livro muito interessante. A história da Dilma e do Luben, irmão mais velho dela, serve como fio condutor para contar um pouco sobre a história da democracia no Brasil e na Bulgária. Achei bem itneressante.