Chinese literature, spanning over three thousand years, has well shaped the splendid and profound cultural identity of the Chinese people. Chinese literature is of immediate practical use from its source. It concerns human relationships and everyday life as well as political education. Moreover, it is closely related with the spiritual life of the people. The Chinese people strive for the harmony of man with nature, firmly believing that the foundation of human relationships and everyday life is in communion with the heavenly principles. What the geniuses in the field of literature aspire to know and concern themselves with are the whole universe, history, and the bitter sorrow of the common people. All these are the great splendors in the tradition of Chinese literature.
Çin edebiyatına derinden bir bakış arayanlara yardımcı bir kaynak. Çin tarihinden, kültürüne, yazarlar, şairler, tarihçiler birçok şeye deyinip eserlerden de örnekler veriyor. Bilgi edinip, araştırma yapanlar için güzel bir başucu kitabı olur.
Doctor Yao Dan's "Chinese Literature (Great Tradition since the Book of Songs)" is one of the best history books about the history of Chinese literature since the ancient ages. Doctor Yao Dan summarizes the history of Chinese literature with pictures, photographs, biographical notes, he explains the aesthetical principles of Chinese poets, story writers, historians in their works. Doctor Yao Dan's book is a story of Chinese literature since the ancient ages to the modern China! Doctor Yao Dan's book is a chance to comprehense the history of Chinese literature in a synthesis of general view with the knowledge of concrete works. Doctor Yao Dan's "Chinese Literature (Great Tradition since the Book of Songs)" can be the main guide for Chinese literature followers!
Çin edebiyatı ile ilgili Türkçe'de yayınlanmış en iyi kitaplardan biri, Yao Dan'ın "Çin Edebiyatı-Şarkılar Kitabı'ndan Günümüze Köklü Gelenek", Kaynak Yayınları'nın yayıncılık tarihinde çok değerli bir kitap! Yao Dan, kitabında, eski Çin edebiyatını resimlerle, fotoğraflarla, biyografik bilgilerle, edebî eserlerden yaptığı alıntılarla anlatıyor, eski Çinli şairleri, yazarları, tarihçileri anıyor, edebî yaratıcılıklarının ilkelerini, edebiyatı nasıl anladıklarını özetliyor. Yao Dan'ın kitabı, Çin edebiyatını, eski Çin'den modern Çin'e, kavrayıcı bir edebiyat tarihi kitabı! Çin şiirini, Çin öykücülüğünü, Çin tarihçiliğini, Yao Dan'ın kitabı ile kavramak olası, edebiyat okurları için vazgeçilmez bir araştırma! Çin edebiyatının, daha eski Çin'den itibâren, dünyaya bakışının Çin edebiyatına özgü, Çinli yazarların üretici etkinlikleriyle bağlı, hiç bir entelektüel ya da edebî boşluk kabûl etmeyen estetik gelişmesini Yao Dan'ın kitabıyla görmek, okumak, yeni bir keşif gibi, Eberhard'ın Çin tarihi ile ilgili eserlerinden yıllar sonra, Çin edebiyatı okurları için harika bir şans!
I've been bouncing around the different chapters. I paid more attention to some than I did to others, admittedly. I found it informative and enjoyed learning more about the history of Chinese literature. After reading it, I feel like I better understood stories that drew inspiration from what this book discusses. Much in the same way where I see English writers drawing inspiration from Shakespeare.
I grabbed my copy from a used bookstore. It appears to be part of an Introduction to China series. I'm guessing it may be used as reading material in a class. I would probably get more out of it with that sort of context or guided reading.