Пpeз 1944 г. пo coбcтвeнo жeланиe Eмилиян Станeв oтива катo надзиpатeл в лoвнoтo cтoпанcтвo "Букoвeц" в Eлeнcкия балкан. Задачата му e да възcтанoви тoзи гoлям pазвъдник на eлeни. B планината пиcатeлят пpeкаpва eдна гoдина. Bпeчатлeнията и изживяванията oт тoва вpeмe лeжат в ocнoвата на "Пoвecт за eдна гopа".
Emilian Stanev Емилиян Станев was the pseudonym Nikola Stoyanov Stanev (Никола Стоянов Станев), a 20th-century Bulgarian prose writer. Also spelled as Emiliian Stanev or Emiliyan Stanev.
Stanev was born in Veliko Tarnovo in 1907 and spent his childhood in Tarnovo and Elena, where he long lived with his family. From an early age, his father would take him to his hunting outings in the open, which influenced Stanev's later work, where nature is often described. In 1928, he finished the Elena high school as a private student and moved to Sofia, where he studied painting under Tseno Todorov. In the 1930s, he enrolled in Finances and Credit in Free University of Political and Economic Sciences, (today University of National end World Economy in Sofia). In 1932–1944, he was an office worker of the Capital Municipality and in 1945 he was the director of the hunting reserve in the village of BukovetsStanev published his first works in 1931. He was active in a number of magazines and newspapers: he headed the fiction department of the
Literary Front newspaper and published in Fate, Testaments, Art and Critic, Goldhorn, Wreath, Bulgarian Speech, etc. Stanev wrote tales involving animals, social and philosophical prose, historical novels and novelettes. During his stay in Sofia he was an acquaintance of the city's leading intellectuals who had a strong influence on his later works. Stanev's first book was a collection of short stories named Tempting Glitters issued in 1938. His next book was the collection Alone from 1940, which set forth a series of works devoted to the relations between man and nature. The books to follow were Wolfish Nights (1943), Workdays and Holidays (1945), Wild Bird (1946), In a Silent Night (1948). One of his last and best-known works, The Peach Thief, was published in 1948 and filmed in 1964. After 1950, he worked for 14 years on his novel Ivan Kondarev describing the events surrounding the September Uprising of 1923. Stanev also authored many books for children and teenagers, such as Through Forests and Waters (1943), The Greedy Bear Cub (1944), Tale of a Forest (1948), When the Frost Melts (1950) and Chernishka (1950).
Според мен това е най-доброто от Емилиян Станев. Описанията на природата са опияняващи, замисълът е оригинален, а историята е изключително интересна, на моменти - напрегната. Това наистина е повест за една гора. Не само за двамата горски надзиратели, както изглежда в началото. Златката Кунка, катерицата Кики, страховитият сив вълк - всички те си имат своя история и свой принос за изграждането на повестта. Преплитането на живота на хората-герои и животните-герои е представено по впечатляващ начин. Днес "кросоувърите" са изключително модерни. Най-популярните в момента са "Отмъстителите" и "Лигата на справедливостта". Обаче Емилиян Станев е имал епични кросоувъри "befor it was cool". Вече споменатите Кики и Кунка се срещат в разкази от сборника "Лакомото мече" и тяхната история продължава, но този път преплетена с борбата на Вълко и Янко срещу глутницата на сивия вълк. Вълко - висок, як мъж, със силен характер и мустаци. Дотук добре. Но начинът му на изразяване, поведението му и част от решенията му са малко... дразнещи. За мен. Да ловиш вълк с отрова, но да твърдиш, че го правиш, за да опазиш животните в гората? Да говориш как хората ще използват богатствата на гората, ама в същото време твърдиш, че пазиш природата от хората? Малко е противоречиво... Янко обаче е интересен персонаж. Започва като лигльо с лъскави ботуши и завършва като корав и решителен горски надзирател. Пътят към промяната е тежък и убедителен и вървейки по него, героят намира начин да спечели уважението на околните и на читателите. Въпреки изброените недостатъци и на моменти явната намеса на комунистическия кораб-майка, "Повест за една гора" е едно от любимите ми четива. Чрез него Емилиян Станев завинаги се затвърди сред авторите, чиито творби ще препрочитам.