What do you think?
Rate this book
Nackt unter Wölfen
Ein Welterfolg in neuem Licht Der Roman „Nackt unter Wölfen“, in 30 Sprachen übersetzt, erzählt die bewegende Geschichte eines dreijährigen Kindes, das unter den unmenschlichen Bedingungen des KZ Buchenwald von Häftlingen gerettet wird. Aber es handelt ebenso von den Konflikten seiner Retter, die ihrem Gewissen folgen müssen und dabei die Gesetze der Illegalität brechen. Die außergewöhnliche Entstehungs- und Veröffentlichungsgeschichte rückt Roman und Autor nun nach über fünfzig Jahren in ein neues Licht. Diese Geschichte hat Leser in aller Welt bewegt: In einem Koffer versteckt, wird im Frühjahr 1945 ein dreijähriger Junge in das KZ Buchenwald gebracht. Wenn die SS das Kind findet, ist ihm der Tod gewiss. Mit Hilfe des illegalen Lagerkomitees könnte es verborgen werden, aber man fürchtet, die gesamte konspirative Arbeit zu gefährden. Aller Vernunft zum Trotz widersetzen sich zwei Häftlinge der Anweisung des ILK, den Kleinen mit einem Transport nach Bergen-Belsen weiterzuschicken. Herz und Gewissen siegen über die Parteidisziplin, denn das Überleben des Jungen ist längst zum Sinnbild für den Überlebenswillen der Häftlinge geworden. Der Roman entstand frei nach Motiven einer wahren Begebenheit, wurde jedoch als Tatsachenbericht und als Symbol des antifaschistischen Widerstandskampfes rezipiert. Die erweiterte Neufassung macht nun deutlich, dass Apitz die Rolle der Kommunisten viel konfliktiver anlegte und das Lagerleben gnadenloser darstellen wollte.
586 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1958
49 people are currently reading
1165 people want to read
About the author
Bruno Apitz
7 books8 followersBruno Apitz was a German writer and a survivor of the Buchenwald concentration camp.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
November 15, 2017
Αυτο ειναι ενα βιβλιο μνήμης . Και ιστορικής και ατομικής . Ειναι ενα μάθημα . Ειναι τρομακτικό και συγκλονιστικό .
May 9, 2021
Nackt unter Wölfen spielt in den letzten Wochen des Konzentrationslagers Buchenwald, also im April 1945. Es beschreibt die - zunehmend von Auflösungserscheinungen befallenen - Handlungen der Nazis wie der Lagerinsassen und bildet in gewisser Hinsicht ein vordatiertes Gründungsdatum der DDR. Denn unter der Führung der deutschen Kommunisten Krämer und Bochow und des ihm unterstehenden ILK (einem Lagerkomitee) formiert sich der Widerstand gegen die SS-Truppen.
Das Buch war weit angenehmer zu lesen als erwartet, Apitz` Figurenzeichnung und besonders die sich zuspitzende Konfliktbeschreibung empfand ich als sehr gelungen. Beeindruckt hat mich auch, wie leicht Apitz diesen gigantischen Lagerkomplex aus tausenden Häftlingen und dutzenden SS-Köpfen zu einer packenden Geschichte bündeln kann. Auch hatte ich nur sehr selten den Eindruck, in weltanschaulichem Mief umherzuwaten. Pathetisch und missionarisch ist das Werk selbstverständlich, aber dazu gibt der Endkampf gegen die Nazis, das Ringen ums eigene Überleben ja auch Anlass.
Im ausführlichen Anhang finden sich übrigens weitere Lager-Schilderungen von Apitz, die deutlich weniger geglättet sind und die Brutalität und Entmenschlichung des Lebens im KZ plastisch ausdrücken. Apitz war selbst langjähriger Insasse in Birkenau. Im Roman sollten die Häftlinge offenbar nicht so schwach wirken, wie Apitz es in der Wirklichkeit erlebt hatte. Politisch nachvollziehbar, literarisch schade; es sind erschütternde Zustandsbeschreibungen!
Weniger gelungen fand ich die Erzählerperspektive, die in alle Figuren schlüpfen kann und deren Gedanken und Motive und Selbstgewissheiten gleichrangig behandelt. Dadurch wirken die Häftlinge selbstbewusst und tatbereit (was ich als Betonung der Widerstandsfähigkeit und Geschlossenheit der Kommunisten interpretiere), aber es entsteht selten ein echtes Lagergefühl voller Bedrohung. Auch die fehlenden Beschreibungen des Alltagsleid in in den Baracken und Arbeitsstätten tragen ihren Teil dazu bei, dass mir kaum das Bild eines KZ vor Augen stand. (Eine gewichtige Ausnahme davon sind die extrem brutalen Folterszenen!)
Apitz konzentriert sich wiederholt und ausufernd genau auf die Kommunikationswege zwischen den Funktionären der Kommunisten. Auf diese Weise wird die internationale Zusammenarbeit der Häftlinge zur Gründungsstätte der DDR, ich fand das Hin und Her von Meldungen, Beschlüssen und so weiter aber ganz schön langweilig!
Als Zeitdokument enorm empfehlenswert, auch als Roman ein guter Griff, wenn man Zeit und Interesse für das Thema mitbringt!
7 Punkte
Das Buch war weit angenehmer zu lesen als erwartet, Apitz` Figurenzeichnung und besonders die sich zuspitzende Konfliktbeschreibung empfand ich als sehr gelungen. Beeindruckt hat mich auch, wie leicht Apitz diesen gigantischen Lagerkomplex aus tausenden Häftlingen und dutzenden SS-Köpfen zu einer packenden Geschichte bündeln kann. Auch hatte ich nur sehr selten den Eindruck, in weltanschaulichem Mief umherzuwaten. Pathetisch und missionarisch ist das Werk selbstverständlich, aber dazu gibt der Endkampf gegen die Nazis, das Ringen ums eigene Überleben ja auch Anlass.
Im ausführlichen Anhang finden sich übrigens weitere Lager-Schilderungen von Apitz, die deutlich weniger geglättet sind und die Brutalität und Entmenschlichung des Lebens im KZ plastisch ausdrücken. Apitz war selbst langjähriger Insasse in Birkenau. Im Roman sollten die Häftlinge offenbar nicht so schwach wirken, wie Apitz es in der Wirklichkeit erlebt hatte. Politisch nachvollziehbar, literarisch schade; es sind erschütternde Zustandsbeschreibungen!
Weniger gelungen fand ich die Erzählerperspektive, die in alle Figuren schlüpfen kann und deren Gedanken und Motive und Selbstgewissheiten gleichrangig behandelt. Dadurch wirken die Häftlinge selbstbewusst und tatbereit (was ich als Betonung der Widerstandsfähigkeit und Geschlossenheit der Kommunisten interpretiere), aber es entsteht selten ein echtes Lagergefühl voller Bedrohung. Auch die fehlenden Beschreibungen des Alltagsleid in in den Baracken und Arbeitsstätten tragen ihren Teil dazu bei, dass mir kaum das Bild eines KZ vor Augen stand. (Eine gewichtige Ausnahme davon sind die extrem brutalen Folterszenen!)
Apitz konzentriert sich wiederholt und ausufernd genau auf die Kommunikationswege zwischen den Funktionären der Kommunisten. Auf diese Weise wird die internationale Zusammenarbeit der Häftlinge zur Gründungsstätte der DDR, ich fand das Hin und Her von Meldungen, Beschlüssen und so weiter aber ganz schön langweilig!
Als Zeitdokument enorm empfehlenswert, auch als Roman ein guter Griff, wenn man Zeit und Interesse für das Thema mitbringt!
7 Punkte
May 25, 2021
3-4 Sterne.
Apitz schreibt ein spannendes Buch: nach einer tatsächlichen Begebenheit, nachder im KZ Buchenwald ein jüdisches Kleinkind von Häftlingen versteckt wurde, baut Apitz einen der beiden Hauptaspekte, die die Handlung vorantreiben. Parallel dazu trifft das Lager der Räumungsbefehl im Angesicht der nahenden Amerikaner.
Der Roman leidet aber an der "Haltung" des Autors. Als Kommunist überbetont er die Rolle der Kommunisten- er schreibt insofern keinen Tatsachenroman, sondern Kampfliteratur. Vor diesem Hintergrund erschließen sich dann auch transportierte Normen und Werte, die einer freiheitlichen Gesellschaft fremd sein sollten.
"Auch unter den politischen Häftlingen gab es in allen Blocks und bei allen im Lager befindlichen Nationalitäten unsichere Elemente, denen die Angst um das eigene Leben höher stand als das Wohl und die Sicherheit der Gemeinschaft." (S. 26)
Apitz schreibt ein spannendes Buch: nach einer tatsächlichen Begebenheit, nachder im KZ Buchenwald ein jüdisches Kleinkind von Häftlingen versteckt wurde, baut Apitz einen der beiden Hauptaspekte, die die Handlung vorantreiben. Parallel dazu trifft das Lager der Räumungsbefehl im Angesicht der nahenden Amerikaner.
Der Roman leidet aber an der "Haltung" des Autors. Als Kommunist überbetont er die Rolle der Kommunisten- er schreibt insofern keinen Tatsachenroman, sondern Kampfliteratur. Vor diesem Hintergrund erschließen sich dann auch transportierte Normen und Werte, die einer freiheitlichen Gesellschaft fremd sein sollten.
"Auch unter den politischen Häftlingen gab es in allen Blocks und bei allen im Lager befindlichen Nationalitäten unsichere Elemente, denen die Angst um das eigene Leben höher stand als das Wohl und die Sicherheit der Gemeinschaft." (S. 26)
September 24, 2025
Die letzten Wochen im KZ Buchenwald. Ein polnischer Jude kommt ins Lager, der in einem Koffer seinen kleinen Sohn versteckt hat. Die Insassen Verstecken das Kind. Einer der Aufseher ist eingeweiht und glaubt durch diese Tat bei der bevorstehenden Befreiung gute Karten zu haben. Seine Frau ist entsetzt, und so schreibt er anonym eine Meldung an den Kommandanten.
Es gibt eine Widerstandsbewgung im Lager, und die gerät nun in Gefahr.
Ganz gut geschrieben, aber nicht überwältigend. Die Ausgabe, die ich las war die 54. Angeblich sind allein in der DDR von dem Buch zwei Millionen Exemplare verkauft worden. Was bedeutet, dass die Leute gezwungen wurden das zu lesen? Vielleicht.
Es gibt eine Widerstandsbewgung im Lager, und die gerät nun in Gefahr.
Ganz gut geschrieben, aber nicht überwältigend. Die Ausgabe, die ich las war die 54. Angeblich sind allein in der DDR von dem Buch zwei Millionen Exemplare verkauft worden. Was bedeutet, dass die Leute gezwungen wurden das zu lesen? Vielleicht.
November 7, 2021
-Ich weiß nicht, wie ich die gewählte Erzählsituation finde
- sehr brutale Folterszenen, die wirklich hart zu lesen waren
- es gab viel strategisches Hin-und-Her, aber das Ende kam dann doch sehr sehr plötzlich
- sehr brutale Folterszenen, die wirklich hart zu lesen waren
- es gab viel strategisches Hin-und-Her, aber das Ende kam dann doch sehr sehr plötzlich
May 11, 2017
كان أمراً موفقاً أن تولى الترجمة شخص عاش نفس محنة المؤلف
وهو السجن لينقل لنا هذه الرائعة الإنسانية
وهو السجن لينقل لنا هذه الرائعة الإنسانية
March 22, 2020
Der Roman war Pflichtlektüre der 8. Klasse. Ich kann mich nicht mehr erinnern, wie ich ihn damals gelesen habe. Heute habe ich ihn verschlungen! Auch wenn jetzt gesagt wird, dass er nicht hundertprozentig den Tatsachen entspricht - hey, es ist ein Roman und deshalb per sé ein Werk der Fiktion!
Im 70. Jahr der Befreiung vom Hitlerfaschismus war es die passende Lektüre und ich erinnerte mich an meinen letzten Besuch der Gedenkstätte Buchenwald vor zwei oder drei Jahren. Es war ein heißer Sommertag, aber sogar da wehte auf dem Berg ein kalter Wind. Ich dachte immer wieder: Wie mag das erst gewesen sein, wenn man mit wenigen fadenscheinigen Textilien und Holzschuhen "bekleidet", mit hungrigem Magen und ständiger Todesangst im Nacken manchmal stundenlang beim Zählappell stehen musste? Dieser Roman gibt Antworten. Authentische Antworten, denn sein Autor war selbst 8 lange Jahre Häftling in Buchenwald.
Meinetwegen können sie noch so viele Buchausgaben mit Kommentaren im Text veröffentlichen, die ich persönlich als eine Unverschämtheit empfinde - auch dem Leser gegenüber! Ich als denkender Mensch kann mir selbst ein Urteil bilden und muss nicht vorgeschrieben bekommen, wie ich zu denken habe. Das hatten wir lange genug!
Und gerade deshalb war es ein großes Erlebnis, diesen großen Roman (wieder) zu lesen, ganz ohne neumodische Anmerkungen seine Atmosphäre auf sich wirken zu lassen, sich in ihn reinziehen zu lassen.
Im 70. Jahr der Befreiung vom Hitlerfaschismus war es die passende Lektüre und ich erinnerte mich an meinen letzten Besuch der Gedenkstätte Buchenwald vor zwei oder drei Jahren. Es war ein heißer Sommertag, aber sogar da wehte auf dem Berg ein kalter Wind. Ich dachte immer wieder: Wie mag das erst gewesen sein, wenn man mit wenigen fadenscheinigen Textilien und Holzschuhen "bekleidet", mit hungrigem Magen und ständiger Todesangst im Nacken manchmal stundenlang beim Zählappell stehen musste? Dieser Roman gibt Antworten. Authentische Antworten, denn sein Autor war selbst 8 lange Jahre Häftling in Buchenwald.
Meinetwegen können sie noch so viele Buchausgaben mit Kommentaren im Text veröffentlichen, die ich persönlich als eine Unverschämtheit empfinde - auch dem Leser gegenüber! Ich als denkender Mensch kann mir selbst ein Urteil bilden und muss nicht vorgeschrieben bekommen, wie ich zu denken habe. Das hatten wir lange genug!
Und gerade deshalb war es ein großes Erlebnis, diesen großen Roman (wieder) zu lesen, ganz ohne neumodische Anmerkungen seine Atmosphäre auf sich wirken zu lassen, sich in ihn reinziehen zu lassen.
December 28, 2019
Als Vierzehnjähriger im Ferienlager nachts mit der ersterbenden Taschenlampe gelesen. Wer überlebt den Keller des Mandrill?
Die kommunistische Glättung der Ereignisse hat man damals als Jugendlicher nicht wahrnehmen können. Die Übertreibungen sind mir noch später erst aufgefallen - die sprechenden Namen, die über-heroische Selbstbefreiung des Lagers Buchenwald.
Und dennoch besteht der Roman den Test der Zeit. Die Reduzierung auf das eine Kind, die Zuspitzung des Dilemmas des Untergrund-Komitees, die klare Personalisierung machen "Nackt unter Wölfen" zum Buchenwald-Thriller.
Die kommunistische Glättung der Ereignisse hat man damals als Jugendlicher nicht wahrnehmen können. Die Übertreibungen sind mir noch später erst aufgefallen - die sprechenden Namen, die über-heroische Selbstbefreiung des Lagers Buchenwald.
Und dennoch besteht der Roman den Test der Zeit. Die Reduzierung auf das eine Kind, die Zuspitzung des Dilemmas des Untergrund-Komitees, die klare Personalisierung machen "Nackt unter Wölfen" zum Buchenwald-Thriller.
April 24, 2022
Aus der Sichtweise eines ehemaligen Gefangenen des Konzentrationslagers Buchenwald verfasste Apitz seinen Roman rund um das (Über-) Leben, den Widerstand und die Bedeutung von Menschlichkeit inmitten eines KZs und stellt die Gefangenen den Wärtern in einer Art Schwarz-Weiß-Denken gegenüber.
March 29, 2021
4,5 🍁
August 29, 2024
Eine fesselnd formulierte Geschichte der letzten Tage im KZ Buchenwald. An manchen Stellen zu detailliert und mit einem nicht hinterfragenden kommunistischen Einschlag aber alles in allem ein gutes Buch um sich den Schrecken der NS-Zeit gewahr zu werden.
August 20, 2007
I've read the book first in 1992, I believe, and several dozen times since then.
I'm honest, it is one of my favourite books. The plot is authentic - though it can be argued just how authentic it can be - and gripping. The concept of the book - surviving in a concentration camp, hiding a Jewish child and the question of being dead or alive tomorrow makes it a heartwrenching tale.
I'm honest, it is one of my favourite books. The plot is authentic - though it can be argued just how authentic it can be - and gripping. The concept of the book - surviving in a concentration camp, hiding a Jewish child and the question of being dead or alive tomorrow makes it a heartwrenching tale.
January 2, 2020
Schaurig, mitreißend und spannend.
March 16, 2019
#Cảm nhận nho nhỏ về cuốn sách
- Về toàn cảnh, câu chuyện diễn ra trong trại tập trung Bukhenvan, hay còn được hiểu là nơi giam giữ tù nhân chiến tranh của bọn phát xít Đức theo chủ nghĩa Hitler trong chiến tranh thế giới thứ nhất.Chúng là một hệ thống man rợ, vô nhân tính, coi mạng người người như cỏ rác.
- Điểm nhấn của câu chuyện nằm ở đứa bé Ba Lan được đưa vào trong trại. Đứa bé là nút thắt duy nhất gợi lên cái tình cảm yêu thương của con người từ tận đáy tim và gây nên những xáo trộn về trạng thái, cảm xúc, khiến con người phải chọn lựa giữa con tim và lý trí.
- Hơfen day dứt và bối rối khi đưa ra quyết định. Anh đã bất chấp mọi khó khăn nguy hiểm đến tính mạng để nghe theo thứ tình cảm nhất thời, nhưng là cái con người thật, cái mong muốn thực sự le lói trong tim. Bôkhâu và Krêmơ cũng bị tình cảm lay động, vì họ đã phó mặc hết cho Hơfen. Họ sợ hãi và bất lực khi phải đưa ra lựa chọn hay đích thân giải quyết.
- Zitkopxki và những người anh em ở Trại Nhỏ đã dốc hết sức mình, yêu thương đùm bọc đứa bé với một tình yêu dịu dàng, ân cần, nâng niu. Đặc biệt hơn cả là anh Ba Lan Jankopxki, anh còn hơn là cha của đứa bé. Tình người khiến chính ta phải rơi nước mắt vì cảm động.
- Vì đứa bé Hơfen, Kropinxki và Pipich đã gặp nguy hiểm. Những cuộc tra khảo dã man mà tôi không bao giờ nghĩ là mình có thể chịu được. Họ bị đánh vào mặt, bị kẹp hai thái dương, bị treo ngược. Pipich đã khi sinh anh dũng. Hơfen và Kropinxki đã dũng cảm chịu đựng mà không hé răng nửa lời. Tinh thần của họ thật đáng khâm phục và học tập hơn cả. Họ mãi là tượng đài trong lòng tôi và những người tù khác.
=> Hệ thống man rợ của bọn phát xít không chỉ dừng lại ở đấy. Chúng đã kinh khủng và tởm lợm đến mức khiến một đứa bé sinh ra mất cả cha lẫn mẹ, không có tuổi thơ, đến 3 tuổi như một đứa trẻ trưởng thành, sợ hãi với mọi thứ. Trong mắt nó chỉ có hai thứ tồn tại: tù nhân và phát xít Đức. Lò đốt xác đồng thời cũng là một phân cảnh khó quên.
==> Đáng trân trọng nhất là dù có gặp bao nhiêu chướng ngại, nguy hiểm rình rập, những người tù ở khắp nơi trên thế giới vẫn có một cái chung. Đó chính là sức mạnh của đoàn kết, của tinh thần sắt đá và của kỷ luật thép. Đảng ở khắp mọi nơi. Sự chung sức, đồng lòng, sẵn sàng hi sinh, bất chấp gian khó, tình yêu thương con người chính là thứ đã đem lại thành công vang dội cho tác phẩm và khiến tôi khâm phục, tự hào, biết ơn và học tập.
◇ Thùy Dung 12.3.2019 ◇
- Về toàn cảnh, câu chuyện diễn ra trong trại tập trung Bukhenvan, hay còn được hiểu là nơi giam giữ tù nhân chiến tranh của bọn phát xít Đức theo chủ nghĩa Hitler trong chiến tranh thế giới thứ nhất.Chúng là một hệ thống man rợ, vô nhân tính, coi mạng người người như cỏ rác.
- Điểm nhấn của câu chuyện nằm ở đứa bé Ba Lan được đưa vào trong trại. Đứa bé là nút thắt duy nhất gợi lên cái tình cảm yêu thương của con người từ tận đáy tim và gây nên những xáo trộn về trạng thái, cảm xúc, khiến con người phải chọn lựa giữa con tim và lý trí.
- Hơfen day dứt và bối rối khi đưa ra quyết định. Anh đã bất chấp mọi khó khăn nguy hiểm đến tính mạng để nghe theo thứ tình cảm nhất thời, nhưng là cái con người thật, cái mong muốn thực sự le lói trong tim. Bôkhâu và Krêmơ cũng bị tình cảm lay động, vì họ đã phó mặc hết cho Hơfen. Họ sợ hãi và bất lực khi phải đưa ra lựa chọn hay đích thân giải quyết.
- Zitkopxki và những người anh em ở Trại Nhỏ đã dốc hết sức mình, yêu thương đùm bọc đứa bé với một tình yêu dịu dàng, ân cần, nâng niu. Đặc biệt hơn cả là anh Ba Lan Jankopxki, anh còn hơn là cha của đứa bé. Tình người khiến chính ta phải rơi nước mắt vì cảm động.
- Vì đứa bé Hơfen, Kropinxki và Pipich đã gặp nguy hiểm. Những cuộc tra khảo dã man mà tôi không bao giờ nghĩ là mình có thể chịu được. Họ bị đánh vào mặt, bị kẹp hai thái dương, bị treo ngược. Pipich đã khi sinh anh dũng. Hơfen và Kropinxki đã dũng cảm chịu đựng mà không hé răng nửa lời. Tinh thần của họ thật đáng khâm phục và học tập hơn cả. Họ mãi là tượng đài trong lòng tôi và những người tù khác.
=> Hệ thống man rợ của bọn phát xít không chỉ dừng lại ở đấy. Chúng đã kinh khủng và tởm lợm đến mức khiến một đứa bé sinh ra mất cả cha lẫn mẹ, không có tuổi thơ, đến 3 tuổi như một đứa trẻ trưởng thành, sợ hãi với mọi thứ. Trong mắt nó chỉ có hai thứ tồn tại: tù nhân và phát xít Đức. Lò đốt xác đồng thời cũng là một phân cảnh khó quên.
==> Đáng trân trọng nhất là dù có gặp bao nhiêu chướng ngại, nguy hiểm rình rập, những người tù ở khắp nơi trên thế giới vẫn có một cái chung. Đó chính là sức mạnh của đoàn kết, của tinh thần sắt đá và của kỷ luật thép. Đảng ở khắp mọi nơi. Sự chung sức, đồng lòng, sẵn sàng hi sinh, bất chấp gian khó, tình yêu thương con người chính là thứ đã đem lại thành công vang dội cho tác phẩm và khiến tôi khâm phục, tự hào, biết ơn và học tập.
◇ Thùy Dung 12.3.2019 ◇
May 13, 2023
თუ პრიმო ლევიმ თავის წიგნში გვაჩვენა, როგორ კარგავს ადამიანი საკუთარ თავს საკონცენტრაციო ბანაკში, ბრუნო აპიცმა ამ ამბის მეორე მხარე დაგვანახა. ომის მიწურულს, როდესაც ყველა მოკავშირეებს ელოდა (ტყვეებიცა და სს-ის წარმომადგენლებიც), მრავალწლიანი უბედურების სიბნელეში ადამიანთა ცხოვრებაში სინათლის სხივმა ბავშვის სახით შემოანათა და ახალი ენერგიით აავსო ამდენი და ასეთი მასშტაბის ტრაგედიით განადგურებული ხალხის სულები.
August 31, 2022
This is the book that ignited love fort reading when I was 12. And now I read it again after 10 years and I realize how Beautifully it is written.Every human emotion you feel and the story is toooo good 💜
October 2, 2023
Tells the story of prisoners in the Buchenwald concentration camp in Germany during the 2nd World War who risk their lives to hide a young Polish-Jewish boy.
August 21, 2020
Ótimo livro, carrego Pipi comigo :(
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 19, 2025
Das ist Kampfliteratur und das ist auch gut so
July 29, 2022
Es klingt falsch zu sagen ich fand es mega, interessant und spannend, insbesondere wenn man bedenkt das dies in etwa wirklich so geschah. Es war sehr erschreckend insbesondere wenn man bei der Gedenkstätte Buchenwald war.
Aber das Buch ist ein Highlight für mich gewesen und war eine Achterbahnfahrt der Emotionen
Aber das Buch ist ein Highlight für mich gewesen und war eine Achterbahnfahrt der Emotionen
September 30, 2023
What a well written book. A call for solidarity and humanity against the fascist terror. The reader receives a shocking insight of the cruelty in the concentration camp buchenwald from a more communist perspective.
I think I also understand why this book was so well received in the former GDR. Keeping in mind the context of when it was published, it left me moved for a long time.
I think I also understand why this book was so well received in the former GDR. Keeping in mind the context of when it was published, it left me moved for a long time.
October 6, 2021
📚Kurtlar Arasında Çıplak - Bruno Aptiz📚
👉Kurtlar Arasında Çıplak romanı, Buchenwald Toplama Kampı’ndaki bir grup tutuklunun direnişini anlatıyor. Ama ne direniş? Yazar kendisi de sekiz yıl boyunca toplama kampında kalmış. Büyük ihtimal anlattıklarının çoğu gerçek… Açlık, hastalık, işkence ve daha fazlası kitapta anlatılmış. İşin daha zor tarafı da bir Polonyalı çocuğun gizlice bu kampta yaşatılmasıydı. Tutuklular kendi aralarında SS’lerden gizleyerek Yahudi bir çocuğu büyütürler…
-Kitabın sonlarına geldiğimde keşke bütün bunlar kurgu olsa dedim. Bir taraftan insanoğlunun ne kadar acımasız olabileceğini görürken bir taraftan da bir amaç etrafında nasıl direniş gösterilebilir ona şahit oluyorsunuz. Alman yazar Bruno Apitz’in dili de oldukça başarılıydı. Yordam Yayınları bu yeni kitabıyla yine bizleri yanıltmamış. Konuya veyahut döneme ilgi duyanlara öneririm.
👉Kurtlar Arasında Çıplak romanı, Buchenwald Toplama Kampı’ndaki bir grup tutuklunun direnişini anlatıyor. Ama ne direniş? Yazar kendisi de sekiz yıl boyunca toplama kampında kalmış. Büyük ihtimal anlattıklarının çoğu gerçek… Açlık, hastalık, işkence ve daha fazlası kitapta anlatılmış. İşin daha zor tarafı da bir Polonyalı çocuğun gizlice bu kampta yaşatılmasıydı. Tutuklular kendi aralarında SS’lerden gizleyerek Yahudi bir çocuğu büyütürler…
-Kitabın sonlarına geldiğimde keşke bütün bunlar kurgu olsa dedim. Bir taraftan insanoğlunun ne kadar acımasız olabileceğini görürken bir taraftan da bir amaç etrafında nasıl direniş gösterilebilir ona şahit oluyorsunuz. Alman yazar Bruno Apitz’in dili de oldukça başarılıydı. Yordam Yayınları bu yeni kitabıyla yine bizleri yanıltmamış. Konuya veyahut döneme ilgi duyanlara öneririm.
February 3, 2021
I read this as a teenager, working my way through my parent's bookshelf. A pretty gruesome read, when you are that age.
Apitz was a prisoner in Buchenwald himself and the story is inspired by a child that was hidden there by the prisoners, so I would assume it has a fair bit of authenticity.
Apitz was a prisoner in Buchenwald himself and the story is inspired by a child that was hidden there by the prisoners, so I would assume it has a fair bit of authenticity.
November 3, 2013
A must read! This may not happen again. Never! Nowhere!
March 9, 2016
read a few years ago, translated in soviet union , best story what I 've read
April 21, 2018
I have no words good enough to tell about This book, i Will be Reading it over and over again.
February 20, 2020
Ho terminato sul Kobo la lettura che avevo scelto per la giornata della memoria, Nudo tra i lupi di Bruno Apiz, un racconto in prima persona della sua detenzione nel lager di Buchenwald. La storia si apre nel marzo del 1945 e Apiz ci racconta gli ultimi mesi di prigionia prima dell'arrivo degli americani. Proprio in questo periodo giunge nel lager un bimbo, trasportato segretamente da un polacco dentro una valigia, e il movimento segreto dell'ILK cercherà in tutti i modi di nasconderlo alle SS.
Inutile dirvi che è un racconto straziante, che solo i più forti sono riusciti ad arrivare fino alla fine, o magari chi ha saputo isolarsi meglio dalle torture e dagli orrori giornalieri. Nell'ultima parte del libro Apiz ripercorre l'entrata nel lager e le sevizie, il duro lavoro con qualunque condizione meteo, e soprattutto le ripercussioni su ognuno di loro ogni qual volta qualcuno tentava la fuga.
Una testimonianza toccante, ben oltre le aspettative, in cui una piccola vita accende un faro di speranza negli orrori vissuti da tutti coloro che sono passati per questo lager. Consigliato a tutti.
Inutile dirvi che è un racconto straziante, che solo i più forti sono riusciti ad arrivare fino alla fine, o magari chi ha saputo isolarsi meglio dalle torture e dagli orrori giornalieri. Nell'ultima parte del libro Apiz ripercorre l'entrata nel lager e le sevizie, il duro lavoro con qualunque condizione meteo, e soprattutto le ripercussioni su ognuno di loro ogni qual volta qualcuno tentava la fuga.
Una testimonianza toccante, ben oltre le aspettative, in cui una piccola vita accende un faro di speranza negli orrori vissuti da tutti coloro che sono passati per questo lager. Consigliato a tutti.
March 15, 2019
Interesting, because the author was himself a prisoner in Buchenwald and the plot is based on real events. Also interesting because of the portrayal of the Communists in the camp as the 'goodies', which is not always the case in literature in German.But I fear, although I started off and found it interesting and was 'gripped' by the story, I am now struggling to get to the end. I do want to know what happens, but it seems to take a long and roundabout story to get there and I am too impatient. I am just not interested enough. And the child is so silent and so 'cardboard' - poor lamb, no doubt he had to be to survive, but although I know i ought to care, I am struggling to feel really touched by it all.
Perhaps I just don't like fictional versions of either the gulag or the concentration or extermination camps. Primo Levi is more to my taste?
Perhaps I just don't like fictional versions of either the gulag or the concentration or extermination camps. Primo Levi is more to my taste?
September 6, 2022
עלילת הסיפור מתרחשת במחנה הריכוז בוכנוואלט בגרמניה, מחנה שריכז 50 אלף אסירים פוליטיים מלאומים שונים, שלקראת סוף המלחמה, כאשר כבר ברור שהנאצים מפסידים במלחמה, מוברח אליו ילד יהודי כבן 3. האסירים בפרץ אנושיות והירואיות מנסים לשמור עליו, אס.אס מנסים לצוד אותו ובעזרתו לחשוף התארגנויות חשאיות במחנה, ואולי להרוויח כמה נקודות זכות ליום שאחרי התבוסה. כאשר הצבא האדום מתקרב מצד אחד, האמריקאים מצד שני, חיילי האס.אס מרגישים את הסוף, חלקם רוצים לחסל את המחנה, וחלקם רוצים לברוח ולהסתתר. מבוסס על אירועים אמיתיים, הסופר עצמו היה אסיר במחנה. ספר מרתק, מצמרר, מרגש, ומותח. הקריינות מצויינת.
״אתה בן אדם. תוכיח את זה.
בוחוב חש שמעברה האחר של התובנה יש תהום ללא קרקעית שבה למילים ולשאלות אין הד ושום תשובה אינה יוצא ממנה. ייתכן שהפל הביט לתהום הזו ועשה את המובן מאליו בלי לשאול ובלי לקבל תשובה. אשמה? שגיאה?
בן אדם שטוען כי הוא ראוי להיקרא אדם, חייב לבחור בחובה הנעלה ביותר בכל אשר יעשה.
סערה התחוללה בחזה של בוחוב.״
״אתה בן אדם. תוכיח את זה.
בוחוב חש שמעברה האחר של התובנה יש תהום ללא קרקעית שבה למילים ולשאלות אין הד ושום תשובה אינה יוצא ממנה. ייתכן שהפל הביט לתהום הזו ועשה את המובן מאליו בלי לשאול ובלי לקבל תשובה. אשמה? שגיאה?
בן אדם שטוען כי הוא ראוי להיקרא אדם, חייב לבחור בחובה הנעלה ביותר בכל אשר יעשה.
סערה התחוללה בחזה של בוחוב.״
February 27, 2019
Truyện không hay, đọc mà không thấy xúc cảm gì cả. Chỉ là một nhóm người suốt ngày họp bí mật, cảm giác gánh trọng trách của 50.000 tù nhân trên vai mà 49.000++ tù nhân còn không biết đến trọng trách của họ. Đến 5/6 câu chuyện họ vẫn chỉ họp hihi. Đến 4 trang cuối cùng các đồng chí mới bắt đầu chiến đấu. Xong rồi hết.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews