Otro libro de la sección de cómic de la biblioteca de mi barrio. Lo había leído antes una buena amiga que, como la autora del cómic, tiene una gemela; me hizo algún comentario sobre el libro que hizo que cuando lo vi el otro día no dudé en cogerlo.
LOBAS tiene una capacidad enorme de transmitir. Yo soy mucho más de fijarme en las palabras antes que en lo visual, aun leyendo muchas novelas gráficas... pero siempre suelo pensar que seguramente debería fijarme más en el dibujo, o que a otra gente les debe aportar más que a mi. Con esta obra eso no me ha pasado en absoluto porque el dibujo me resultó súper sugerente. La autora transmite muchas emociones, las sensaciones de las hermanas, tan palpables entre ellas, nos llegan también a nosotras, las lectoras, a través del propio texto del comic, pero la parte del dibujo es fundamental porque suma muchísimo. Y hay ejemplos de cómo las metáforas se vuelven literales en el dibujo, como el llanto de la madre que inunda literalmente la cocina como la inunda a ella la tristeza, que me han parecido una pasada a nivel gráfico y de historia y hasta de literatura poética que no esperaba encontrar.
Me ha encantado, espero encontrar más cómics y libros de esta autora traducidos al castellano. Miraré más en la biblioteca, quizá...