Vilttitossu on väsyttänyt konstaapelit Isonavan ja Rillirouskun tempauksillaan, joihin Heinähattukin on tahtomattaan sotkeutunut. Konstaapelit saavat yllättäen arpajaisvoitoksi mökkiloman ja hihkuvat, kun pääsevät hetkeksi eroon Kattilakoskista.
Mutta myös Kattilakosken perhe on vuokrannut viikoksi mökin - tietämättään poliisien naapuritontilta. Pian viereisen huvilan taiteelliset "Rubensin veljekset" tulevat tervehtimään. Äiti Hanna on tohkeissaan, mutta tyttöjen mielestä Kustaa ja Adam salaavat jotakin. Alibullenin neitien vieraillessa Kattilakoskien mökillä Halise Alibullen ihastuu äkkiseltään Kustaa Rubensiin, vaikka uskoi sydämensä kuuluvan konstaapeli Isonavalle. Rauhallinen mökkiloma jää kaikille vain haaveeksi. Kohta Kustaa Rubens huudahtaa: "Silmukka kiristyy!" Heinähattu ja Vilttitossu yrittävät paljastaa veljesten henkilöllisyyden, mutta saavatko he selville, ketkä salaperäiset Rubensin veljekset ovat?
Melkoista puskafarssiahan tämä. Uusi laitos perustuu kuulemma näytelmään, jonka luonteen voin kuvitella. Hassuja asunvaihtoja, säntäilyä paikasta toiseen ja onhan tässä se kääntyvä tienviitta -kliseekin. Parempi kuin jotkut uudemmat Heinähatut ja Vilttitossut, koohotuksen ystäville.