What do you think?
Rate this book
السينما الإيرانية الراهنة
قرأت ندى الأزهري السينما الايرانية من الداخل، وكتبت عنها بحب ونقد متوازن وحرية، دون مبالغة، أو خوف أو مجاملة، فالباحثون في هذه السينما الصعبة المتفردة يعانون مايعانيه السينمائيون الايرانيون في تحقيق أحلامهم وطموحاتهم العالية، في التواصل مع السينما العالمية الجديدة، بخصوصية محلية وانسانية معا، وهم يعبرون الحواجز والدروب الملتوية الشائكة، وأول تلك الحواجز الرقابة المتخلفة، التي تشكك بالنوايا، قبل التشكيك بالكلمات والصور.
مثل عمال المناجم تعمل المخرجات والمخرجون والممثلات والممثلون، بحثا عن كنوز الجمال النائم في الزوايا المعتمة للبيوت والشوارع والقرى البعيدة والجبال، وحقول الزهر والكرز، وعلى الطريق التي فتحتها رائدة التجديد في السينما والشعر فروخ فرخزاد تمشي السينمائيات الايرانيات مع الكاميرات الخيامية المسحورة بالجلنار والعنبر، وكما يكتشف النحاتون تماثيلهم الحية في قلب الحجر يصنع السينمائيون الايرانيون افلامهم التي تعبر الحدود الشائكة بين اللغات السينمائية الجديدة جدا.
بندر عبد الحميد
مثل عمال المناجم تعمل المخرجات والمخرجون والممثلات والممثلون، بحثا عن كنوز الجمال النائم في الزوايا المعتمة للبيوت والشوارع والقرى البعيدة والجبال، وحقول الزهر والكرز، وعلى الطريق التي فتحتها رائدة التجديد في السينما والشعر فروخ فرخزاد تمشي السينمائيات الايرانيات مع الكاميرات الخيامية المسحورة بالجلنار والعنبر، وكما يكتشف النحاتون تماثيلهم الحية في قلب الحجر يصنع السينمائيون الايرانيون افلامهم التي تعبر الحدود الشائكة بين اللغات السينمائية الجديدة جدا.
بندر عبد الحميد
206 pages, Paperback
First published January 1, 2012
89 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
November 22, 2017
برزت السينما الإيرانية في أواخر القرن العشرين . وكان لحضورها في المهرجانات، و المسرح العالمي أثراً في وصولها لأكبر قاعدة من الجماهير. وتحقق نجاحات رغم القيود .
وكان ل "عباس كياروستامي (1940)، صانع فيلم "طعم الكرز" (1997)، الذي يحكي بجرأة عن فكرة الموت والانتحار، والحائز على السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي، هو الباب الذي عبر منه الغرب نحو اكتشاف السينما الإيرانية."
يسلط هذا الكتاب الضوء على وجه السينما الإيرانية، من خلال لقاءات وحوارات مع شخصيات سينمائية من إيران، ومن أجيال مختلفة. إضافة إلى مجموعة من المقالات، والآراء النقدية الفاحصة . لا يقدم هذا الكتاب للقارئ السينما الإيرانية في وضعها الراهن فحسب بل يكشف عن سمات هذا المجتمع، وحراكه الاجتماعي والثقافي بما يكتنفه من تحولات. و بإضاءة على علاقة السينما الإيرانية بالمتغيرات السياسية والاجتماعية في إيران، في ظل نظام شائك ومقفل. يقول المخرج رضا سركانيان: " ولادة فيلم تشابه عملية تحضير ولادة طفل."
كما تطرق إلى خصوصية السينما الإيرانية "سينما ما قبل الثورة الإيرانية، وسينما ما بعد الثورة الإيرانية"، و معترك المخرجين في ساحة العمل، والكابوس الذي تسببه الرقابة في إخراج وصناعة الفيلم والسينما؛ " فالرقابة تسير في منحى مواز للمفاهيم الاجتماعية السائدة في المجتمع ." و من الصعوبة بمكان صناعة سينما حرة في إيران دون التعرض لجدار السلطة.
الكتاب يعطي الكثير من الإشارات التي تساعد القارئ على تجلي أسباب الأزمة الحالية للسينما الإيرانية وما يعتريها من نقاط قوة وضعف .
وكان ل "عباس كياروستامي (1940)، صانع فيلم "طعم الكرز" (1997)، الذي يحكي بجرأة عن فكرة الموت والانتحار، والحائز على السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي، هو الباب الذي عبر منه الغرب نحو اكتشاف السينما الإيرانية."
يسلط هذا الكتاب الضوء على وجه السينما الإيرانية، من خلال لقاءات وحوارات مع شخصيات سينمائية من إيران، ومن أجيال مختلفة. إضافة إلى مجموعة من المقالات، والآراء النقدية الفاحصة . لا يقدم هذا الكتاب للقارئ السينما الإيرانية في وضعها الراهن فحسب بل يكشف عن سمات هذا المجتمع، وحراكه الاجتماعي والثقافي بما يكتنفه من تحولات. و بإضاءة على علاقة السينما الإيرانية بالمتغيرات السياسية والاجتماعية في إيران، في ظل نظام شائك ومقفل. يقول المخرج رضا سركانيان: " ولادة فيلم تشابه عملية تحضير ولادة طفل."
كما تطرق إلى خصوصية السينما الإيرانية "سينما ما قبل الثورة الإيرانية، وسينما ما بعد الثورة الإيرانية"، و معترك المخرجين في ساحة العمل، والكابوس الذي تسببه الرقابة في إخراج وصناعة الفيلم والسينما؛ " فالرقابة تسير في منحى مواز للمفاهيم الاجتماعية السائدة في المجتمع ." و من الصعوبة بمكان صناعة سينما حرة في إيران دون التعرض لجدار السلطة.
الكتاب يعطي الكثير من الإشارات التي تساعد القارئ على تجلي أسباب الأزمة الحالية للسينما الإيرانية وما يعتريها من نقاط قوة وضعف .
November 19, 2014
قراءة ثانية أثناء التحضير للصالون بتاع التاون هاوس، كتاب قيّم، وأهميته الحقيقية نابعة من إن الكاتبة عاشت في إيران لوقت وبتتكلم عن قُرب
أكتر جملة تبقّت في تلك القراءة كانت جملة عبّاس: "لستُ فخوراً ببلدي، حين أفكر في المكان وأذكره فإن البيت هو ما يحضر في مخيلتي وليس إيران"، وكانت مناسبة جداً للوقت ولعلاقتي "بالمكان" خلال الفترة دي
أكتر جملة تبقّت في تلك القراءة كانت جملة عبّاس: "لستُ فخوراً ببلدي، حين أفكر في المكان وأذكره فإن البيت هو ما يحضر في مخيلتي وليس إيران"، وكانت مناسبة جداً للوقت ولعلاقتي "بالمكان" خلال الفترة دي
March 22, 2015
"السينما فن يعتمد على الفنون الأخرى" يقول أصغر فرهادي "لايمكنك أن تمنح العدَاء ملعباً بلا حذاء وتتوقع منه أن يفوز, ربما يحدث هذا وربما لا" هذا هو جوهر الكتاب, الحورات بكل بساطة تنقلك للتجربة الإيرانية الحديثة والمعاصرة في صناعة السينما بكل جمالياتها وصعوباتها , ورغم إنه يوجد هناك صناعة سينمائية في إيران (قمعية قليلاُ) وتصدر مايقارب 80 فيلم سنوياً إلا أنها بكل بساطة باهتة غالباً مايفشل المخرجون في صناعة فيلم حقيقي ويتجهون للسينما التجارية أو السينما الموجهة للأجنبي الملئية بالاستعراض الثقافي والاجتماعي الرتيب , لكن ملمح السينما موجود, دور السينما موجودة وصناعة الفيلم موجودة, وهذا يمنح التجارب الإيرانية المعاصرة في السينما قليل من الخبرة في صناعة الفيلم وكتابة السيناريو حتى يتطور فيما بعد ليكون تجربته ومدرسته الخاصة .
كتاب مذهل جداً
كتاب مذهل جداً
June 30, 2018
انتهيت منه من فترة ولازلت ارجع اقرأ فيه.. الكتاب عبارة عن مجموعة من اللقاءات مع مخرجين وممثلين ونقاد وشيء رائع قراءة الاراء والافكار المتنوعة في القضايا الاجتماعية والفنون هي نوعا ما تبادل الخبرات في الحياة وتحفيز للتفكير في وجهات النظر, وجزء اخر لمقالات ندى الازهري حول السينما والمجتمع الايراني. حاولت استخدم الكتاب كدليل في السينما الإيرانية لكن للاسف معظم الافلام التي تم التحدث عنها غير متوفره على الانترنت اما الفيلم نفسه او الترجمة.
July 29, 2016
حينما تذكر السينما الأجنبية في حوار بيني وبين أصحابي-وأعني بالأجنبية تلم التي ليست بالعربية ولا الإنجليزية- كنت دائمًا كثيرة الحديث عن السينما الإيرانية وأصغر فرهادي وعباس كيارستمي وجعفر بناهي.
لذا حين لمحت عنوان هذا الكتاب مؤخرًا سارعت بطلبه وقراءته وجاء بالضبط كما توقعت.
ندى الأزهري عاشت في إيران ٣ سنوات قامت خلالها بلقاء الكثير من المخرجين وصُنّاع الأفلام في إيران.
قُرب التشددد الديني بين إيران والسعودية هو ما يدهشني، صناعة الأفلام في إيران وصعوبتها وكيف أن الإبداع لا يولد إلا من رحم المعاناة تجعلني أنتظر أفلامًا سعودية جيدة. وليست ما خرج مؤخرًا باهتة؛ لكنها بداية.
سعيدة بقراءتي لهذا الكتاب.
لذا حين لمحت عنوان هذا الكتاب مؤخرًا سارعت بطلبه وقراءته وجاء بالضبط كما توقعت.
ندى الأزهري عاشت في إيران ٣ سنوات قامت خلالها بلقاء الكثير من المخرجين وصُنّاع الأفلام في إيران.
قُرب التشددد الديني بين إيران والسعودية هو ما يدهشني، صناعة الأفلام في إيران وصعوبتها وكيف أن الإبداع لا يولد إلا من رحم المعاناة تجعلني أنتظر أفلامًا سعودية جيدة. وليست ما خرج مؤخرًا باهتة؛ لكنها بداية.
سعيدة بقراءتي لهذا الكتاب.
October 4, 2021
أولاً لابد من شكر '' ندى الأزهري'' على هذا الكتاب القيم والرائع بكل فصوله ومحتوياته، هذا الكتاب يعتبر مدخل مهم لهذه السينما الرائعة بكل مشاكلها وبساطتها وجمالها،أجمل مافي الكتب هي الحوارات مع الادباء والفنانين، وهذا ما حدث داخل هذا الكتاب، بدايه مع مخرجي المفضل '' عباس كيارستمي '' حيث كان الحوار ممتع الى درجة رغم القصر، وايضاً مع أمير نادري و جعفر بناهي، التي وصفت هذا المخرج بعنوان '' مخرج خارب السرب'' كان وصفاً ذكياً عن مخرج ذكي الى درجه خلق الكثير من المشكال مع السلطة الايرانية ورقابتها وقيودها اتجاه افلامه والافلام الايرانية بكشل عام، لكن استدرك هذه المشاكل في قول واحد '' هم سيرحلون لكن أفلامي ستبقى ''
ومن ثم فصل نسائي بحت مع أهم المخرجات والممثلات، لفت نظري في هذا الفصل الحوار مع الممثلة '' ليلى حاتمي'' تلك التي عملت مترجمة وممثلة وأم قبل كل شيء، ايضاً الحوار الذي دار مع '' مانيا أكبري'' بصراحتها وجرأتها، تلك التي عشقت تمثليها في فيلم '' عشرة'' اخراج عباس كيارستمي ورأيها حول هذا المخرج العظيم حين سألتها '' عما تعلمته من العمل مع كيارستمي؟ '' فتجيب
ثمة عبارة مهمة رد بها بيكاسو حين سئل، لماذ لا تعلًم؟ قال '' أمن الممكن تعليم الخلق؟؟ ''،.كيارستمي خلاق ولذلك ليس من الممكن أن نتعلم منه بل فقط أن نفكر بأعماله. المبدع لا يُعلم، إنه يكتفي بترك أثر لدى الآخرين..
تقصدت أن أكتب جواب مانيا أكبري لكي أترك للقراء وضوح عما بداخل هذا الكتاب من حوارات رائعة ومهمة جداً ليس فقط عن عالم السينما وأنما عن واقع الحياة وصعوباتها..
ايضاً تنتقل أزهري لتعرفنا عن مخرجون شباب في ذلك الوقت ومن أبرزهم '' أصغر فرهادي '' هذا المخرج الغني عن التعريف حالياً بسبب ما فعله من منجزات و احتراف عالمي اتجاة السينما الايرانية، لطالما راودني سؤال '' لماذا تنعدم السينما في أغلب الأوطان العربية؟'' أستطعت ان أجد شيء ما من اجابه داخل الحوار الذي جرى مع أصفر فرهادي حين تحدث عن أهمية الحرية حيث قال..
ثمة علاقة مباشرة بين الشغف والحرية، حين سرى نسيم من الحرية، أضحى الإنتاج السينمائي وفيراً، السينما هي فن يعتمد الفنون الأخرى، حين اخرج من بيتي متجهاً نحو مقر عملي، يجب ان تتاح لي بضعة اشياء، رؤية مبان ذات طراز معماري مميز أو سماع موسيقى جيدة في التكسي، أو قراءة عمل أدبي غني المحتوى، كنت في باريس، حيث الفن المعماري المدهش، وأنغام الموسيقى الرفيعة التي نلتقطها ولو بشكل عابر، ومعارض الفنون، ان كل مايحيط بالإنسان يحفز على ولادة وصياغة الذوف الفني لديه، لذا من الصعب ألا تكون فناناً في باريس، وكل ما ذكرت هو ثمرة من ثمار الحرية..
..
أعتقد هذا الجواب يختصر كل شيء حول رداءة وانعدام السينما والفنون الاخرى في أوطاننا..
كتبت الكثير ولكنني أشعر أن هناك نقص وتقليل أمام قيمه هذا الكتاب وجماله..
أكرر شكري لندى الأزهري ومجهودها في اخراج هكذا كتاب يتحتذى به..
ومن ثم فصل نسائي بحت مع أهم المخرجات والممثلات، لفت نظري في هذا الفصل الحوار مع الممثلة '' ليلى حاتمي'' تلك التي عملت مترجمة وممثلة وأم قبل كل شيء، ايضاً الحوار الذي دار مع '' مانيا أكبري'' بصراحتها وجرأتها، تلك التي عشقت تمثليها في فيلم '' عشرة'' اخراج عباس كيارستمي ورأيها حول هذا المخرج العظيم حين سألتها '' عما تعلمته من العمل مع كيارستمي؟ '' فتجيب
ثمة عبارة مهمة رد بها بيكاسو حين سئل، لماذ لا تعلًم؟ قال '' أمن الممكن تعليم الخلق؟؟ ''،.كيارستمي خلاق ولذلك ليس من الممكن أن نتعلم منه بل فقط أن نفكر بأعماله. المبدع لا يُعلم، إنه يكتفي بترك أثر لدى الآخرين..
تقصدت أن أكتب جواب مانيا أكبري لكي أترك للقراء وضوح عما بداخل هذا الكتاب من حوارات رائعة ومهمة جداً ليس فقط عن عالم السينما وأنما عن واقع الحياة وصعوباتها..
ايضاً تنتقل أزهري لتعرفنا عن مخرجون شباب في ذلك الوقت ومن أبرزهم '' أصغر فرهادي '' هذا المخرج الغني عن التعريف حالياً بسبب ما فعله من منجزات و احتراف عالمي اتجاة السينما الايرانية، لطالما راودني سؤال '' لماذا تنعدم السينما في أغلب الأوطان العربية؟'' أستطعت ان أجد شيء ما من اجابه داخل الحوار الذي جرى مع أصفر فرهادي حين تحدث عن أهمية الحرية حيث قال..
ثمة علاقة مباشرة بين الشغف والحرية، حين سرى نسيم من الحرية، أضحى الإنتاج السينمائي وفيراً، السينما هي فن يعتمد الفنون الأخرى، حين اخرج من بيتي متجهاً نحو مقر عملي، يجب ان تتاح لي بضعة اشياء، رؤية مبان ذات طراز معماري مميز أو سماع موسيقى جيدة في التكسي، أو قراءة عمل أدبي غني المحتوى، كنت في باريس، حيث الفن المعماري المدهش، وأنغام الموسيقى الرفيعة التي نلتقطها ولو بشكل عابر، ومعارض الفنون، ان كل مايحيط بالإنسان يحفز على ولادة وصياغة الذوف الفني لديه، لذا من الصعب ألا تكون فناناً في باريس، وكل ما ذكرت هو ثمرة من ثمار الحرية..
..
أعتقد هذا الجواب يختصر كل شيء حول رداءة وانعدام السينما والفنون الاخرى في أوطاننا..
كتبت الكثير ولكنني أشعر أن هناك نقص وتقليل أمام قيمه هذا الكتاب وجماله..
أكرر شكري لندى الأزهري ومجهودها في اخراج هكذا كتاب يتحتذى به..
July 1, 2018
الكتاب جميل وعبارة عن حوارات مختلفة مع مخرجين/ات وممثلين/ات ونقاد إيرانيين وبيحاول يكون شمولي بمعني يدي انطباع عام عن السينما في إيران وواقعها ومشاكلها علي لسان صناعها. لكن الحوارات بتتسم بالضعف النسبي ومبتخترقش الشخصيات وتتوغل داخلها وتستكشفها وتعريها ، بل بتكتفي ببعض الأسئله الشائعه والنمطية الي حد ما
December 19, 2017
-كتاب للمهتمين بالسينما الايرانية-
الكتاب متعدد الفصول، أجرت المؤلفة العديد من المقابلات مع مخرجين ايرانييين، رجال ونساء ، قيموا السينما الايرانية وتكلموا عن المصاعب التي يواجهونها.
كما ضم الكتاب وجهات نظر بعض الممثلات الايرانيات و دور الرقابة والمهرجانات السنوية في إيران
كتاب سريع ولطيف.
الكتاب متعدد الفصول، أجرت المؤلفة العديد من المقابلات مع مخرجين ايرانييين، رجال ونساء ، قيموا السينما الايرانية وتكلموا عن المصاعب التي يواجهونها.
كما ضم الكتاب وجهات نظر بعض الممثلات الايرانيات و دور الرقابة والمهرجانات السنوية في إيران
كتاب سريع ولطيف.
July 10, 2016
كتاب جميل لناقدة سينمائية عاشت 3 سنوات في إيران والكتاب حصيلة مقابلات مع مخرجين السينما الكبار
أقترح قراءة الفصل الأخير في البداية
يقدم لمحة تاريخية عن السينما في إيران
وبقية الفصول مقابلات وحوارات طازجة
Displaying 1 - 9 of 9 reviews