I didn't even finish it. The writing style is so heavy to read, it look like we are reading a Grimm fairy tales. There is no emotional bond with the characters. I couldn't get hook on the story. It's like everything is rushed and there's no relationship between the characters. Didn't like it.
Un très bon livre qui nous amène une traduction/adaptation des récits arthuriens accessible. On découvre ici de plus près des personnages connus de tous sous un jour plus traditionnel et bien moins axé sur la romance. Ici bien que s’autoproclamant héros, personne n’est innocent d’actes sordides, cruels et méchant. Ici Morgane a pour égal Merlin mais aussi Arthur ou encore Viviane. Certains textes sont très influencé par le christianisme et cela se ressent surtout dans l’image de la femme, toujours perfide et coupable, même quand celle-ci est trompée et victime de machinations d’hommes. Ce n’est bien sur pas une critique de l’auteur, car bien sur il ne fait qu’adapter les légendes et pour une amatrice de FICTION Arthurienne, c’est fascinant de découvrir leur origines, aussi brutales qu’elles puissent être.
En tout cas, on retrouve tous les personnages qui nous sont familiers et chacun a sa part dans les récits. Avec ses plus de 1000 pages, ce n’est que la première partie du récit et je lirai la suite avec plaisir. Les chapitres sont assez courts et engageants pour structurer le rythme du livre et évitant ainsi l’effet encyclopédie ennuyeuse que certains textes plus académiques dégagent.
Une oeuvre de moine de compilation des textes Arthuriens. Très complet, bien commenté, un incontournable du sujet. A comprehensive compilation and clean-up of the graal and round table texts. The commentaries are very interesting, the text approachable and is a very good omnibus of the legends
I prefer to see these books as a saga of King Arthur, the famous celtist Jean Markale, takes us through the Arthurian universe to know the traditions of the Celtic period and the medieval romances