موجز تاريخ الأدب الأمريكي

by كارثرين فان سباكرن

كتاب المجلة العربية الشهري، "موجز تاريخ الأدب الأمريكي" للمؤلفة كارثرين فان سباكرن وترجمة الكاتب الأستاذ عثمان الجبالي المثلوثي، الذي يستعرض فيه المترجم من خلال مؤلفه تاريخ الأدب الأمريكي على مدى أكثر من قرنين من الزمان، ذولك إبان الفترة الاستعمارية وجيل الرواد في تأسيس الأدب، وتكمن أهمية الموضوع في رصده لأهمية العلاقة التي تربط التاريخ السياسي والتاريخ الأدبي للولايات المتحدة الأمريكية .

Genres: Literature

92 pages, Paperback

First published September 1, 2012

Reviews

[ابتسام المقرن · Rating 4 out of 5]

الكتاب جيد يعطي لمحة مختصرة عن الأدب الأمريكي وكتابه والجميل ذكر المراحل التي مر بها أدب أميركا وإعطاء لمحة عن ما يميز كل مرحلة مع ذكر أشهر الكتاب والأعمال لكل مرحلة ؛ حقيقة بعض الأعمال والكتاب لم أكن اعرفها :)

[Waleed Wagih · Rating 4 out of 5]

اعتقد كدا ان المجلة العربية بتكون موفقة ف إختيار مواضيعها، دا تاني تجربة بعد كتاب عن الدكتور طه حسين،وممتع جدا ومركز بيتكلم باختصار عن نشأة الادب الأمريكي ومنين ابتدي مع نشأة دولة أمريكا اصلا مع توافد المهاجرين عليها من جهات عديدة اهمهم الهند وأفريقيا وآسيا،وبيذكر اهم الكتاب الامريكين في مراحل عديدة وكيفية مساهمتهم وتطويرهم للادب الامريكي لحد ما بقي ذا شأن كبير بعد ما كان بيعتمد ع الادب الاوروبي والانجليزي بالأخص وبيقلده،بقي ليه مسالك لوحده مع توضيح الفروقات ف الادبين زي الاهتمام بالفرد والاعلاء من شانه والواقعيه،الخ.
كتاب يخلص ف جلسة واحدة وجميل جدا للي عايز يعرف تدرج تاريخ الأدب الأمريكي والادباء المهمين اللي اثروا فيه ورفعوا من قيمته.

[Tina]

Currently-reading

[Akram Hussam · Rating 4 out of 5]

تُعتبر ترجمة كتاب "موجز تاريخ الأدب الأمريكي"، للكاتبة الأمريكية كاثرين فان سبانكرن، نافذة على الأدب الأمريكي، ومحاولة لفهم أهم مراحل هذا الأدب الذي تأسس مع مرحلة الرواد ومرحلة الاستقالال ولا زال منذ ذلك الوقت يحتل مركز الريادة في العالم مواكبا و أحيانا مرتادا لمركز أمريكا كدولة عظمى في العالم تتمتع بتأثير كبير على محتلف الساحات في العالم بدءا بالسياسة ودون التوقف عند المجال الثقافي.
تكمن أهمية هذا الكتاب المترجم في كونه محاولة لجسر الهوة بين الشرق والغرب، ولفتح نافذة للحوار بين الثقافات وخاصة العربية والغربية، لعلّه يشكل لبنة لدعم الفهم المتبادل والتسامح بين الشعوب.

وتتضمن محتوايات الكتاب العناوين التالية:

الفصل الأول: روّاد الأدب الأمريكي
الفصل الثاني: الإستقلال الأدبي
الفصل الثالث: الحركة الرومانسية في (نيو انغلاند)
-الفلسفة المتعالية
الفصل الرابع: أعظم الروائيين الأوئل
الفصل الخامس: ظهور تيّار الواقعية
الفصل السادس: الحداثة والتجريب
-الحـــداثة
-المسرح الأمريكي في القرن العشرين
الفصل السابع: ازدهار الفرد والنزعة الفرديّة
-الأدب المعاصر

[Eman salem · Rating 4 out of 5]

كتاب خفيف عن بدايات الادب الامريكي وتطوره
كنت احتاج لمثل هذا الكتاب قبل فترة وعثرت عليه مرفق في مجلة العربية

[May · Rating 2 out of 5]

يقدم الكتاب الخطوط العريضة لأهم الحركات الأدبية الأمريكية و أهم كتّاب كل مرحلة. الكتاب مترجم، و لغته ضعيفة.

[Imane · Rating 4 out of 5]

Very helpful,eventhough the translation is not up there.

[muaad alqaydy · Rating 3 out of 5]

موجز موجز .. لطيف الكتاب ومفيد ..