Only Yesterday #1

Only Yesterday #1

by Hotaru Okamoto, Yuko Tone (Art)

“Only Yesterday” (Omohide PoroPoro) de Hotaru Okamoto y Yuko Tone es el manga adaptado a película por el reconocido estudio de animación japonés Studio Ghibli, que contará para lá ocasión con una estupenda portada de un hombre de la casa (a estar trabajando en estos momentos para DC dibujando Batman): Guillem March.
“Only Yesterday”, la obra adaptada por el Studio Ghibli en 1991 bajo la dirección del creador de “La Tumba de las Luciérnagas”, Isao Takahata, nos muestra cómo la vida para Taeko Okajima está llena de pequeños detalles que la hacen absolutamente deliciosa. A sus diez años, la pequeña Taeko descubre cómo desde un curioso sacapuntas eléctrico hasta su cariñoso perro Gon son fuentes inagotables de entrañables historias de la infancia.
Isao Takahata es uno de los cofundadores de Studio Ghibli, junto a Hayao Miyazaki, y uno de los mejores directores de animación de la historia. La grandeza del responsable de “Porco Rosso” (1992), en cierta manera ha eclipsado el buen hacer de Isao Takahata, pese a que fue él su primer mentor dentro de la industria de la animación nipona. Tras la conmovedora película “La Tumba de las Luciérnagas” (1988), Isao Takahata estuvo algunos años sin trabajar y, de hecho, incluso se llegó a especular con una hipotética retirada. Nada más lejos de la realidad. El director más intimista del Studio Ghibli volvió a demostrar la maestría que atesora a la hora de ambientar historias cotidianas y envolverlas de una magia especial muy pocas veces vista en la gran pantalla.
Así pues, surgió el proyecto de adaptar este manga escrito por Hotaru Okamoto y dibujado por Yuko Tone, contando con el propio Hayao Miyazaki en las labores de producción.
No obstante, hay notables diferencias entre ambas obras. Mientras que el manga nos narra en primera persona los descubrimientos del día a día de una niña de diez años en la década de los sesenta en Japón, Isao Takahata inventó una historia paralela en la que la protagonista, Taeko, es ya adulta pero no se siente satisfecha con su vida y decide emprender un viaje al campo. A través de dicho viaje, Isao Takahata nos proyecta un conjunto de flahsbacks que unen la Taeko adulta con la Taeko niña; dos caminos que nos hacen entender que la infancia está ligada inexorablemente con la madurez.

Genres: Manga, Anime

210 pages, Paperback

First published January 1, 1987

About the author

Japanese name: 岡本螢

Reviews

[Rafia Rahman · Rating 3 out of 5]

বড়দের কাছে ছোটদের বিষয় অতি তুচ্ছ মনে হলেও ছোট বিষয়গুলোও ভবিষ্যতে তাদের জীবনে ব্যাপক প্রভাব ফেলতে পারে। অবচেতন মনে বন্দী হওয়া স্মৃতি ও আবেগ মানুষকে বদলে দেয়। শৈশবের অতি-আবেগী পিচ্চি বড় হয়ে গুরুগম্ভীর ব্যক্তিতে পরিণত হতে পারে। আর এই পরিবর্তনের কারণ হলো ব্যক্তিমনে কেমন প্রভাব ফেলে তার ওপর।

[Fugo Feedback · Rating 3 out of 5]

Lindas historias familieras e infantiles y bonito dibujo, aunque se pasa de simplista (que supongo que será la intención). Particularmente tierno el capítulo del gatito que se muere. Y bueno, eso. Si algún día cae el tomo 2, será bienvenido.

[Eva · Rating 5 out of 5]

Buenísimo!!! te lo lees 20 veces, y las 20 veces te partes de risa. Capta e ilustra muy bien la infancia! Maravilloso

[Carlos Ortiz · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado mucho. Un Manga middle-grade de 2 volúmenes ideal para primaria en que se plasma la vida de Taeko. Una niña de 10 años en la decada de los 60 de Japón. La escuela, la menstruación, la pobreza, el bullying, la muerte,… todo sin profundizar mucho, pero tampoco sin ser llegar a lo superficial y que provocará a los más pequeños a reflexionar sobre aspectos de su vida y cotidianidad desde un punto de vista inocente e incluso a veces divertido, al verlos desde la personalidad singular y el sentido del humor de la protagonista.

El cómic fue llevado a la pantalla por el Studio Ghibli con el nombre de “Recuerdos del ayer”.

Muy recomendable para biblioteca escolar y pública.

[Natilin Alpaca Saurio · Rating 5 out of 5]

Es increíble que aún siendo historias tan simples sean tan buenas y digan tanto

[My Little Forest · Rating 3 out of 5]

(Only read the first 2 chapters, which I really enjoyed– Looking forward to buying an actual copy of this two-vol comic story!)

[Abooked · Rating 5 out of 5]

This is the manga that inspired the Studio Ghibli film 'Only Yesterday' and being this movie one of my favs from them, i was SO happy when i saw this manga existed.
This manga is just little adventures/problems/questions that Taeko has. They're super funny and short. Taeko is such a cute girl that wonders about everything. The adventures range from simple issues such as finding her dog or failing an exam to discovering what is the period. I think reflects pretty well what is being a little girl and each situation is handle very gently.
If you're a fan of the movie this manga is perfect because we can learn more about Taeko's character when was a little girl.

[Dony Grayman · Rating 3 out of 5]

Edición española. Tomo 1 de 2, aunque jamás vi el segundo en ningún lado.