Точки

by Jean Portante, Жан Портанте, Цвета Софрониева (Translator)

Genres: Poetry

126 pages, Paperback

First published January 1, 1999

Reviews

[Vanya · Rating 4 out of 5]

МАЛКО ПРЕДИ ДА ТРЪГНЕМ

за какво ни е притрябвала победата
на тръгването освен
дето човек обръща
гръб на нещата...

Жан Портанте
Превод: Цвета Софрониева

ТОВА КОЕТО ВИЖДАМ В ОБЛАЦИТЕ е отново за продан
купувачите се блъскат под едно късче черно небе и

под този небесен пазар аз съм просякът който сънува
че именно сянката била опакованата страна на златото

и си събличам палтото като просяк

да се отървеш от толкова тъмнина наведнъж боли
вали дъжд натежава на раменете ми
и златото влиза в моето тяло
сякаш то е слънчоглед

Жан Портанте
Превод: Цвета Софрониева