Παρίσι - Αθήνα

by Vassilis Alexakis, Βασίλης Αλεξάκης

«Το Παρίσι – Αθήνα είναι κάτι σαν αγώνας ποδοσφαίρου. Το πρόβλημα είναι ότι ο συγγραφέας δεν ξέρει με ποια ομάδα πρέπει να παίξει. Περιέργως, λένε μερικοί, ο Βασίλης Αλεξάκης έχει γράψει τα περισσότερα βιβλία του απευθείας στα γαλλικά: το περιέργως και το απευθείας περιττεύουν. Κανείς δεν κρίνει περίεργο ότι ο Μπέκετ ή ο Ιονέσκο γράφουν απευθείας στα γαλλικά. Το Παρίσι – Αθήνα είαι ένα μεγάλο ματς».

Ζαν Παλεστέλ, Λιμπερασιόν

Genres: Greece

238 pages, Paperback

First published January 1, 1989

About the author

(Greek: Βασίλης Αλεξάκης)

Vassilis Alexakis is a Greek-French writer and self-translator of numerous novels in Greek, his mother tongue, and French.

Reviews

[Sweet Jane · Rating 4 out of 5]

Έχω γεμίσει το βιβλίο σελιδοδείκτες και υπογραμμίσεις, αλλά αν πρέπει να διαλέξω ένα μόνο μέρος που ξεχώρισα, αυτό είναι το παρακάτω. Με βρήκε ξαφνικά, στο μέσο της αριστερής σελίδας, και γέμισε την καρδιά μου συγκίνηση. Γιατί ο άνθρωπος που διαβάζει τον αγαπημένο σου συγγραφέα είναι δικό σου άνθρωπος, ένας φίλος που δεν γνώρισες ποτέ.

"Διάβαζα λιγότερο. Φαίνεται έψαχνα στα βιβλία των άλλων σελίδες, φράσεις που θα μ άρεσε να ήταν δικές μου, γιατί απ την στιγμή που επιχείρησα να τις γράψω εγώ ο ίδιος, το ενδιαφέρον μου για το διάβασμα περιορίστηκε. Διάβασα πάντως τον Ζορζ Περεκ και τα περισσότερα αστυνομικά του Σαν Αντόνιο."

[Mathieu Dionne · Rating 4 out of 5]

Belle petite trouvaille de croque-livres. J’ai eu la chance de visiter les deux villes, je pouvais visualiser les scènes. Belle réflexion sur la double identité en mode récit autobiographique . En bonus un chapitre qui se passe à Québec lors du salon du livre de 1988.

[Celine · Rating 3 out of 5]

Allez la fin est pas mal... Trois étoiles... Mais sinon un chapître sur l'onanisme, pas très fascinant...

Je vais pas m'attarder plus longtemps sur la chose.

[Idilik · Rating 4 out of 5]

Je connaissais pas du tout cet auteur, je l'ai emprunté à la médiathèque car le titre et la couverture m'ont plu.. Et bien c'est pas mal pour ceux ou celles qui aiment découvrir des auteurs. Du coup je vais retourner à la médiathèque pour emprunter un roman car celui ci était son autobiographie. 🥰

[Dimitri Kuris · Rating 1 out of 5]

Peu d'intérêt

[Konstantin · Rating 3 out of 5]

Enjoyable and comfortable read, I just wish it would be less all over the place.

[Maria Ch · Rating 2 out of 5]

Χωρίς να θέλω να μειώσω την ποιότητα της γραφής, θεωρώ ότι το κείμενο δεν κατάφερε να μου κεντρίσει το ενδιαφέρον γιατί δεν με αφορούσε και ένιωσα να βαριέμαι σε αρκετά σημεία.

[Red · Rating 5 out of 5]

My first read of Vassilis Alexakis. Very entertaining - great sense of humour.