Κάφκα

by Gérard-Georges Lemaire, Γιάννης Δημολίτσας (Translator)

"Όλα συμβαίνουν σαν η πνευματική μου μάχη να διεξαγόταν κάπου σ' ένα ξέφωτο. Μπαίνω στο δάσος, δεν βρίσκω τίποτα και η αδυναμία μου με αναγκάζει να ξαναβγώ αμέσως. Συχνά, όταν αφήνω το δάσος, ακούω ή μου φαίνεται ότι ακούω την κλαγγή των όπλων που χρησιμοποιούνται σ' αυτή τη μάχη".

Μαγεμένος αλλά και ταυτόχρονα απωθημένος από την Πράγα, αναζητώντας μια Γη της Επάγγελίας και εξόριστος στο Βερολίνο, δειλός αρραβωνιαστικός και αμετανόητος γόης, ολοκληρωμένος αθλητής, υποχόνδριος και χορτοφάγος, άθρησκος εβραίος και παθιασμένος με την κουλτούρα yidish και την έκρηξη του σιωνισμού, πιστός σε στέρεες φιλίες και μοναχικός, ερωτευμένος με τη ζωή και στοιχειωμένος από τον θάνατο, ο Φραντς Κάφκα (1883-1924) αποτέλεσε ένα μυστήριο για τον εαυτό του και τους άλλους.

Genres: Biography, Nonfiction

351 pages, Paperback

First published August 1, 2002

Reviews

[Haman · Rating 5 out of 5]

کافکا عملاً جامعه‌ای را توصیف می‌کند که خود را نمایندۀ خدا بر روی زمین می‌داند و انسان‌هایی را نشان می‌دهد که به قوانین چنین جامعه‌ای احترام می‌گذارند که ارادۀ انسان نمی‌تواند تغییرش دهد. شرارت این دنیایی که قهرمانان کافکا خود را در آن گرفتار می‌بینند دقیقاً مبتنی است بر نمایش دادن مقدس شدنش، خودستایی و ضرورت الهی‌اش. کافکا سعی دارد با ترسیم کردن بسیار واضح ساختار کریه این دنیا آن را نابود کند و بدین ترتیب واقعیت و ادعا را در تقابل با یکدیگر قرار می‌دهد

[Sia K. · Rating 4 out of 5]

Πολύ κατατοπιστικο βιβλίο για τη ζωή του Κάφκα. Οι μαρτυρίες από το ημερολόγιο του και την αλληλογραφία του μας βοηθούν να καταλάβουμε την ψυχοσύνθεση αυτού του υπέροχα σκοτεινού συγγραφέα.
Θα ήθελα από το βιβλιο μεγαλύτερες αναφορές για τα εμβληματικά του βιβλία ο Πύργος και η Δίκη.

[Xrist · Rating 1 out of 5]

Ειλικρινά ένα από τα πιο βαρετά και εξαντλητικά αναγνώσματα της ζωής μου!


Η εμμονή του συγγραφέα να παραθέτει κάθε δεύτερη παράγραφο χρονολογίες και τοποθεσίες (στην τσέχικη ή γερμανική γλώσσα) που διόλου δεν ενδιαφέρουν τον αναγνώστη αφού δεν συνεισφέρουν κάπως στην ροή της ιστορίας και δεν αποβαίνουν χρήσιμες κάνει το έργο να θυμίζει περισσότερο σελίδα της Wikipedia παρά σοβαρή βιογραφία...

Θέλοντας να μείνει πιστός στην αντικειμενική καταγραφή της ζωής του Κάφκα και μακριά από κάθε φαινομενολογία, ο Lemaire ξεχνάει δυστυχώς να δώσει προσοχή στο ένα πράγμα που επιζητά κανείς να μάθει ανοίγοντας αυτό το βιβλίο: την υποκειμενικότητα του κόσμου όπως την κατέγραψαν τα μάτια του Κάφκα. Στην συγκεκριμένη -όπως τολμά να αυτοχαρακτηρίζεται- βιογραφία, η μεγαλύτερη απογοήτευση που βίωσα ήταν η ανυπαρξία οποιασδήποτε προσπάθειας για εξερεύνηση του Φραντς Κάφκα ως προσωπικότητας και ψυχικής υπόστασης. Κάτι τέτοιο άλλωστε το αποδεικνύει και το σε ακραίο βαθμό περιορισμένο εύρος αναφοράς που γίνεται γύρω από τον πατέρα του και την Μίλενα -μόλις μια σελίδα συνολικά για τον πρώτο και κάτι σκόρπιες άκυρες πληροφορίες για την δεύτερη-, άτομα που τόσο επηρέασαν την ψυχοσύνθεση και το συγγραφικό του έργο (ο πατέρας του).


Άλλο ένα αρνητικό στοιχείο είναι φυσικά η απουσία απ' το ανάγνωσμα των έργων του συγγραφέα τα οποία και τον ανέδειξαν. Δεν γίνεται παρά ονοματική αναφορά αρκετών κατά μήκος του βιβλίου όμως αυτό που εμφανώς λείπει είναι η συσχέτισή τους με τον εσωτερικό και ψυχολογικό κόσμο του Τσέχου συγγραφέα.


Σε γενικές γραμμές η εστίαση του βιογράφου δεν με κάλυψε και άφησε μετέωρα πολλά ερωτήματα σχετικά με την ζωή του δημιουργού, πράγμα αλήθεια λυπηρό δεδομένης της πληθώρας απομνημονευμάτων και βιβλιογραφίας που είχε στη διάθεσή του για τον σπουδαίο διηγητή. Αν κάποιος έχει όρεξη να γνωρίσει τον πραγματικό Κάφκα, θα πρότεινα να επιλέξει κάποια άλλη βιογραφία (ειδικότερα αυτήν που έγραψε για αυτόν ο κοντινός του φίλος Μαξ Μπροντ).

[Edson · Rating 5 out of 5]

Excellent for it's very comprehensive.