Το βιβλίο αυτό προέκυψε ύστερα από πρόσκληση σε συγγραφείς και ποιητές να συμμετάσχουν σε ένα λογοτεχνικό-εικαστικό εγχείρημα σχετικά με το πώς μια εικαστική εικόνα μπορεί να γεννήσει λογοτεχνικό, ποιητικό, θεατρικό λόγο.
Οι συγγραφείς κλήθηκαν να γράψουν ένα κείμενο, σε οποιαδήποτε μορφή και έκταση, όπως ιστορία, διήγημα, ποίημα, μονόπρακτο, ως και λεζάντες, με ερέθισμα τις εικαστικές μου εικόνες, στις οποίες κι εγώ αφηγούμαι έμμεσα προσωπικές "ιστορίες". Στόχο ήταν να προκύψει στο τέλος ένα αμάλγαμα λογοτεχνικών κειμένων με διαφορετικές προσωπικές γραφές αλλά με κοινούς συσχετισμούς.
Η πρόταση της γκαλερί Μπαταγιάννη για ατομική έκθεση στάθηκε η αφορμή για την έκδοση του βιβλίου αυτού, το οποίο δεν θα είχε υλοποιηθεί χωρίς την αυθόρμητη ανταπόκριση όλων των συμμετεχόντων συγγραφέων και ποιητών, τους οποίους και ευχαριστώ θερμά.
Ο Νάνος Βαλαωρίτης (English: Nanos Valaoritis) ήταν σημαντικός Έλληνας ποιητής, πεζογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής. Μέλος ιστορικής οικογένειας, γεννήθηκε στη Λωζάννη και συνδέθηκε με τις σημαντικότερες λογοτεχνικές εξελίξεις του 20ού αιώνα, από τον ελληνικό μοντερνισμό έως τον γαλλικό σουρεαλισμό. Έδρασε στο Λονδίνο και στο Παρίσι, όπου συνδέθηκε με προσωπικότητες όπως οι Έλιοτ και Σεφέρης, και δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο το 1947. Από το 1968 και για 25 χρόνια δίδαξε συγκριτική λογοτεχνία και δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο. Επέστρεψε στην Ελλάδα και υπήρξε διευθυντής του περιοδικού Πάλι. Τιμήθηκε με το Α' Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1983), το Βραβείο Ουράνη (2006) και το Μεγάλο Βραβείο Λογοτεχνίας (2009). Ήταν τολμηρός πειραματιστής και διανοούμενος με διεθνή ακτινοβολία.