What do you think?
Rate this book
Il paese del vento
Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan ikinci kadın yazar Grazia Deledda, doğduğu Sardinya Adası’nı eserlerinin merkezi hâline getirmiştir. Sardinya doğasının da bir karakter olduğu Rüzgârlı Kasaba’da hem doğaya hayran kalmamızı sağlıyor hem de evlilik ve gelenekler hakkındaki gerçekleri yüzümüze vuruyor. Bu romanda Deledda’nın geçmişine dönüp anılarını nasıl incelediğini, geçmiş ve günümüzün nasıl iç içe geçtiğini, Sardinya’daki küçük bir kasabanın manzaraları eşliğinde okuyoruz.
“Küçük ve sakin trenimizin ilk durağına kadar, yolcuğumuz beklendiği şekilde geçti: en başta geride bırakılan kişiler ve şeyler için dökülen gözyaşları, sonra karşılıklı gülümsemeler, el sıkışmalar, içinde sevdiği gözlerin sonsuz yansıması görünen gözler, içi dünyanın bir yeryüzü cenneti, kendi özel cennetimiz olduğunun güvencesiyle dolu kalpler. Gül yaprakları ve buğday taneleri elbisemin kıvrımları arasında hâlâ duruyordu. Gerçekler, küçük trenin ilk durağında küstah hayallerimizi mahvetti.”
“Küçük ve sakin trenimizin ilk durağına kadar, yolcuğumuz beklendiği şekilde geçti: en başta geride bırakılan kişiler ve şeyler için dökülen gözyaşları, sonra karşılıklı gülümsemeler, el sıkışmalar, içinde sevdiği gözlerin sonsuz yansıması görünen gözler, içi dünyanın bir yeryüzü cenneti, kendi özel cennetimiz olduğunun güvencesiyle dolu kalpler. Gül yaprakları ve buğday taneleri elbisemin kıvrımları arasında hâlâ duruyordu. Gerçekler, küçük trenin ilk durağında küstah hayallerimizi mahvetti.”
176 pages, Paperback
First published January 1, 1931
11 people are currently reading
154 people want to read
About the author
Grazia Deledda
409 books273 followersGrazia Maria Cosima Damiana Deledda was an Italian writer who received the Nobel Prize for Literature in 1926 "for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island [i.e. Sardinia] and with depth and sympathy deal with human problems in general". She was the first Italian woman to receive the prize, and only the second woman in general after Selma Lagerlöf was awarded hers in 1909.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
January 5, 2016
من محکوم به این هستم که تنها زندگی کنم.اکنون آن را به خوبی درک می میکنم و از آن بیمی ندارم.من حتی در کنار مادر و برادرانم نیز تنها زندگی می کردم.تصور می کردم که مصاحبی همفکر یافته ام که شوهرم شده است.ولی خود را فریب داده بودم.تنها بودن سرنوشت همه ما است.در ته قلب احساس غمی سرد و سنگین می کردم.
April 2, 2022
Questo breve romanzo è il manifesto di una vicenda realmente accaduta all'autrice. Si tratta di un amore giovanile ed in questo testo il nome dell'uomo in questione è Gabriele in omaggio all'amicizia dell'uomo reale con D'Annunzio.
Protagonista di questo testo sono i sentimenti che si muovono insieme al vento. Soffiano piano durante la vicenda per poi innalzarsi, scombussolando la quiete della coppia di sposi. Mi ha ricordato vagamente il clima che si respirava in "Ultime lettere di Jacopo Ortis" ed è un testo molto interessante ed autobiografico.
Un'Autrice da recuperare!
Protagonista di questo testo sono i sentimenti che si muovono insieme al vento. Soffiano piano durante la vicenda per poi innalzarsi, scombussolando la quiete della coppia di sposi. Mi ha ricordato vagamente il clima che si respirava in "Ultime lettere di Jacopo Ortis" ed è un testo molto interessante ed autobiografico.
Un'Autrice da recuperare!
October 16, 2018
Difficile, per quanto mi riguarda, eguagliare le suggestioni della Deledda: le sue atmosfere, l’orgogliosa delicatezza dei suoi personaggi. Il romanzo di per sè non aggiunge moltissimo alla sua bibliografia, ma la condizione di lettore in cui riesce a pormi rimane invariata. Al solito, ne vale la pena.
September 1, 2022
İçimden 3 geçmiyor. İçimden hiç geçmiyor. Geçmiyor işte. Al sana ödül. Bazı kitaplar amiptir.
May 31, 2023
Çok garip bir konusu var, son 20 sayfası heyecanlıydı sadece başlarını anlamak çok zordu. Fena olmayan plot twistleri vardı.
September 24, 2017
Da questo paese o si scappa, o chi ci rimane muore
(Mario Lupo-Giulianova TE 1926, Grottammare AP 1992- Scogli)
Io mi fermo di nuovo al limite dell'acqua, e ripenso a certe mogli di pescatori, quando fra la bufera aspettano a riva il ritorno delle barche.
Comincia con un viaggio, questo romanzo: il viaggio di nozze della protagonista, un viaggio verso una nuova vita. Scritto in prima persona, l'autrice si rispecchia in Nina e ci rimanda la propria immagine; e già da subito scopre le carte: il nostro viaggio di nozze fu disastroso, preannunciando la disillusione e la sofferenza successive.
Si tratta di uno degli ultimi romanzi scritti (1931): forse avvertendo prossima la morte (morirà nel 1936) Grazia Deledda, ormai famosa dopo il Nobel ricevuto cinque anni prima, fa i conti con la propria vita e dirà inaspettatamente, in conclusione del romanzo: e se oggi scrivo questo libro è per giustificarmi, di fronte ai vivi e ai morti, e soprattutto di fronte alla mia coscienza. Ripercorre infatti lungo le pagine, con toni malinconici e con insistenti sensi di colpa, il suo viaggio nella vita.
In sottofondo il suono del vento che ne scandisce i momenti essenziali e ne dà il ritmo (Il vento soffiava sempre più inesorabile, penetrava dalle aperture, diventava il padrone assoluto del luogo e dell'ora, ora triste, [...] e avevo l'impressione di trovarmi [...] in un luogo di esilio, di castigo, per non so quale colpa commessa); oppure la voce triste di un violino in lontananza, come un lamento, a evocare la casa paterna e una gioventù ormai conclusa (sentivo una nenia di morte in quelle vibrazioni che arrivavano fino a me).
Le descrizioni dell'ambiente sono sempre in sintonia con gli stati d'animo (Non avevo ancora vissuto così vicino al mare, e nel suo sfondo mi sentivo piccola e fragile eppure con un respiro ampio; e felice e bella come le rondini marine che lo sfioravano e parevano tingersi del colore dell'onda). Ma non ci si ritrovano quei connotati sardi caratteristici della produzione di G.D., come se la Scrittrice avesse voluto, con questo romanzo, trasmettere una universalità dei sentimenti: sofferenza, passione, nostalgia, solitudine (sono condannata a vivere sola […] Questo forse è il destino di tutti: essere soli).
Ne Il Paese del vento non si riconosce infatti alcun luogo in particolare della terra sarda; mi sembrava quasi di leggervi invece i caratteri della costa romagnola dove, d'altra parte, la Deledda trascorreva le vacanze estive: ... casotti colorati e tende bianche e arancione, che facevano concorrenza a quelle delle paranze in pesca, si staccavano sullo sfondo glauco del mare, e quelle paranze mi hanno ricordato i "trabaccoli" della mia costa adriatica.
Caratteri assolutamente sardi ha invece Nina, tramite la quale G.D. descrive se stessa e il suo Paese di partenza del viaggio:
Mi parve di essere sola al mondo e, peggio che sola, schiava di una sorte equivoca [...] Il temperamento ce l'avevo: nata in un paese dove la donna era... ancora segregata in casa con l'unica missione di lavorare e procreare, avevo tutti i segni della razza: piccola, scura, diffidente e sognante, come una beduina che pur dal limite della sua tenda intravede ai confini del deserto i miraggi d'oro di un mondo fantastico...E tutto mi esaltava, per deprimermi dopo, appena la fantasia si spegneva.
(Mario Lupo-Giulianova TE 1926, Grottammare AP 1992- Scogli)
Io mi fermo di nuovo al limite dell'acqua, e ripenso a certe mogli di pescatori, quando fra la bufera aspettano a riva il ritorno delle barche.
Comincia con un viaggio, questo romanzo: il viaggio di nozze della protagonista, un viaggio verso una nuova vita. Scritto in prima persona, l'autrice si rispecchia in Nina e ci rimanda la propria immagine; e già da subito scopre le carte: il nostro viaggio di nozze fu disastroso, preannunciando la disillusione e la sofferenza successive.
Si tratta di uno degli ultimi romanzi scritti (1931): forse avvertendo prossima la morte (morirà nel 1936) Grazia Deledda, ormai famosa dopo il Nobel ricevuto cinque anni prima, fa i conti con la propria vita e dirà inaspettatamente, in conclusione del romanzo: e se oggi scrivo questo libro è per giustificarmi, di fronte ai vivi e ai morti, e soprattutto di fronte alla mia coscienza. Ripercorre infatti lungo le pagine, con toni malinconici e con insistenti sensi di colpa, il suo viaggio nella vita.
In sottofondo il suono del vento che ne scandisce i momenti essenziali e ne dà il ritmo (Il vento soffiava sempre più inesorabile, penetrava dalle aperture, diventava il padrone assoluto del luogo e dell'ora, ora triste, [...] e avevo l'impressione di trovarmi [...] in un luogo di esilio, di castigo, per non so quale colpa commessa); oppure la voce triste di un violino in lontananza, come un lamento, a evocare la casa paterna e una gioventù ormai conclusa (sentivo una nenia di morte in quelle vibrazioni che arrivavano fino a me).
Le descrizioni dell'ambiente sono sempre in sintonia con gli stati d'animo (Non avevo ancora vissuto così vicino al mare, e nel suo sfondo mi sentivo piccola e fragile eppure con un respiro ampio; e felice e bella come le rondini marine che lo sfioravano e parevano tingersi del colore dell'onda). Ma non ci si ritrovano quei connotati sardi caratteristici della produzione di G.D., come se la Scrittrice avesse voluto, con questo romanzo, trasmettere una universalità dei sentimenti: sofferenza, passione, nostalgia, solitudine (sono condannata a vivere sola […] Questo forse è il destino di tutti: essere soli).
Ne Il Paese del vento non si riconosce infatti alcun luogo in particolare della terra sarda; mi sembrava quasi di leggervi invece i caratteri della costa romagnola dove, d'altra parte, la Deledda trascorreva le vacanze estive: ... casotti colorati e tende bianche e arancione, che facevano concorrenza a quelle delle paranze in pesca, si staccavano sullo sfondo glauco del mare, e quelle paranze mi hanno ricordato i "trabaccoli" della mia costa adriatica.
Caratteri assolutamente sardi ha invece Nina, tramite la quale G.D. descrive se stessa e il suo Paese di partenza del viaggio:
Mi parve di essere sola al mondo e, peggio che sola, schiava di una sorte equivoca [...] Il temperamento ce l'avevo: nata in un paese dove la donna era... ancora segregata in casa con l'unica missione di lavorare e procreare, avevo tutti i segni della razza: piccola, scura, diffidente e sognante, come una beduina che pur dal limite della sua tenda intravede ai confini del deserto i miraggi d'oro di un mondo fantastico...E tutto mi esaltava, per deprimermi dopo, appena la fantasia si spegneva.
September 18, 2022
Sanırım şimdiye dek hikayesini okuduğum karakterler arasında en itici karakterdi. Bir hikayesinin bile olduğunu düşünmüyorum. Vasat bir dönem filmi izlemişim gibi hissettim. Dil ve kurgu açısından değerlendirmek gerekirse, ilk örneklerden olduğunu ve 1926 Nobel ödülü aldığını da hatırlarsak, şaşırtıcı derecede modern bir üsluba sahip olduğunu söyleyebiliriz. Sanırım eseri farklı kılan nokta da bu. Ancak bugünden baktığınız zaman sizi heyecanlandıran bir şey bulamıyorsunuz.
May 31, 2023
kitabın ilk yarısını okumak baya zorlayıcıydı. ama ikinci yarısı gerçekten çok sürükleyiciydi. atmosferi bize anlatma şeklini çok sevdim, biraz zor okunan bir kitap olsa da sonunu gayet beğendim.
November 13, 2025
Una piacevole storia d'amore che rallegra i cuori del lettore. Semplice e diretta, con un bel immaginario naturale. L'autrice ti delizia con il rapporto tra il primo, giovanile amore e il suo adorato marito. Il racconto è scritto nel pieno della maturità della scrittrice e questo rende la lettura più complessa, ma decisamente più affascinante poiché pregna di carica umana.
April 12, 2021
Um livro precioso, delicado, lírico e potente. Pena haver muito pouca coisa da autora em português. E pena também ter encontrado uma série de equívocos de português que talvez seja devido a uma revisão menos cuidadosa. São poucos mas são comi pedras no caminhoonde tropeçamos.
March 20, 2022
Una lettura cristallina
Nata nel secolo scorso,in una società chiusa come quella sarda degli ultimi anni dell'800, dove una donna nasce per essere madre e moglie, Grazia Deledda scrive.E lo fa parlandoci con un linguaggio semplice,quanto mai banale che ci rivela come i sentimenti siano sempre gli stessi in qualsiasi epoca. Essa ci confida un determinato periodo della sua vita e di un suo dramma particolare, e tutto ciò che ci racconta,grazie alle sue bellissime descrizioni e al suo modo lineare di esprimersi,prende vita nella nostra mente come se fosse reale.E così mentre leggiamo ci appaiono vivi e carnali i personaggi che ella incontra, e ci rattristiamo delle sue angosce e ci rallegriamo delle sue gioie.E quando ella ci racconta di quando ancora fanciulla si innamora, ecco che ci innamoriamo anche noi, e riviviamo nelle sue parole i momenti in cui sono nati i nostri amori. Questo romanzo è come una bella musica, che ti schiarisce l'anima e che ti fa sentire tutta la giovinezza e la vitalità della protagonista, la quale , giustamente, in un impeto di gioia ci confida:"Tutto ha diritto a vivere, intorno a me,poiché viva son pur io."
Nata nel secolo scorso,in una società chiusa come quella sarda degli ultimi anni dell'800, dove una donna nasce per essere madre e moglie, Grazia Deledda scrive.E lo fa parlandoci con un linguaggio semplice,quanto mai banale che ci rivela come i sentimenti siano sempre gli stessi in qualsiasi epoca. Essa ci confida un determinato periodo della sua vita e di un suo dramma particolare, e tutto ciò che ci racconta,grazie alle sue bellissime descrizioni e al suo modo lineare di esprimersi,prende vita nella nostra mente come se fosse reale.E così mentre leggiamo ci appaiono vivi e carnali i personaggi che ella incontra, e ci rattristiamo delle sue angosce e ci rallegriamo delle sue gioie.E quando ella ci racconta di quando ancora fanciulla si innamora, ecco che ci innamoriamo anche noi, e riviviamo nelle sue parole i momenti in cui sono nati i nostri amori. Questo romanzo è come una bella musica, che ti schiarisce l'anima e che ti fa sentire tutta la giovinezza e la vitalità della protagonista, la quale , giustamente, in un impeto di gioia ci confida:"Tutto ha diritto a vivere, intorno a me,poiché viva son pur io."
March 4, 2022
Nobel ödüllü yazar Grazia Deledda'dan okuduğum ilk eser Rüzgarlı Kasaba. Hızla okunan bu kısa romanda yazar otobiyografik öğelere yer vermiş.
Nina ve kocası Gabriele balayına gitmek için trene binerler . Nina umutlu ve heyecanlıdır. Mutluluğu ve hissettikleri uzun sürmez. Trende giderken yaşadıkları ve gözlemleri onu hayal kırıklığına uğratır. Hayatı hayallerindeki gibi olmayacaktır. Balayı için kasabaya vardıklarında kocasından da uzaklaşmış hisseder kendini. Rüzgarın eksik olmadığı bu kasabada geçmişten kopup gelen bir kalp yarası onu beklemektedir. Çılgınca esen rüzgarla birlikte geçmişe anılarına savrulur ... Geçmişini okurken onu ve umutlarını daha yakından tanıyoruz. Sadece bu da değil bulunduğu toplumun ve çağın kadına biçtiği rolü , beklentilerini de buluyoruz anıların içinde.
Arada kalmıştır Nina. Kocası, hayatı ve sorumlulukları ile geçmişin gölgesi arasında...
Yazarın anlatımı ve betimlemeleri ile kitabı yalnızca okumuyor yaşıyorsunuz da aslında. Rüzgar eserken uğultuları duyuyor, bu uğultuların Nina'nın ruhundaki yansımasına tanıklık ediyoruz. Çıkmazda kalan bu genç kadının bir yol bulmak için çırpınışlarını izliyoruz adeta ...
Nina ve kocası Gabriele balayına gitmek için trene binerler . Nina umutlu ve heyecanlıdır. Mutluluğu ve hissettikleri uzun sürmez. Trende giderken yaşadıkları ve gözlemleri onu hayal kırıklığına uğratır. Hayatı hayallerindeki gibi olmayacaktır. Balayı için kasabaya vardıklarında kocasından da uzaklaşmış hisseder kendini. Rüzgarın eksik olmadığı bu kasabada geçmişten kopup gelen bir kalp yarası onu beklemektedir. Çılgınca esen rüzgarla birlikte geçmişe anılarına savrulur ... Geçmişini okurken onu ve umutlarını daha yakından tanıyoruz. Sadece bu da değil bulunduğu toplumun ve çağın kadına biçtiği rolü , beklentilerini de buluyoruz anıların içinde.
Arada kalmıştır Nina. Kocası, hayatı ve sorumlulukları ile geçmişin gölgesi arasında...
Yazarın anlatımı ve betimlemeleri ile kitabı yalnızca okumuyor yaşıyorsunuz da aslında. Rüzgar eserken uğultuları duyuyor, bu uğultuların Nina'nın ruhundaki yansımasına tanıklık ediyoruz. Çıkmazda kalan bu genç kadının bir yol bulmak için çırpınışlarını izliyoruz adeta ...
February 15, 2022
Bir trende buluyoruz kendimizi, balayına giden Nana ve eşi yepyeni bir sayfa açmak umuduyla başlamış bu yolculuğa. Fakat Nana kendi içinde şimdiden iç hesaplaşmalarını yaşamaya başlıyor.
Hayatını, aldığı kararları ve mutluluğunu sorgularken Sardinya adasına vardıktan sonraki süreç ise pek iç açıcı geçmeyecektir. Eski bir aşk kapısını çalacak ve vicdan muhasebesinde bulacaktır kendini.
Betimlemelerle dolu, naif bir anlatımla bizlere sunan Nobel edebiyat ödüllü yazar adeta kelime oyunlarını nahoş bir tatlılıkla dokumuş. Duygu ve durum anlatımını nokta atışıyla bizlere yansıtması ağzınızda eşsiz bir lezzet bırakıyor.
Şayet kısa ama hoş bir metin okuması yapmak isteyenlere tavsiyemdir. Nana ve eşinin düşünceleri belki bizim belki senin başından gelmiş olabilir mi dersin okur? Bunu öğrenmek için tek yapman gereken sayfayı çevirmek...
#rüzgarlıkasaba #ilpaesedelvento #graziadeledda #cemyayınevi
Hayatını, aldığı kararları ve mutluluğunu sorgularken Sardinya adasına vardıktan sonraki süreç ise pek iç açıcı geçmeyecektir. Eski bir aşk kapısını çalacak ve vicdan muhasebesinde bulacaktır kendini.
Betimlemelerle dolu, naif bir anlatımla bizlere sunan Nobel edebiyat ödüllü yazar adeta kelime oyunlarını nahoş bir tatlılıkla dokumuş. Duygu ve durum anlatımını nokta atışıyla bizlere yansıtması ağzınızda eşsiz bir lezzet bırakıyor.
Şayet kısa ama hoş bir metin okuması yapmak isteyenlere tavsiyemdir. Nana ve eşinin düşünceleri belki bizim belki senin başından gelmiş olabilir mi dersin okur? Bunu öğrenmek için tek yapman gereken sayfayı çevirmek...
#rüzgarlıkasaba #ilpaesedelvento #graziadeledda #cemyayınevi
August 10, 2025
Boring ahh book I read for school
September 18, 2022
"[...] sapevo che era lui, a chiamarmi, a chiedermi quel colloquio dal quale l'anima sua avrebbe tratto l'estrema forza per partirsene tranquilla da questo paese dove il vento della vita tace in eterno."
Lo dico subito: preferisco la Grazia Deledda verista. "Il paese del vento" è un romanzo scritto nel 1931 e si sente: nell'attenzione pressante per i sentimenti (l'amore va sempre bene in momenti in cui parlare d'altro è pericoloso), nella cura per il linguaggio figurato (non ossessivo come quello di D'Annunzio, ma ricercato e soppesato), nella presenza ossessiva di paesaggi naturali che però riflettono l'animo dei personaggi (a tratti sembra di leggere Pirandello), nella Sardegna che c'è (il vento, la spiaggia) ma sparisce nell'anonimato.
L'atmosfera sembra quella di un realismo magico appena accennato: la protagonista, appena sposata e in viaggio di nozze, vive i primi giorni con il marito in un paesino dove i personaggi rispecchiano quasi una tradizione da commedia dell'arte e di conseguenza la sua vita si fa ripetitiva e monotona. Finché non ricompare (ecco la magia, perché chiamarla coincidenza sembra troppo poco) una vecchia fiamma, trasformata nel corpo e nell'anima. E così la protagonista si ritrova a riflettere sul senso dell'amore, sul "noi", sull'origine dei sentimenti. Ne nasce quasi un romanzo rosa, un po' gotico, un po' psicologico... Grazia Deledda dimostra così di essere un'artista anche quando spiazza, come in questo caso; con una scrittura mai banale, elegante e misurata, riesce a conquistare il lettore anche se la trama non è granché. Anche questo fanno i premi Nobel.
Lo dico subito: preferisco la Grazia Deledda verista. "Il paese del vento" è un romanzo scritto nel 1931 e si sente: nell'attenzione pressante per i sentimenti (l'amore va sempre bene in momenti in cui parlare d'altro è pericoloso), nella cura per il linguaggio figurato (non ossessivo come quello di D'Annunzio, ma ricercato e soppesato), nella presenza ossessiva di paesaggi naturali che però riflettono l'animo dei personaggi (a tratti sembra di leggere Pirandello), nella Sardegna che c'è (il vento, la spiaggia) ma sparisce nell'anonimato.
L'atmosfera sembra quella di un realismo magico appena accennato: la protagonista, appena sposata e in viaggio di nozze, vive i primi giorni con il marito in un paesino dove i personaggi rispecchiano quasi una tradizione da commedia dell'arte e di conseguenza la sua vita si fa ripetitiva e monotona. Finché non ricompare (ecco la magia, perché chiamarla coincidenza sembra troppo poco) una vecchia fiamma, trasformata nel corpo e nell'anima. E così la protagonista si ritrova a riflettere sul senso dell'amore, sul "noi", sull'origine dei sentimenti. Ne nasce quasi un romanzo rosa, un po' gotico, un po' psicologico... Grazia Deledda dimostra così di essere un'artista anche quando spiazza, come in questo caso; con una scrittura mai banale, elegante e misurata, riesce a conquistare il lettore anche se la trama non è granché. Anche questo fanno i premi Nobel.
October 14, 2023
Queste è il primo libro di Grazia Deledda che ho letto. Avevo sentito parlare di questa scrittrice prima, ma non sapevo che lei fosse nata in Sardegna.
Siccome sono stata quest'estate nella sua isola e mi è piaciuta tantissimo, volevo leggere alcuno dei suoi scritti per scoprire com'era la vita in Sardegna all'inizio del secolo scorso. Questo libro è stato scritto nel 1931, cinque anni prima della sua morte.
È stata una lettura molto avvincente e mi ha veramente colpito il fatto che i suoi pensieri e sentimienti fossero, tante volte, così vicini ai miei, anche se è una storia scritta quasi 100 anni fa.
Ho anche scoperto che è stata la seconda donna al mondo a vincere il premio Nobel della Letteratura. Quindi è chiaro che ha dovuto essere una donna avanzata per il suo tempo. Mi piacerebbe leggere altre delle sue opere. Qualche raccomandazione?
Siccome sono stata quest'estate nella sua isola e mi è piaciuta tantissimo, volevo leggere alcuno dei suoi scritti per scoprire com'era la vita in Sardegna all'inizio del secolo scorso. Questo libro è stato scritto nel 1931, cinque anni prima della sua morte.
È stata una lettura molto avvincente e mi ha veramente colpito il fatto che i suoi pensieri e sentimienti fossero, tante volte, così vicini ai miei, anche se è una storia scritta quasi 100 anni fa.
Ho anche scoperto che è stata la seconda donna al mondo a vincere il premio Nobel della Letteratura. Quindi è chiaro che ha dovuto essere una donna avanzata per il suo tempo. Mi piacerebbe leggere altre delle sue opere. Qualche raccomandazione?
February 19, 2022
1926’da Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen ve İtalyan edebiyatının en önemli realist yazarlarından biri sayılan Grazia Deladda romanlarında genellikle Sardinya halkının yaşam mücadelesine yer verir. Onun yapıtları tıpkı bir empresyonist ressamın güneş ışığını arkasına alarak yaptığı tablolar gibidir.
Rüzgârlı Kasaba’da doğa koşulları ve insanların ruh hali arasında bir bağ kuran yazar, güçlü betimlemeleri aracılığıyla okuru etkisi altına almayı başarır.
Nana ve Gabriel’in balayı için tercih ettikleri küçük bir kasabada toplumun kadın ve erkek için biçtiği gelenek ve göreneklerle yoğurulmuş yaşamlarına konuk oluyoruz. Ama tek konuk biz değiliz. Nana’nın geçmişte bıraktığını sandığı yarım kalmış bir aşkın gölgesi de orada. Kasabanın kederli rüzgârı acısını uluyarak ağlarken, Nana’nın aşk ve merhamet arasında bocalayan benliği ve iç hesaplaşmalarını da gün yüzüne çıkarıyor.
Rüzgârlı Kasaba’da doğa koşulları ve insanların ruh hali arasında bir bağ kuran yazar, güçlü betimlemeleri aracılığıyla okuru etkisi altına almayı başarır.
Nana ve Gabriel’in balayı için tercih ettikleri küçük bir kasabada toplumun kadın ve erkek için biçtiği gelenek ve göreneklerle yoğurulmuş yaşamlarına konuk oluyoruz. Ama tek konuk biz değiliz. Nana’nın geçmişte bıraktığını sandığı yarım kalmış bir aşkın gölgesi de orada. Kasabanın kederli rüzgârı acısını uluyarak ağlarken, Nana’nın aşk ve merhamet arasında bocalayan benliği ve iç hesaplaşmalarını da gün yüzüne çıkarıyor.
March 21, 2023
Un racconto breve dalle note autobiografiche, in cui l'autrice "scende nelle profondità buie della propria coscienza, cercando di rischiararle a furia di confessioni a se stessa e di proponimenti austeri."
Il vero protagonista della storia è il vento, manifestazione immanente delle emozioni turbolente della protagonista, la cui luna di miele viene scombussolata all'improvviso dal fantasma di un amore giovanile irrisolto, che la tiene ancorata al passato tra continui dubbi e rimpianti.
I tormenti interiori della protagonista sono un Purgatorio che bisogna attraversare e affrontare per raggiungere l'assoluzione -vivere serenamente la sua neonata relazione coniugale- o andare incontro alla dannazione -una vita di sensi di colpa in cui aleggia subdola la tentazione del peccato.
Il vero protagonista della storia è il vento, manifestazione immanente delle emozioni turbolente della protagonista, la cui luna di miele viene scombussolata all'improvviso dal fantasma di un amore giovanile irrisolto, che la tiene ancorata al passato tra continui dubbi e rimpianti.
I tormenti interiori della protagonista sono un Purgatorio che bisogna attraversare e affrontare per raggiungere l'assoluzione -vivere serenamente la sua neonata relazione coniugale- o andare incontro alla dannazione -una vita di sensi di colpa in cui aleggia subdola la tentazione del peccato.
April 25, 2022
Le résumé ne m'inspirait pas, mais je devais lire le livre pour le travail, et effectivement, ce genre de roman n'est juste pas pour moi. C'est très bien écrit, ça part très souvent dans des envolées lyriques, ce que je ne supporte pas, mais on se rend tout de suite compte que c'est la voix de la narratrice, romantique et rêveuse, et non celle de l'autrice. Mais les récits d'amours de jeunesse, d'amour déçus et perdus, vraiment, ça fait longtemps que je n'en peux plus.
January 21, 2022
Letto in due giorni. Moderno e attuale, in questo romanzo Grazia Deledda anticipa alcuni temi che riprenderà nei suoi romanzi più famosi: la ribellione di una donna (sposa novella) a una società opprimente, bigotta e ipocrita. Alcuni passi, se letti attentamente, sono esilaranti se si pensa che vennero scritti durante l'epoca fascista, che voleva la donna come buona madre di famiglia e moglie
January 28, 2026
'ama sen bana bir daha gülmeyeceksin; kaybolmuş gözlerimi, onları bir daha görmeyeceksin. ve sonra çekip gideceksin ve belki bir daha görüşemeyeceğiz..
başka kadınların gözlerinde seni arayacağım ama hangisinin sen olduğunu bulamayacağım. seni dışımda arayacağım, oysa sen hep içimde olacaksın; beni araman bu yüzden gerekmeyecek.'
başka kadınların gözlerinde seni arayacağım ama hangisinin sen olduğunu bulamayacağım. seni dışımda arayacağım, oysa sen hep içimde olacaksın; beni araman bu yüzden gerekmeyecek.'
March 19, 2019
Le style de Grazia Deledda peut paraître désuet, mièvre. Si ce n’est les descriptions de la Sardaigne qui sauvent la mise, on est dans un roman un peu « à l’eau de rose. »
150 pages vite lues et aussi vite oubliées malheureusement.
150 pages vite lues et aussi vite oubliées malheureusement.
January 16, 2023
Livre doux, poétique. L'histoire d'amour prend trop de place à mon goût
December 28, 2023
Deledda casually wrote the best, most complex female protagonist and thought i wouldn’t notice
May 28, 2025
bellissimo
May 18, 2023
Un racconto breve, autobiografico, per molti aspetti anche psicologico e dai toni a tratti gotici. È presente un realismo magico appena accennato, che ti catapulta nei paesaggi di Marquez o in Canne al vento, della stessa autrice.
Un linguaggio semplice, ma ricercato, che arriva al cuore, in grado di trascinarti negli impeti e nelle emozioni narrate con tanta maestria e trasporto.
Grazia, appena sposata, trascorre il viaggio di nozze in un paesino sardo a ridosso del mare: un luogo pacifico, dimenticato da Dio, in cui non succede nulla e nel quale ogni piccolo evento fa da cassa di risonanza nell’intera area. Grazia è appena arrivata, è un po’ riservata e per certi versi non particolarmente espansiva; vive le sue giornate con inerzia e senso di attesa, quando a un tratto incontra l’ombra di quello che un tempo era il suo amore di gioventù: un uomo di cui ormai non è rimasto che il ricordo, un sacco liso al culmine della sua esistenza, consumato dagli anni e dalle (pessime) scelte fatte a ridosso degli anni.
Questa scoperta la rimanda indietro nel tempo e a ripercorrere le tappe che l’hanno portata fin lì; a chiedersi cosa sia l’amore, ad aprirsi al dubbio e a condividere i suoi timori con i suoi lettori.
Una storia che non definirei banale, neppure insignificante, ma che sembra inconclusa.
La prosa è ineccepibile, le descrizioni paesaggistiche sono suggestive, ma mai boriose, in un perfetto equilibrio tra evocazione e rappresentazione.
Un linguaggio semplice, ma ricercato, che arriva al cuore, in grado di trascinarti negli impeti e nelle emozioni narrate con tanta maestria e trasporto.
Grazia, appena sposata, trascorre il viaggio di nozze in un paesino sardo a ridosso del mare: un luogo pacifico, dimenticato da Dio, in cui non succede nulla e nel quale ogni piccolo evento fa da cassa di risonanza nell’intera area. Grazia è appena arrivata, è un po’ riservata e per certi versi non particolarmente espansiva; vive le sue giornate con inerzia e senso di attesa, quando a un tratto incontra l’ombra di quello che un tempo era il suo amore di gioventù: un uomo di cui ormai non è rimasto che il ricordo, un sacco liso al culmine della sua esistenza, consumato dagli anni e dalle (pessime) scelte fatte a ridosso degli anni.
Questa scoperta la rimanda indietro nel tempo e a ripercorrere le tappe che l’hanno portata fin lì; a chiedersi cosa sia l’amore, ad aprirsi al dubbio e a condividere i suoi timori con i suoi lettori.
Una storia che non definirei banale, neppure insignificante, ma che sembra inconclusa.
La prosa è ineccepibile, le descrizioni paesaggistiche sono suggestive, ma mai boriose, in un perfetto equilibrio tra evocazione e rappresentazione.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews