كيف استقبل الانسان الهندي وهو الساكن الاصلي اولئك المستعمرين الجدد؟ إلى اي جماعة عرقية ينتمون؟ كيف كانت ثقافتهم التي ساروا على دربها؟ من أين أتوا؟ وهل اسمهم الحقيقي حقا الهنود الحمر ام انه احد ابتكارات المستعمر لإفقادهم هويتهم الاصلية؟
اسئلة لابد أن نطرقها قبل الحديث عن الهنود الحمر واساطيرهم، لابد من فهم الكثير عنهم لنفهم معاناتهم لاحقا والتي لا تزال مستمرة
هذا الكتاب يُعد ترجمة خاصة تجمع حكاياتهم واساطيرهم والطقوس الدينية التي يقيمونها تعبدا لخالقهم الذي يعتبرونه خالق الكون كله، متيحا نافذة نادرة لمعرفة ثقافة امة لم يعد لها وجود إلا في كتب التاريخ ومراجع الانثروبولوجيا والافلام التي لم تنصفهم بل صورتهم لنا قساة ظالمين لابد أن ينتصر عليهم الكاوبوي الطيب.
بصرف النظر عن بعض الملاحظات الخاصة بالكاتب التي لم أفهم سببها والتي أفقدتني جزء كبيرا من انسجامي مع الكتاب يظل جيدا ومقبولا في التطرق إلى اساطير السكان الأصليين للعالم الجديد تم ذكر اشهر القبائل والتعريف بنمط حياتهم وهم حقا على النقيض مما تصوره الافلام السينمائية الامريكية بعض الاساطير تتطلب القراءة اكثر من مرة لفهمها خاصة وان الاشارة للأشخاص تتم على النحو التالي: الولد ذو الريشة والقوس، الفتاة ذات الوجه الشاحب وهكذا ونادرة هي الاسماء اللافت ان معظم الاساطير ترتبط بالارض والطبيعة بشكل كبير للغاية اول كتاب عن الاساطير اقرأه وافاجئ بوجود اسئلة واجوبة في نهاية كل اسطورة وهي طريقة جيدة لتثبيت المعلومة اكثر في ذهن القارئ.