What do you think?
Dándole pena a la tristeza
Alfredo Bryce Echenique retorna a la novela con esta incursión sentimental en el mundo íntimo -incluso en los bajos fondos- de una acaudalada y muy limeña familia, los De Ontañeta Tristán, lo que le da ocasión para hacer trepidantes virajes hacia la novela negra que resuelve con dosis del más fino humor e ironía.
Bryce, el maestro de la narración impregnada de oralidad, el creador de personajes tan inolvidables como Julius, Martín Romañan, Manongo Sterne y varios más, nos ofrece ahora el vívido retrato del fundador de esta saga, don Tadeo de Ontañeta, el minero de finales del siglo XIX que con enorme creatividad y no poco sacrificio, viajando por los Andes de mina en mina, funda un gran imperio financiero, y de sus descendientes. A juzgar por el dramático curso que toman las vidas de los De Ontañeta Tristán, De Ontañeta Wingfield y De Ontañeta de Ontañeta, el barniz de civilización con el que adornan sus vidas no los libra de lo muy primario, instintivo y hasta animal que late en su ser. Solo ello explica que el juego de la vida consista, para algunos de los protagonistas de esta novela, en dirigir otras vidas, contrariar destinos y, en un extremo sobrecogedor, deshacerse, como quien elimina un desecho, de quienes ponen en riesgo el orden señorial. «En las familias así tan De Ontañetas, siempre lo peor está aún por venir», advierte el narrador.
Odiándose amorosamente los descendientes de don Tadeo de Ontañeta pasan de mano en mano la oscura vara del poder, que mientras más oscura se cimbrea en las casonas del Centro de Lima, La Punta o el Olivar de San Isidro, más se estira y resplandece en los salones y bares del Club Nacional o del Lima Golf Club.
El Dándole pena a la tristeza Alfredo Bryce logra el retrato tierno, violento, feroz e incluso inmisericorde de una familia que lo pierde absolutamente todo y cuyos últimos descendientes encarnan la más atroz decadencia de un linaje.
Bryce, el maestro de la narración impregnada de oralidad, el creador de personajes tan inolvidables como Julius, Martín Romañan, Manongo Sterne y varios más, nos ofrece ahora el vívido retrato del fundador de esta saga, don Tadeo de Ontañeta, el minero de finales del siglo XIX que con enorme creatividad y no poco sacrificio, viajando por los Andes de mina en mina, funda un gran imperio financiero, y de sus descendientes. A juzgar por el dramático curso que toman las vidas de los De Ontañeta Tristán, De Ontañeta Wingfield y De Ontañeta de Ontañeta, el barniz de civilización con el que adornan sus vidas no los libra de lo muy primario, instintivo y hasta animal que late en su ser. Solo ello explica que el juego de la vida consista, para algunos de los protagonistas de esta novela, en dirigir otras vidas, contrariar destinos y, en un extremo sobrecogedor, deshacerse, como quien elimina un desecho, de quienes ponen en riesgo el orden señorial. «En las familias así tan De Ontañetas, siempre lo peor está aún por venir», advierte el narrador.
Odiándose amorosamente los descendientes de don Tadeo de Ontañeta pasan de mano en mano la oscura vara del poder, que mientras más oscura se cimbrea en las casonas del Centro de Lima, La Punta o el Olivar de San Isidro, más se estira y resplandece en los salones y bares del Club Nacional o del Lima Golf Club.
El Dándole pena a la tristeza Alfredo Bryce logra el retrato tierno, violento, feroz e incluso inmisericorde de una familia que lo pierde absolutamente todo y cuyos últimos descendientes encarnan la más atroz decadencia de un linaje.
269 pages, Paperback
First published January 1, 2012
About the author
Alfredo Bryce Echenique
88 books299 followersNacido dentro de una prominente familia de banqueros, sus padres fueron Francisco Bryce Arróspide y Elena Echenique Basombrío de Bryce. Su tatarabuelo, José Rufino Echenique, fue presidente del Perú en 1851, y su familia está relacionada con la francesa Flora Tristán y con el barón Clemens Althaus de Hesse.
Bryce Echenique, educado en el seno de la oligarquía limeña, cursó sus estudios primarios, en el Inmaculado Corazón, y secundarios, en el Santa María Marianistas y, luego, tras un incidente en este colegio por el que hubo de ser hospitalizado, ingresó al San Pablo, un internado británico en Lima. En 1957, ingresó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y se licenció en Derecho, obteniendo el título de Doctor en Letras en (1977). Fue profesor durante algún tiempo en el Colegio San Andrés (ex Anglo-Peruano) donde enseñó Castellano y Literatura.
Bryce Echenique, educado en el seno de la oligarquía limeña, cursó sus estudios primarios, en el Inmaculado Corazón, y secundarios, en el Santa María Marianistas y, luego, tras un incidente en este colegio por el que hubo de ser hospitalizado, ingresó al San Pablo, un internado británico en Lima. En 1957, ingresó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y se licenció en Derecho, obteniendo el título de Doctor en Letras en (1977). Fue profesor durante algún tiempo en el Colegio San Andrés (ex Anglo-Peruano) donde enseñó Castellano y Literatura.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
March 8, 2014
Me cuesta creer que este es el mismo autor de libros tan queridos (por mi, quiero decir) como "El Hombre que Hablaba de Octavia de Cadiz" o "Un Mundo para Julius".
Escuche, lei, sone o tal vez imagine (que uno puede argumentar es lo mismo que sonar) que Dali, en sus ultimos dias, no pintaba sino mas bien firmaba nada mas dibujos de otros. Bryce, hasta donde se, no pinta. Tal vez tampoco este en sus ultimos dias (esto si es debatible, porque creo que anda ya en mas de 7 decadas. Y bueno, ese higado debe verse algo golpeado en cualquier resonancia magnetica -pueden verse claramente los organos en las resonancias magneticas?-). Tampoco es espanol, aunque viva o haya vivido en Espana. Pero la idea, espero, se entiende: da la impresion de ser una novela escrita por algun otro y firmada por Bryce.
Se desvia Bryce en esta novela de la formula que si, dice alguien, no invento el, si consiguio manejar con buenos resultados: dosis iguales (o parecidas) de humor, ternura, humor tierno (o ternura humoristica), melancolia por la tierra, amistad, amores imposibles. Esta es basicamente la historia de 3 generaciones de una familia peruana. Algo asi como una historia de los Buendia. Pero sin el realismo. Y mucho menos, la magia.
Por ningun motivo deberia ser este el primer libro de Bryce que uno lea. Porque de escoger este como el comienzo de un posible romance con Bryce, seria un romance mas bien corto: no quedarian ganas de leer nada mas de el
Escuche, lei, sone o tal vez imagine (que uno puede argumentar es lo mismo que sonar) que Dali, en sus ultimos dias, no pintaba sino mas bien firmaba nada mas dibujos de otros. Bryce, hasta donde se, no pinta. Tal vez tampoco este en sus ultimos dias (esto si es debatible, porque creo que anda ya en mas de 7 decadas. Y bueno, ese higado debe verse algo golpeado en cualquier resonancia magnetica -pueden verse claramente los organos en las resonancias magneticas?-). Tampoco es espanol, aunque viva o haya vivido en Espana. Pero la idea, espero, se entiende: da la impresion de ser una novela escrita por algun otro y firmada por Bryce.
Se desvia Bryce en esta novela de la formula que si, dice alguien, no invento el, si consiguio manejar con buenos resultados: dosis iguales (o parecidas) de humor, ternura, humor tierno (o ternura humoristica), melancolia por la tierra, amistad, amores imposibles. Esta es basicamente la historia de 3 generaciones de una familia peruana. Algo asi como una historia de los Buendia. Pero sin el realismo. Y mucho menos, la magia.
Por ningun motivo deberia ser este el primer libro de Bryce que uno lea. Porque de escoger este como el comienzo de un posible romance con Bryce, seria un romance mas bien corto: no quedarian ganas de leer nada mas de el
November 23, 2014
Una escritura confusa y desordenada, Bryce sigue perdiendo el toque de sus anteriores libros como un Mundo para Julius o el Huerto de mi amada. Si logras entender sus desorden el libro entretenido sobre tres generaciones de los De Ontañeda lo que si no pierde es el sarcasmo al describir la sociedad Limeña.
March 20, 2020
Realmente le daría un 2,5 . La primera parte es insufrible , muy confusa , luego la historia se va aclarando pero no logra atraparte. Bryce tiene novelas espectaculares como: un mundo para Julius , No me esperen en abril , el Huerto de mi Amada , etc . Esta novela no llego a la talla ni muestra el potencial que tiene el autor .
Si deseas empezar a leer a Bryce, está obra no es la recomendada .
Si deseas empezar a leer a Bryce, está obra no es la recomendada .
September 28, 2012
It's an interesting story but the writing is a little confusing
April 24, 2022
No es la mejor novela de Bryce, lo que no quiere decir que es mala. Una vez más nos encontramos frente a un narrador que hace gala de una brillante oralidad y de un sentido del humor lleno de ironías.
La obra nos cuenta como la familia de Ontañeta poco a poco pierde su posición económica y su, prácticamente, todopoderosa influencia en la sociedad peruana. Este libro narra la triste caída de un gigante de la forma más amena y con el tono menos trágico posible, lo cual genera un fuerte contraste entre el contenido y la forma.
La obra nos cuenta como la familia de Ontañeta poco a poco pierde su posición económica y su, prácticamente, todopoderosa influencia en la sociedad peruana. Este libro narra la triste caída de un gigante de la forma más amena y con el tono menos trágico posible, lo cual genera un fuerte contraste entre el contenido y la forma.
January 7, 2026
Este libro me ha entretenido, aunque también me ha producido sentimientos encontrados.
Me explico: por una parte, la prosa del autor es densa, con infinidad de digresiones y una sucesión de oraciones enlazadas, con acierto y sus pertinentes comas, eso sí, pero que llegan a agotar.
Por otra, los personajes, de clase alta (la supuesta élite de aquella sociedad), sus preocupaciones e intereses... son tan distantes que se me han llegado a hacer odiosos. No dudo sobre la calidad del relato ni sobre su capacidad para reflejar una época... que confío que no se vuelva a repetir.
Me explico: por una parte, la prosa del autor es densa, con infinidad de digresiones y una sucesión de oraciones enlazadas, con acierto y sus pertinentes comas, eso sí, pero que llegan a agotar.
Por otra, los personajes, de clase alta (la supuesta élite de aquella sociedad), sus preocupaciones e intereses... son tan distantes que se me han llegado a hacer odiosos. No dudo sobre la calidad del relato ni sobre su capacidad para reflejar una época... que confío que no se vuelva a repetir.
January 9, 2018
La historia de la familia fundadora del actual banco Interbank es narrada con mucha ironía por parte del autor. Con una abundancia de peruanismos, es otra novela de Bryce dedicada a los peruanos. Eso, como ocurre con otros autores, limita su difusión al resto de países hispano-hablantes. Aún así, podrá ser apreciada por aquellos, que no siendo peruanos, disfruten del humor sarcástico de nuestro conocido autor.
April 9, 2020
Una novela triste, en verdad el título le cae anillo al dedo. Sentimientos encontrados, historia sin pretension de cuadrar, como la vida misma, como las familias de la vida real.
July 24, 2016
Creo que arriesgo mucho dando cinco estrellas, pero, como decía una vieja canción, I'm under [its] spell. Frívolo, divertido, pero serio y realista en su surrealismo, esta historia de una familia plutócrata de Lima es un condensado de historia reciente de un país. El estilo rebuscado de Bryce resulta muy legible. Una agradable sorpresa.
October 23, 2012
Me gusto bastante, quizás al principio un poco aburrido, conmueve al intermedio y sorprende al final.
September 15, 2015
Me gustó bastante el libro. Hubieron partes en la cual la lectura era un poco confusa y requería una mayor concentración pero en general la historia me pareció bastante interesante.
September 29, 2015
La prosa de Bryce siempre genial y riquísima.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews