探花郎

聶氏 #3

by Yu Qing, 于晴

怎麼他竟攬上個禍水？！
幾乎是第一眼就看出這新科一甲探花是如假包換的女兒身；
但為了替聖上的「識人不清」保留住面子，
只得硬著頭皮承接下這燙手山芋……
她果然是個麻煩！害他日日擔心，夜夜提心吊膽不說，還頻出狀況！
——什麼她一日得要吃上六頓飯才不會昏倒！
——女扮男裝卻仍掩蓋不去秀色可餐，惹來朝中荒淫大臣的覬覦！
……
逼得他盡失原有的好脾氣！更失算的是——她一賴就是七年！
七年……他是不是該有所行動了？
聶家人哪是那麼好「欺負」的！

272 pages, Paperback

First published July 1, 1999

About the author

Associated Names:
* Yu Qing (English)
* 于晴 (Chinese)
* อวี๋ฉิง (Thai)

Reviews

[Or_O · Rating 1 out of 5]

เริ่มต้นอ่านด้วยความคาดหวัง ก่อนค่อย ๆ โดนความผิดหวังทับถมเป็นชั้น ๆ จบด้วยความรู้สึกว่า อิ๊บอ๋ายแล้ว ดันซื้อมาทั้งชุด... เริ่มต้นก็ลางไม่ดีซะแล้ว แล้วที่เหลือละ ฮือ

เป็นผลงานของอวี๋ฉิงที่ไม่มีกลิ่นอายของอวี๋ฉิงอย่างที่เราคุ้นกัน ด้วยความที่เป็นผลงานแรก ๆ ของอวี๋ฉิงด้วยแหละ คิดว่าน่าจะเป็นช่วงที่ยังหาตัวตน ยังมีหลายอย่างที่ยังทำได้ไม่ดี และไม่ลงตัว

อ่านไม่ยากเลยค่ะ ตรงกันข้าม ง่ายจนเกินไปด้วยซ้ำ จนอยากจะขอร้องว่าช่วยทำให้เรื่องหนักแน่นน่าเชื่อถือกว่านี้หน่อยเถิด อันนี้มันช่างแสนเบาบาง ขาดเหตุผล และเลื่อนลอยจนเกือบจะว่างเปล่าเหลือเกิน

เริ่มต้นด้วยฉากนางเอกที่ปลอมตัวเป็นชายเข้ามาสอบเป็นบัณฑิตได้เป็นทั่นฮวาพบพระเอกครั้งแรก พระเอกก็จับพิรุธนางเอกได้ทันทีว่านางเป็นผู้หญิง แต่ก็ไม่ยอมปริปาก ปล่อยให้นางเอกเข้าใจผิด ๆ ว่าตัวเองปลอมตัวแสนจะแนบเนียน (ซึ่งก็อาจจะจริง เพราะในเรื่องมีพระเอกเพียงคนเดียวที่ดูออก) ส่วนพระเอกก็ได้แต่ระแวงว่านางเอกจะนำภัยมาสู่ตัวเลยไม่อยากไปยุ่งเกี่ยว แต่นางเอกเธอปักความเชื่อว่าถ้าอยู่กับพระเอกต้องปลอดภัยแน่นอน เลยพยายามหาทางยึดเกาะไว้ คนหนึ่งอยากหนี คนหนึ่งอยากหาที่พึ่ง ไป ๆ มา ๆ นางเอกดันไปเหยียบจุดตายพระเอกเข้าเลยเกือบได้ตายจริง พระเอกที่ดูเมตตาอารีมีอีกโฉมหน้าคือโหดอำมหิตคิดจะกำจัดนางเอกทิ้ง แต่นางเอกก็อาศัยไหวพริบบวกดวงยื่นข้อเสนอว่าตนจะคอยเป็นคนคอยช่วยเหลืออยู่ข้างกายพระเอก สุดท้ายพระเอกก็ยอมปล่อยนางให้อยู่ข้างกาย เรื่องราวราบเรียบสลับวุ่นวายจนเวลาผ่านไปหลายปี เจออุปสรรค พระเอกเริ่มรู้ตัวว่ารักนางเอกฉันชายหญิง นางเอกเล่นตัวนิดหน่อย เจออุปสรรคอีกนิด สุดท้ายรักกัน แฮปปี้เอนดิ้ง

โอรู้สึกว่าผู้เขียนปักธงใส่ตัวละครมากไป แต่ไม่สามารถใส่เหตุผลมารองรับได้เพียงพอ หรือน่าเชื่อถือพอ พอทำได้ไม่ถึง อะไรที่ปักไว้ มันก็อ่อนยวบไปหมด

อย่างการที่บอกว่าพระเอกเป็นคนรักชาติบ้านเมือง รักมาก ยึดมั่นมาก ใครที่จะมาเป็นอุปสรรคต่อแผนการฮีไม่ลังเลที่จะกำจัดทิ้งหมด มุ่งมั่นแบบประหลาด ๆ พอเรื่องอธิบายเหตุผล เราก็อ่านแบบ ฮะ แค่เนี้ยเหรอ

อย่างการที่นางเอกเสี่ยงตายปลอมตัวเป็นผู้ชายมารับราชการ สุดท้ายมาทำตัวชิล ๆ อยู่ไปวัน ๆ บอกว่านางฉลาดแต่เป็นคนขี้เกียจ ขี้เกียจทุกอย่าง ชอบกิน แต่ขี้เกียจตื่น ชอบของดี ๆ แพง ๆ แต่ขี้เกียจหาเงิน สมองดีแต่ขี้เกียจใช้สมอง ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย กิน ๆ นอน ๆ ให้พระเอกคอยซัพพอร์ต อ่านแล้ว แบบ... นางมาทำอะไรเนี่ย ซึ่งในเรื่องก็เฉลยเหตุผล ซึ่งในสายตาโอ ก็พอฟังได้ แต่น้ำหนักมันน้อยมากเมื่อเทียบกับช่วงเวลาที่เธอทิ้งตัว

บอกพระเอกฉลาดมาก นางเอกฉลาดมาก แต่วิธีคิด การกระทำ มันไม่ไปด้วยกันเลย

บอกพระเอกโหด ชนิดที่ว่าพระเอกจะฆ่านางเอกหลายรอบ แต่บทจะดี ก็คือดีแบบปล่อยให้นางทำตามใจ พะเน้าพะนอนางสุด ๆ แบบที่ชวนสงสัยว่านางเอกไปป้ายยาอะไรพระเอกไว้

บอกนางเอกเป็นคนเดียวที่อ่านพระเอกออก เข้าใจพระเอก พระเอกเลยรู้สึกว่านางเอกพิเศษ แต่บทมันไม่มีอะไรชวนให้เรารู้สึกพิเศษแบบที่พระเอกรู้สึกเลย



เรื่องไม่มีพัฒนาการของตัวละคร มีแต่อะไรไม่รู้ที่ยัดมาใส่แบบงง ๆ กระโดดไปกระโดดมา วุ้ย การสร้างเรื่องน่ะ ไม่ใช่อะไรง่าย ๆ อย่างแค่พูดอะไรลอย ๆ ชี้นิ้วส่ง ๆ แล้วคนอ่านจะพยักหน้าคล้อยตามหรอกนะ

โอจดมาเลย ณ บทที่ห้า (เวลาในเรื่องคือผ่านไปสามปี) ทุกอย่างยังเหมือนย่ำอยู่กับบทแรก คือ 1. พระเอกเสียดายที่นางเอกเป็นเป็นผู้หญิง (ไม่งั้นนะ นางต้องรับราชการสร้างชื่อให้สำนัก สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ บลา ๆ ) 2. โอ๊ะ ฆ่านางดีกว่า (อยู่ไปก็รังแต่จะทำให้วุ่นวายและเสียเรื่องนะแม่นาง) 3. นางเอกบอกกับตัวเองว่าพระเอกไม่มีทางรู้ว่าตัวเองเป็นผู้หญิง (ก็ฉันช่างเป็นสุดยอดนักปลอมตัว ยังไม่เคยมีใครจับได้เลยนะยะ พระเอกจะจับได้ไง)



มีเปิดตัวละครที่น่าจะเป็นพระเอกในเรื่องถัด ๆ ไปด้วย ก็ตามชื่อชุดแหละ คุณชายสกุลเนี่ย น่าจะเป็นน้อง ๆ พระเอกเรื่องนี้ คือพระเอกเรื่องนี้เป็นพี่คนโต แต่บทเปิดตัวละครก็ทำได้ไม่น่าสนใจ หรือรู้สึกว่ามันจะเป็นเนื้อเดียวกันแต่อย่างใด



สรุปคือโอผิดหวัง น้ำหนักเหตุผลน้อย ตัวละครไม่มีพัฒนาการ ไม่น่าเชื่อถือ ไม่มีเสน่ห์ ไม่น่าจดจำ ในแง่ของความสัมพันธ์ความรักกันก็อ่อน 1 ดาว

[Polyj · Rating 3 out of 5]

อ่านแล้วรู้สึกว่างเปล่าพิกล
มันไม่มีอะไรชวนให้ติดตามเลยอะ
นางเอกปลอมเป็นผู้ชายไปเป็นรับราชการ แล้วขอไปอาศัยอยู่บ้านพระเอก
พระเอกจับได้ตั้งแต่แรก แต่ไม่ได้เปิดเผย นางเอกก็คิดว่าเขาไม่รู้
ผ่านไปเป็นหลายปี พระเอกก็ค่อยๆรักกัน แต่นางเอกยังนึกว่าพระเอกไม่รู้เพศที่แท้จริงของนาง
ความจริงพล็อตมันก็โอเคอยู่นะ
แต่มันเสียตรงรายละเอียดน้อยไป ไอ้ที่บอกว่ารักกันนู่นนี่ มันไม่มีรายละเอียด เหมือนพูดมาลอยๆ แทนที่จะมีโมเมนต์พระ-นางให้มันเหมือนนิยายรักหน่อยก็แทบไม่มี แอบงงว่าตกลงพระเอกไปชอบนางเอกที่ตรงไหน
เรื่องพระเอกเป็นคนดี มีความฝันยิ่งใหญ่จะต้องทำให้ราชสำนักดีขึ้น ช่วยเหลือประชาชนอะไรนั่นก็ดูเลื่อนลอย
สรุปว่าอ่านจบไปแบบงงๆ

[Ning · Rating 3 out of 5]

อ่านไปก็งงไป ไม่ใช่งงเพราะงานอวี๋ฉิง
แต่งงว่าใช่งานอวี๋ฉิงเหรอ???

เป็นงานย่อยง่าย ๆ .. ง่ายมาก ๆ จนงงว่า point คืออะไร
มีข้ามทีละ 2 ปี 4 ปี บางเรื่องเว้น ๆ ไว้ จนสงสัยว่า จะไปโผล่ที่เรื่องอื่นหรือเปล่า

เห็นคำนำว่า เป็นเล่มแรก ๆ ของคนแต่ง
ก็ไม่ได้ไม่สนุก แต่ไม่ใช่งานอวี๋ฉิงที่คุ้นเคยเลย

อ่านได้เพลิน ๆ ค่ะ

[Violet (Biblioteca di Violet) · Rating 1 out of 5]

คะแนนที่ให้คือ 1/5 ค่า

ถานอู่ฟูตั้งใจที่จะปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อไปสอบเป็นทั่นฮวา แล้วนางก็ทำสำเร็จ แต่เพื่อความอยู่รอดนางจึงต้องยอมปลอมตัวเป็นผู้ชายต่อไปพร้อมกับหาที่พึ่งพิง เนี่ยชังหมิงจึงตกเป็นเป้าหมายของเธอเพียงแค่ว่าเขาเป็นคนที่รักชาติบ้านเมืองอย่างที่สุด แต่ทว่าเนี่ยชังหมิงกลับดูออกตั้งแต่แรกว่าถานอู่ฟูเป็นผู้หญิง เขาเลยพยายามตีตัวออกห่างจากนางเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ ถานอู่ฟูจึงต้องควักไม้ตายต่างๆออกมาเพื่อที่จะอยู่ข้างๆเนี่ยชังหมิงให้ได้

ต้องขอชมสำนักพิมพ์แจ่มใสที่ทำหน้าปกหนักสือเล่มนี้ออกมาได้สวยมาก อันที่จริงหน้าปกมากกว่ารักก็สวยทุกเล่มอยู่แล้วก็เลยโดนตกอยู่ตลอด เรื่องนี้ได้มาตอนที่แจ่มใสลดราคา 50% ค่ะ ได้มาเกือบทั้งเซ็ต ขาดไปหนึ่งเล่มเพราะว่าอ่านเรื่องย่อแล้วไม่ค่อยน่าสนใจ หลังจากได้มาไว้ในครอบครองแล้วก็ดองไว้นานเลยค่ะ ในที่สุดก็ได้ฤกษ์หยิบออกมาอ่านซักที

หลังจากที่อ่านหนังสือเล่มนี้จบก็รู้สึกดีใจมากเลยค่ะ เพราะว่าเป็นหนังสือที่น่าเบื่อ เรียบง่ายแบบไม่มีจุดที่ทำให้รู้สึกตื่นเต้นเลยแม้แต่จุดเดียว ไม่มีอารมณ์ร่วมกับหนังสือเลย ถานอู่ฟูเป็นตัวละครที่ขี้เกียจและเลื่อนลอยตามเรื่องย่อหลังปกจริงๆค่ะ ให้อารมณ์เหมือนข้าราชการที่เข้างานสายแต่เลิกงานตรงเวลา ผลงานไม่มีแต่เส้นใหญ่เหลือเกินเพราะอยู่บ้านเนี่ยชังหมิง เป็นลักษณะนิสัยที่เหนื่อยต่อการอ่านสุดๆ ยังไม่พอเหตุผลบางอย่างในบางเหตุการณ์ที่ถานอู่ฟูพูดออกมาก็ดูจะอ่อนมากๆ ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงยังไม่โดนไล่ออก อาจจะเป็นเพราะเส้นสายของนางก็เป็นได้ ส่วนเนี่ยชังหมิงก็ตามใจถานอู่ฟูจนนางไม่เคยได้เรียนรู้นิสัยของการเป็นคนที่ไม่ถูกตามใจ รู้ทั้งรู้ว่าถานอู่ฟูขี้เกียจแต่ก็ยังไม่ทำอะไร มันอะไรกันนี่!

นอกจากตัวละครที่ทำให้อรรถรสในการอ่านลดลงแล้ว ประมาณเกือบท้ายเล่มที่เกิดเหตุการณ์ (เกือบจะ) ตื่นเต้นขึ้นกับถานอู่ฟู แล้วเหมือนเนื้อเรื่องบางส่วนขาดหายไปในหนังสือ ส่วนนี้ไม่แน่ใจว่าต้นฉบับคือไม่ได้อธิบายส่วนนี้ไว้หรือว่าแปลตกไป ทั้งนี้ทั้งนั้น ด้วยความที่หนังสือก็ไม่ได้ดีเลิศอะไร การค้นพบนี้ก็เลยเกิดอาการชินชา ที่น่าเศร้าที่สุดคือเล่มนี้เป็นเล่มแรกของเซ็ตคุณชายสกุลเนี่ย แล้วเราดันซื้อมาหลายเล่มมาพร้อมกัน เริ่มกลัวแล้วค่ะว่าเล่มต่อไปจะออกมาเป็นแบบไหน

บทสรุปก็คือพออ่านจบแล้วก็จบเลย เนื้อหาทั้งหมดถูกสมองลบออกไปหมดแล้วค่ะ ไม่เหลืออะไรให้จดจำนอกจากความจืดชืดของหนังสือ ก็ต้องมาลุ้นกันค่ะว่าเล่มที่เหลือจะมาในธีมแบบเดียวกันไหม โดยส่วยตัวแล้วไม่ค่อยอยากจะแนะนำ แต่ถ้าใครอยากลองก็ไม่ติดขัดค่ะ

ติดตาม Biblioteca di VIolet เพิ่มเติมได้ที่:
Instagram
YouTube​
Facebook

[ME mew desu · Rating 3 out of 5]

เล่มเปิดอาจจะโหวงๆหน่อยๆ เพราะอ่านจบเราก็โหวง5555 ยังไงดีคือก็อ่านเพลินๆได้ค่ะ พล็อตก็เเบบนางเอกปลอมเป็นชาย(ซึ่งก็ค่อนข้างเห็นมาเยอะเเหะๆ) พระเอกฉลาด รู้อยู่เเล้วเเค่ไม่พูด นานมากค่ะะ กว่าจะรักกันได้เนี่ยย เนื้อเรื่องกลางเล่มเเอบเอื่อยมาก จนเราเกือบเทเเล้วค่ะ เเต่ฮึบต่อ5555 เเต่เซ็ทนี้เล่ม2 สนุกมากกกกนะคะๆๆๆ เชียร์ค่ะะะ ถึงเล่มเเรกจะทำให้ผิดหวังนิสๆก็เถอะ

[Yupaporn Zuyu · Rating 3 out of 5]

กว่าจะสมหวัง พระเอกก็ผมขาวรอคอยนางมาเกือบ 10 ปี ขัดใจสายสุขนิยมนิดหน่อย แต่โดยรวมน่ารัก