Un manifeste gay - Contre-chant masqué

by Carl Wittman, Cy Lecerf Maulpoix (Translator)

Méconnu en France, Un Manifeste gay de Carl Wittman est l'un des textes fondateurs du militantisme gay états-unien, écrit juste avant les émeutes de Stonewall en 1969.

Traduit pour la première fois en français, cette réflexion radicale sur l'essor des mouvements de libération sexuelle théorise la nécessité d'une alliance avec d'autres luttes sociales (droits civiques, féministes, pacifistes).

Un peu plus d'un demi-siècle plus tard, l'auteur et militant Cy Lecerf Maulpoix revient sur l'importance stratégique de ce texte pour l'époque et en tire un « contre-chant », réflexion poétique sur son propre parcours pédé et les enjeux politiques qui le balisent.

160 pages, Paperback

Published October 20, 2023

Reviews

[Hono · Rating 5 out of 5]

Un manifeste gay, écrit peu avant Stonewall, est un texte important mais peu connu. Sa traduction est forte et incroyable et le travail fait par l’auteur pour raconter l’auteur du manifeste est génial. La biographie de Carl Wittman est intéressante et aide à comprendre la situation dans les années 60-70 aux États-Unis. La dernière partie, réponse poétique de Cy Lecerf Maulpoix est mouvante et intense.

[angus · Rating 3 out of 5]

deux premières parties intéressantes du point de vue historique. j’ai cependant moins aimé la dernière partie.

[Jo · Rating 4 out of 5]

Écrit avant Stonewall, ce manifeste queer souligne déjà l’importance de se détacher des modèles hétéronormatifs dans les années 60 et 70.

Remonter l’Histoire LGBTQ+ est toujours un sursaut et une joie revigorante.

Mention spéciale aux poèmes à la fin qui sont absolument sublimes.