Este libro ha sido convertido a formato digital por una comunidad de voluntarios. Puedes encontrarlo gratis en Internet. Comprar la edición Kindle incluye la entrega inalámbrica.
Emilia Pardo Bazán was a Galician author and scholar from Galicia. She is known for bringing naturalism to Spanish literature, for her detailed descriptions of reality, and for her role in feminist literature of her era. Her first novel, Pascual López (1879), is a simple exercise in fantasy of no remarkable promise, though it contains good descriptive passages of romance. It was followed by a more striking story, Un viaje de novios (1881), in which a discreet attempt was made to introduce into Spain the methods of French realism. The book caused a sensation among the literary cliques, and this sensation was increased by the appearance of another naturalistic tale, La tribuna (1885), wherein the influence of Émile Zola is unmistakable. Meanwhile, the writer's reply to her critics was issued under the title of La cuestion palpitante (1883), a clever piece of rhetoric, but of no special value as regards criticism or dialectics. The best of Emilia Pardo Bazán's work is embodied in Los pazos de Ulloa (1886), the painfully exact history of a decadent aristocratic family. A sequel, with the significant title of La madre naturaleza (1887), marks a further advance in the path of naturalism. She was also a journalist, essayist and critic. She died in Madrid.
La Tribuna se desarrolla en época de la Primera República en A Coruña, ciudad que Pardo Bazán incluye en sus novelas bajo el nombre de Marineda. Fue un momento convulso en la historia de España, que la autora expone con total realismo; de hecho, esta es la obra que introdujo el naturalismo literario en nuestro país.
La protagonista es Amparo, quien avanzada la novela ostentará el mote de La Tribuna del Pueblo, por ser una luchadora constante y dar voz a las reivindicaciones de las trabajadoras de clase baja de la fábrica de cigarros donde trabaja. Toda una revolucionaria que nos acompañará de principio a fin y a quien es imposible no admirar. A través de sus ojos seremos testigos del trabajo duro y mal pagado, de la miseria, de la revolución y, también, del comportamiento de la frívola sociedad burguesa.
Es una novela hecha para saborear, para disfrutar de los detalles y datos históricos: cada frase cuenta. Los personajes son cautivadores y el libro destila ironía y reivindicación en cada página. Una joya de nuestra literatura, que puede imponer en un principio porque tiene capítulos que rozan la densidad, pero que resulta imposible soltar. Me ha gustado y mucho.
En sus 'Apuntes autobiográficos' Emilia Pardo Bazán relata cómo surgió la idea de escribir 'La Tribuna'. En muchos de sus paseos, Emilia se cruzaba con las operarias de la Fábrica de tabacos que volvían a casa al caer la tarde, y no tardó en preguntarse: «¿Habrá alguna novela bajo esos trajes de percal y esos raídos mantones? – Si, respondía el instinto: donde hay cuatro mil mujeres, hay cuatro mil novelas de seguro: el caso es buscarlas».
'La Tribuna' es pues la historia de una de esas mujeres; la de Amparo, la hija de un humilde barquillero, a la que conocemos callejeando sin rumbo por las calles de Marineda (La Coruña). Corren los tiempos de la revolución del 68, 'La gloriosa', y el país anda revuelto. Amparo empieza a trabajar como cigarrera y, rápidamente, se contagia del clima revolucionario. Devora sin descanso periódicos, panfletos y todo escrito que cae en sus manos. La joven, combativa como pocas, empieza a reclamar justicia y derechos, y pronto termina ganándose un título propio: la 'Tribuna del pueblo'.
Valiente y precursora 'La Tribuna' es una cautivadora novela que no deja indiferente. Retrato de una ciudad de provincias y de sus gentes; minuciosa pintura de una época histórica tumultuosa, y, por encima de todo, relato de un destino trágico, 'La Tribuna' tiene todos los elementos de las grandes novelas decimonónicas. Es cierto que el destino de Amparo, la impetuosa e ingenua Amparo, no es 'original' en si mismo (no quiero desvelaros muchos datos, pero digamos que en su camino se cruza un 'señorito' sin escrúpulos), pero es tal la fuerza del personaje, una protagonista obrera, y son tan dramáticas sus circunstancias que es imposible no interesarse por ella, no querer llegar hasta la última página para ver cómo se resuelve su historia.
Talento a raudales para componer una magnífica novela. Que si, que la historia es sencilla. Que puede pecar de maniquea. Pero ¡Cómo escribía doña Emilia!
¡Qué maravilla de novela, una obra maestra!. Doña Emilia nos presenta a Amparo, una sencilla muchacha de Coruña con inquietudes sociales en los convulsos años de la Revolución Gloriosa de 1868, cuando huyó la reina Isabel II. Su toma de conciencia política, dentro de su carácter pegado al terreno que pisa, la lleva a ser motejada, y respetada, como La Tribuna del Pueblo. Trabaja como cigarrera en la fábrica de tabacos filipinos junto con 4000 mujeres y aspira a casarse con un señor oficial de infantería de clase muy superior a ella. Amparo lucha contra las desigualdades, su dignidad es el rasgo más importante de su personalidad y frente a todas las desgracias y fracasos triunfa su optimismo en el progreso de las clases desfavorecidas. ¿Quién no se enamoraría de una persona como "la Tribuna"? Doña Emilia Pardo Bazán es una escritora magistral, nadie puede escribir mejor.
Me ha parecido un libro que va de menos a más, al principio me ha costado entrar, creo que tiene mucha descripción farragosa en la que es fácil perderse, pero en la segunda mitad vez entra de lleno en la historia.
Me ha gustado mucho cómo está escrita la protagonista, siendo algo inocente respecto al amor pero con mucho carácter a la hora de defender sus convicciones e ideales. También la licencia que se toma la autora de hacer hablar a los personajes como realmente se habla en la zona.
En línea generales, me ha parecido adelantado a su tiempo, que describe de la lucha de clases desde un punto de vista femenino y del que por supuesto nunca había escuchado hablar hasta que se propuso en el club de lecturadfem porque total para qué íbamos a leer a mujeres en el colegio.
Quizás iba con las expectativas por los suelos, o que tengo el regusto amargo de cuando se estudia a la fuerza en literatura cuando aun no se tiene edad siquiera, pero me esperaba algo que no... que no ha sido lo que he leído. Y menos mal. Me han encantado las descripciones, las palabrejas de por aquél entonces y la trama, especialmente el que se centre en la vida de una mujer obrera (y que sea realista).
Pardo Bazán traza un simil entre a liberación feminina e a loita de clases na historia persoal de Amparo, a cigarreira protagonista e oprimida de maneira dupla. Como transfondo, os barrios onde residen unha clase obreira incipiente que ven a sustituir a inmobilizado e moi conservador campesiñado. A historia da Tribuna non deixa de ser a historia dunha España á que lle custa liberarse das cargas impostas que impiden o seu desenrolo e crecemento.
Qué fortuna leer a Emilia Pardo Bazán. Había leído algunos de sus cuentos antes, pero ninguna de sus novelas. Leí La Tribuna para mi clase de Literatura Española en la universidad, y se convirtió, honestamente, en uno de mis libros favoritos del año. Amparo, su protagonista, seguirá en mi corazón durante toda mi vida. El fuego incendiario de la Ilustración parece expandirse en el interior de La Tribuna, y aunque Emilia Pardo Bazán tuvo sus diferencias con Zola sobre el Naturalismo, la historia de amor entre su protagonista y el teniente Baltasar no dista mucho del determinismo criticado por la autora.
Un libro imprescindible. Un libro donde las mujeres son las protagonistas. Un libro maravilloso.
Me ha encantado. Me gustaría destacar primero que soy adolescente, por lo que los lectores de mi edad no suelen leer libros de este estilo y me han metido cierto "miedo" a esta lectura, calificándola de "insufrible" y "muy pesada". Para mi ha sido todo lo opuesto. Desde el minuto uno me he sumergido completamente en el universo de Emilia Pardo Bazán y me devoré las páginas en dos días. Por otra parte, me ha dejado cautivada la forma en la que trata las palabras la escritora, la descripción de los lugares que contemplaba la protagonista y el ambiente sórdido de la fábrica de tabaco. Los personajes, cargados de personalidad y la historia, contruída de forma que se asemejara lo más posible a la vida real y sus aspectos más oscuros, sobre todo en tiempos de La Gloriosa. Finalmente y muy importante, el feminismo como trasfondo de la obra es la última pieza del puzzle para que la novela sea un 10/10
La Tribuna me ha dejado una buena resaca lectora. Una novela pionera, visionaria y atemporal, que estoy segura, no os dejará indiferentes, no sólo por lo detallista que es, sino por el momento histórico en el que se ambienta y todo lo que reivindica en apenas doscientas páginas. Sin duda, una lectura imprescindible.
Primera novela naturalista de la literatura española e interesantísima aproximación a la vida de las mujeres y la clase obrera en la Coruña del siglo XIX. Se me hicieron un poco pesadas las partes más centradas en la política de la época (quizá porque no es mi época histórica favorita precisamente), pero en general ha sido una lectura que he disfrutado, precisamente en este año del centenario de la muerte de la autora.
Nunca había leído a Pardo Bazán, porque ya tú sabes, para qué leer mujeres durante la educación obligatoria? Y me ha sorprendido y gustado muchísimo, la descripciones, los personajes, la historia.. Me ha encantado la protagonista, tan adelantada a su época, sus pensamientos, sus convicciones, también sus flaquezas y sus ansias de cambio, que la llevan a imaginar un futuro que aún no había llegado. Esta novela tiene tanta historia y a la vez suena tan actual..
Teño sentimentos encontrados coa obra. Por unha parte detalla moi ben as mentalidades, sobre todo no referido a fábrica e as relacións sociais da segunda metade do s.XIX. Por outra banda non logro quitarme de encima a sensación de certo maniqueísmo, xustamente para que cadre a visión que tiña Emilia sobre as posibilidades de transformación social, nunha época de forte catolicismo e baixo un sistema caciquil que se enfrontaba ante a posibilidade dunha continuación ou a nova via republicana. Non deixa de ser unha marquesa, polo que por intencionada que estivera a hora de mostrar a realidade do mundo obreiro, sempre existe esa certa idealización ligada ao mantemento do statu quo, sobre todo de infantilización do pensamento, como se a conciencia da epoca non puidera bater contra a tradición.
Ya en su tercer libro la condesa quiere ir más allá y probar del tarro naturalista que ya había sido abierto al otro lado de los Pirineos por degustadores de la hiel y el esperpento. La vieja literatura romántica todavía aparecerá por momentos en sus obras, pero son las calles de la Coruña que la vieron nacer el escenario "natural" de este dibujo de clases, de estampas de cruda realidad de la ciudad de Marineda, nombre que toma la ciudad coruñesa en " La Tribuna". Si el francés Zola era capaz de visitar asiduamente un psiquiátrico parisino para conocer de primera mano los síntomas del "delirium tremens" y así plasmarlo en sus obras, la gallega no fue menos y frecuentó a diario la fábrica de tabacos de "Marineda" con el fin de impregnarse del hablar y el estar de las cigarreras protagonistas en su libro. Como en un principio no era bien recibida por la masa proletaria de la fábrica, rápidamente pensó en ir con su neno de apenas unos meses, lo que automáticamente le abrió mentes y corazones. Emilia , talento natural.
Porque Amparo "La tribuna" es una cigarrera, oficio que la sacó del negocio familiar de barquillos, subió a la zona alta del arrabal de casuchas del poblado marginal y la encumbró entre sus compañeras gracias a su fácil verborrea mitinera.
Porque Amparo, cree sobre todas las cosas en "la Federal", la República federal que está por venir y va a igualar a todos y todas, va a abolir el señoritazgo y la injusticia, le va a permitir codearse con otras clases que no la desprecien y enamorar a un novio del otro lado del muro.
Emilia Pardo Bazán, crea de esta manera, el primer relato proletario, anticipándose a "Germinal", el primer esbozo del feminismo hispano y la nueva literatura naturalista española . Todo ello en su tercera novela, más bien corta,fácil de leer y repleta del gracejo y la fuerza vital de la diversa y variopinta gente de una Marineda cualquiera.
"...-Yo- intervino Lola- me aburro con tanto dar vueltas...En cualquier sitio me divertiría más. No hubiera salido hoy si no fuese por la octava de San Hilario.... Pero ni aún la octava estuvo a mi gusto; faltó muchísima gente de la que acostumbra alumbrar... ¿Sabéis por qué? -No - dijo maquinalmente Josefina. -Sí - declaró Baltasar-, porque fueron a esperar al muelle a los delegados de Cantabria. -¿Los delegados....de qué? - preguntó Josefina, jugando con el abanico. -De Cantabria.... Vienen a firmar la Unión del Norte...- explicó Lola-....."
Escrita e 1882, "La tribuna" habla de un momento histórico ocurrido más de diez años antes, con la caída de la monarquía de Isabel II, en 1868. Pocos años después se buscó un rey no borbón venido de Italia con el fin de conseguir una monarquia parlamentaria. La obra, por lo tanto, tiene lugar en los últimos meses del reinado del "macarroni" Amadeo I, cuando republicanos y federalistas bullen en reuniones e ideas para dar forma la que va a ser Primera República (1873) una vez se consiga expulsar al rey italiano.
La "Unión del Norte" a la que alude el texto, creo que se trata de uno de tantos utópicos proyectos federalistas que pudieron darse. Pardo Bazán menciona el nombre de Cantabria, en desuso por entonces, que probablemente conocía por su fuerte contacto con el también conservador y escritor, el cántabro (santanderino o montañés) Jose M.de Pereda. Doña Emilia,monárquica en lo político, tuvo contactos con personas de todo el espectro ideológico. En este libro, contempla a un pueblo que ansía república y libertad con cierta condescendencia y comprensión, pero lo considera engañado por un puñado de charlatanes. Y reconoce que lo que funcionaba en otros países no tenía porqué hacerlo en España, país muy dividido en lo territorial, en lo ideológico y muy cercano todavía a la Santa Inquisición, a la sociedad feudal y eclesiástica.
Esta obra es conocida por ser la primera obra que defiende y practica las ideas naturalistas de Émile Zolá en España, retratando las condiciones de miseria de las clases obreras, sus necesidades, problemas y preocupaciones. Además, La tribuna sorprende por su protagonista femenina, Amparo, por lo que nos sirve también para conocer la realidad de las mujeres a finales del siglo XIX en el norte de Galicia. Amparo es un personaje inolvidable por su profundidad. Asistimos a su avance social e independencia a través del trabajo y esfuerzo, pero también a su caída motivada por el autoengaño y la ambición. He disfrutado mucho de sus discursos políticos y deseos de revolución, pero también he sufrido cuando he visto que no aplicaba esos mismos criterios de solidaridad con los que considera inferiores a su clase como el pobre Chinto. También me ha gustado la ironía del lenguaje de la autora, aunque reconozco que algunas palabras y expresiones nos quedan lejos y son difíciles de entender hoy en día. Por eso, una edición con anotaciones es perfecta para disfrutar de esta lectura. Hasta ahora mi novela favorita de Pardo Bazán.
"La tribuna" es un estupendo ejemplo de naturalismo literario, no en vano, se considera la primera novela de este género en nuestro país. Aunque en los primeros capítulos la trama discurre con lentitud, pues se centran más en la descripción de los personajes que en desarrollar la acción, lo cierto es que, según coge ritmo, la novela empieza a enganchar. La descripción del mundo obrero en la Fábrica de Tabacos es magistral, así como el reflejo de lo que fueron los primeros años tras la revolución del 68. Todos los personajes están muy bien caracterizados dentro de su estrato social, destacando la figura de la protagonista, la enérgica Amparo. El escenario, mi ciudad, Marineda (osea, A Coruña) aparece igualmente reflejado de manera brillante. En definitiva, aunque "Los pazos de Ulloa" es la obra maestra de Emilia Pardo Bazán, me parece que esta novela es también un must
Questo libro segue la vita di Amparo, una giovane donna di bassa classe sociale che inizia a lavorare in una fabbrica di sigari nella sua città. La vicenda è, però, interconnessa con il desiderio di repubblica da parte della stessa protagonista e anche delle donne della fabbrica. Amparo, infatti, diventerà la voce del popolo per le questioni politiche del tempo e la sua "fama" la porterà ad avvicinarsi a Baltasar, un giovane benestante. Tra i due si formerà una relazione che però è solo indagata nelle ultime 100 pagine. Il libro, infatti, è fatto principalmente di descrizioni, molto spesso inutili, su personaggi, luoghi o vicende che non hanno una vera connessione con la storia. Le vicende politiche o la "storia d'amore" sono state interessanti ma non abbastanza, principalmente perché non se ne parla troppo. Mi è piaciuto il personaggio di Amparo, una giovane donna che sa quello che vuole dalla vita, è disposta a mettersi come portavoce di una causa e non si fa mettere i piedi in testa da nessuno.
Además de la habitual magnífica forma de narrar de doña Emilia, esta novela resulta increíblemente moderna (se publica en 1883) por varios motivos. Incorpora al proletariado como protagonista. Y no sólo al personaje principal, a todo el colectivo, sus barrios, su forma de vida, sus condiciones de trabajo, el inaccesible ascensor social, la ilusión y confianza en que los cambios políticos les supondrán mejoras que ya se intuye que no... Y además ese proletariado no es campesino ni rural, es obrero, fabril y urbano. Y lo mejor de todo: son mujeres, obreras de la fábrica de tabaco de Coruña, con espíritu de lo colectivo, conciencia de la desigualdad social y de la necesidad de la lucha de clase y que también sufre la violencia machista fuera y dentro de sus casas. Merece muchísimo la pena leer a esta mujer, por más que lo hago no deja de admirarme lo moderna que resulta. Leedla :-)
Finalizado el 19/11/2017 Y acabé al fin La Tribuna de Emilio Pardo Bazán, y la he acabado donde la he leído la mayor parte del tiempo: en un transporte público. El resultado final no ha sido tan malo como vaticinaba, pero tengo claro que ahora me toca alguna lectura por placer y no por deber. ¡Viva la República federal! «-Y eso, ¿qué es, mujer? -¿Lo qué? -¡Eso de Tribuna del pueblo! [...] -Pues es... así a modo de una..., de una que habla con todos, supongamos. [...] Pero no de hablar mal, si no es por eso... Es hablar de los deberes del pueblo, de lo que ha de hacer; es istruir a las masas públicas...[...]»
Es una novela enteramente femenina, muy política y no tanto para mostrar las opiniones de Emilia (o sí, no la conozco) pero sí para contextualizar la época que, desde luego, es lo que más me interesa: que una mujer rica y carlista escriba un libro sobre otra mujer en Coruña que no quiere casarse aunque luego sí, es independiente económicamente porque trabaja, tiene ideas políticas, republicanas federales, las muestra, no es excesivamente religiosa y organiza una huelga en la fábrica de tabacos, todo publicado en 1882, pues, qué te voy a decir, me ha encantado.