Tulnukapoiss Horlok planeedilt Opruk ja Andre Maalt lähevad otsima viiest värvilisest digi-kristallist koosnevat Ürgvärava võtit. Võti aitab avada värava teise dimensiooni ja meelitada sinna kuri putukarahvas, kes on teispoolsusest tulnud ja rüüstab nüüd meie Galaktika asustatud planeete. Horlok liigub ringi mõttevälja abil ja valib endale sellepärast kaaslaseks Andre, et Andrel on asendamatu and - intuitsioon. Poisid seiklevad digi-kristallide otsinguil mitmel planeedil ja näevad igasugu veidraid olevusi. Tihti satuvad nad keerulistesse olukordadesse, kuid tänu Horloki mõttevälja abil ümberpaiknemisele ja Andre intuitsioonile saavad alati eluga tulema. Lõpuks leiavad poisid kristallid üles ja avavad Ürgvärava. Putukate toimetamine teise dimensiooni ei olegi nii lihtne. Toimub paar suurt lahingut ja appi tulevad paljud Galaktika asukad. Igaüks oma unikaalsete relvade ja oskustega. Lõpuks pagevad putukad Galaktikast minema. Horlok ja Andre teevad veel reisi teistesse dimensioonidesse ja kohtavad dimensioonide kontrollijaid, kes ühtlasi aitavad Andre tagasi samasse ajahetke, milles ta kodust lahkus ... Raamatust ei puudu ka reetur, kelleks osutub lutikasuurune loomake nimega Gigant ja uus sõber võõralt planeedilt - vilistav ja veerev Pusa, muhe jutustav vanaisa ja hambakrigina-muusika sae vingumise saatel.
Occupation: freelance writer Date and place of birth: 27 March 1960 in Tartu Heiki Vilep represents the Estonian new children’s literature which during the last ten years has gone through numerous significant changes and developments. These developments include the progress of information technology and visual media which tends to dominate over traditional literature.