Bon czy ton. Savoir-vivre dla dzieci

by Grzegorz Kasdepke, Ewa Poklewska-Koziełło (Translator)

Co to jest savoir-vivre? Mniej więcej to samo co bon ton, tylko że trudniej to się wymawia. No dobrze, a co to jest bon ton? Wiedza o tym, jak człowiek dobrze wychowany zachowuje się w różnych sytuacjach. Hm..., a kto to właściwie jest ten dobrze wychowany człowiek? Ktoś, kto nie zachowuje się jak małpa i kogo nie trzeba chować do szafy, gdy przychodzą goście. Czyli każdy, kto przeczyta tę książkę i czegoś się z niej nauczy!

Genres: Polish Literature

159 pages, Hardcover

First published November 4, 2004

About the author

Urodzony w 1972 r. w Białymstoku. Autor książek dla dzieci i młodzieży.
Twórca słuchowisk radiowych. W latach 1995-2000 redaktor naczelny
magazynu dla dzieci "Świerszczyk".
Autor scenariuszy programów oraz seriali telewizyjnych (Ciuchcia, Budzik, Podwieczorek u Mini i Maxa).

Laureat Nagrody imienia Kornela Makuszyńskiego (za książkę "Kacperiada..."), zdobywca - dwukrotnie - Nagrody Edukacyjnej XXI (za książki "Co to znaczy..." oraz "Bon czy ton"), autor bestsellerów wielokrotnie honorowanych laurami (wyróżnienie Polskiej Sekcji ibBY za książkę "Horror, czyli skąd się biorą dzieci", wyróżnienie w konkursie na najlepszą książkę roku za książkę "Rózga", "Małe pióro" za cykl książek o Kubie i Bubie).

Współpracuje z wydawnictwami: Nasza Księgarnia, Literatura, Dwie Siostry, G+J.

Mieszka w Warszawie.

Reviews

[Iryna Khomchuk · Rating 4 out of 5]

Польський автор Ґжеґож Касдепке став одним із улюблених письменників українських і дітлахів, і батьків — гадаю, зі мною ніхто з цього приводу надто не сперечатиметься? От і ми свого часу з легкої руки цього письменника читали-говорили з сином про почуття, потім — про безпеку вдома, а згодом прочитали й про тяжке життя принцес, і аж чотири томи пригод детектива Нишпорки...

Книгу про гарні манери тримала на поличці нечитаних досить тривалий час. Усе видавалося, що ще зарано говорити з сином про ложки-виделки, сходи-ліфти, відвідини театру, черговість вітань й інші складнощі етикету, дотримуватися яких не до снаги, зізнаймося, й деяким дорослим. Коли ж почали читати, зрозуміла, що вчинила правильно. Бо й наразі, у сім років, доводилося більше пояснювати те, чому Буба й Куба, герої книги, постійно сваряться, ніж чому виделку треба тримати в лівій руці, а ніж — у правій (до речі, тренуватися цьому вже почали). У п'ятирічному віці, підозрюю, прикладом для наслідування стали б сварки між братом і сестрою, а не те, чому вони намагалися навчитися самі й навчити малого читача.

Хоча, може, я надто прискіплива? Втім, у будь-якому разі задоволення від веселих і дотепних історій ми отримали, причому всією сім'єю — чоловік не без задоволення підслуховував наші читання перед сном із сусідньої кімнати й також гиготів. Деякі правила етикету також осіли в головах — і моїй, і синовій))) Щоправда, в яких випадках жінка має йти ліворуч від чоловіка, а в яких — праворуч, я так і не допетрала. І ні, там усе набагато складніше, ніж диференціація на цивільного й військового, повірте. А не вірите — перевірте))) Я ж ходитиму, як зручніше. Бо так і справді зручніше)))

[Svitlana · Rating 4 out of 5]

Ця книга весело, цікаво і з гумором вчить дітей гарній поведінці і манерам.
Написана вона в звичному стилі автора. Розділи подані у вигляді невеличких кумедних оповідань. А ще в ній багато кольорових ілюстрацій.
Головними героями книги є близнюки - сестра і брат - Буба і Куба, які постійно сваряться і навіть б'ються одне з одним. Отож бабуся, щоб навчити їх гарно себе поводити, подарувала їм порадник гарних манер. У ньому написано про всі основні правила поведінки, починаючи від того, як правильно вітатися, хто має першим подавати руку, як елегантно одягатися, як поводити себе за столом вдома, в ресторані, чи в гостях, чого не можна робити ні в якому разі, і закінчуючи тим, як правильно прощатися. І ще багато-багато-багато інших правил.
Близнюки досить своєрідно сприймають всі ці поради, тому книга вийшла веселою і смішною.
А ще там є весілля :)

[cyannie · Rating 4 out of 5]

dont judge me, mam dziwny mood na lit dziecięcą i przeczytałam to na raz

kochałam tę książkę w podstawówce i nadal wypada całkiem fajnie. oczywiście były rzeczy szkodliwe moim zdaniem i nie uważam, że powinno się je propagować, ale no, ja jestem dość radykalna w pewnych kwestiach xd

w ogóle czuje do tego duża sympatię przez fakt że kuba i buba to dosłownie moja młodsza siostra i ja od zawsze na zawsze, choć jesteśmy dorosłe już😭😭

[Brani Spolsky · Rating 4 out of 5]

Część tematów nieaktualna chociaż książka ma dopiero jakieś dwadzieścia lat.

[Ollie · Rating 5 out of 5]

Дуже хитрий підхід до викладення правил поведінки у Касдепке!
Не знаю, що там відклалося і в яких місцях у мізках мого сина, але ми обоє одержали таку масу задоволення від скоєних негараздів і нечемних висловлювань як дітей, так і дорослих у цій книжці, що просто не могли гарно поводитися. Регіт до упаду і безсиле дригання ногами в повітрі забезпечені на весь час читання.

[Juta · Rating 3 out of 5]

Niezliczę ile razy przesłuchałam Audiobooka tej książki

[Савчук Олександра · Rating 4 out of 5]

https://www.instagram.com/reel/DOVn5r...