وفاة موظف

by Anton Chekhov, أنطون تشيخوف, أبو بكر يوسف (Translator)

In 'The Death of a Civil Servant', an administrative clerk accidentally sneezes on a hierarchical superior at the opera, which results in great embarrassment and hilarious and futile attempts at atonement. The other short stories included in this volume, 'A Calculated Marriage', 'The Culprit', 'The Exclamation Mark', 'The Speech-Maker', 'Who Is to Blame?' and 'A Defenceless Creature' are in the same absurdly comical vein.

This short collection shows Chekhov in an amusing, playful light, poking fun at the greed, sycophancy and ignorance of his characters, with the moral detachment that also characterizes his major, serious works.

Genres: Short Stories, Russian Literature, Classics, Fiction, Russia, Literature, Novels

4 pages, Paperback

First published July 2, 1883

About the author

Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.

Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.

"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.

In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.

Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.

Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.

In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.

The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.

Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against Alfred Dreyfus, his friendship with Suvorin ended

Reviews

[هدى يحيى · Rating 5 out of 5]

اِبْنِ سجنك بنفسك‏
قيد عقلك وروحك وجسدك
حقق لعدوك مأربه
وكن جبانا
كن جبانا كي تعيش,,‏

اه.. ولكنني لم أعش

يعني بعد كل هذا الخضوع
بعدما استسلمت للطاغية لا تجد لنفسك مكانا بين الأحياء

بعدما قتلت كل ما بداخلك إلا تلك الغريزة البهائمية للطعام والجنس
بعدما اغتلت حرية عقلك ودمرت روحك
تقول أنك حتى بعد كل ذلك لم تعش..؟؟

لا.. أنا ميت

ولكنك ميت .. طالما ارتضيت الطغيان والدونية ‏
طالما ارتضيت حياة الانحطاط
فأنت بالفعل ميت

::::::::::

يا قراء..‏
ما هذا الذي قرأته
كيف لتيشكوف في صفحات قليلة أن يعرينا بهذا الشكل
كيف ييبدع تحفة فنية متكاملة الأركان كهذه القصة..؟
‎

مات الموظف لأنه عطس
مات لأنه تجرأ وحاول أن يكون آدميا في حضرة الطواغيت

لم يمت بسبب بطشهم
‎ ‎مات بسبب رعبه الذي تغذى عليه عقله طوال حياته
فبات لا يعرف للمنطق طريقا

مات خوفا وقهرا ‏
وذلا هو من نسجه وابتدعه وبنى عليه حياة بأكملها
يؤلّه فيها كل ذي سلطة عليا
ويمجد فيها ذوي الألقاب الرنانة من صنف ولون

قتل الموظف نفسه

وأداة الجريمة عقله الخاضع بكليته للعبودية
‎

حطّم سجنك ..‏


-----------
‏#هامش

يقال أن تشيخوف استوحى قصته من حادث انتحار موظف‏
‏ أحيل إلى المحاكمة بتهمة خرق الانضباط
‏ وقد حاول الموظف مرارا الاعتذار إلى ذلك الموظف الأعلى منه‏
‏ والذي يرى أنه أخطأ في التعامل معه
ولكنه لم يقبله
ولما يئس قام الموظف المحاكم بشنق نفسه ‏‎
‏....‏

[Mohammed Ali · Rating 5 out of 5]

من أكثر الجمل الصادمة التي قرأتها لحد الآن:

"وخرج إلى الشارع وهو يجرجر ساقيه.. وعندما وصل آليا إلى المنزل استلقى على الكنبة دون أن ينزع حلته.. ومات."

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 4 out of 5]

"وخرج إلى الشارع و هو يجرجر ساقيه... و عندما وصل آليا إلى المنزل أستلقى على الكنبة دون أن ينزع حلته... و مات"... هذا ما تفعله النفس الجبانة التي اعتادت على "حاضر سيدي"، "امرك سيدي"، وهذا النموذج الذي تصنعه البيروقراطية..

- قصة قصيرة جداً تروي حادثة "عطسة"، الهبت مشاعر الخوف الطبيعية في انسان ضعيف، ادّت الى موته في النهاية بين مخاوفه.

[Maureen · Rating 3 out of 5]

Government clerk Ivan Dmitritch Tchervyakov is enjoying a night at the theatre, when quite unexpectedly he sneezes with great ferocity and sprays the head of the gentleman sitting in the row in front. This is not just any gentleman though, it happens to be Ivan’s work superior. Ivan can’t apologise enough - no really - every opportunity he gets in the coming days are spent apologising! However, things don’t go according to plan!

[Issa Deerbany · Rating 4 out of 5]

هل هذا أدب زيادة عن الحد، أم عدم ثقة بالنفس.
عطسة وكل الناس يعطسون الموظف والشرطي والمدير والفلاح.
ولكن العطسة جاءت على رأس جنرال وأثناء محاولاته المتكررة للاعتذار اثناء المسرحية وبعدها، والذهاب الى مكتبه للاعتذار والجنرال يحسبه يستهزء.
وفِي اخر محاوله غضب الجنرال منه وطرده وخرج وهو مقهور ووصل بيته ومات.

استهزاء رائع في المجتمع والأدب الزائد عن الحد، وتكبير الأمور فوق ما تستحق.

[Rinda Elwakil · Rating 3 out of 5]

كان إنساناً، كان مُرهف الحِس..
كان يُفكر..
ظل يفكر و يفكر و يفكر..


مات !

قصيرة، مُكثفة، أليمة، مليئة بالاسقاطات..

لنا لقاء قريب تشيكوف، يبدو أنك جدير بالاهتمام .

[رغد فريحات · Rating 4 out of 5]

و خرج إلى الشارع و هو يجرجر ساقيه..و عندما وصل آليا إلى المنزل أستلقى على الكنبة دون أن ينزع حلته..و مات "



احذر من التأثر الشديد بمواقف عاديه قد لا يعبأ بها الاخرون
فهذا مضر للصحة !!!!! :]

[Yara Yu · Rating 4 out of 5]

عطسة تتسبب بموت موظف بسيط ! هي بالفعل عطسة الموت

قصة قصيرة عن إيفان الموظف المثالي الذي ذهب ليستمتع بأحد العروض المسرحية ولكنه عطس فجأة أثناء العرض فبلل العجوز الذي تبين فيما بعد أنه جينرال .. ومن هنا بدأت مشكلة ايفان والتي تكمن في تقديم اعتذار لائق يقبله الجنرال
هي قصة شخص خائف متزعزع الثقة بالنفس قلق بشأن أفعاله وبشأن ردة فعل الآخرين تجاه تلك الأفعال
ومن القلق وزعزعة النفس ما قتل

[Sahar Zakaria · Rating 4 out of 5]

ينبغي على الإنسان أن يتحلى بالذوق والكياسة .. ولكن الشئ إذا زاد عن حده انقلب لضده .. فقد ينقلب اللطف سخفا .. وقد تبدو غليظا فظا من حيث أردت أن تكون خلوقا مهذبا !!
.

[Huda Aweys · Rating 3 out of 5]

ايه رأيكم اوفر عليكم البحث و التحميل و انقلها لكم هنا :) ؟؟ هي حوالى صفحة و نصف الصفحة ، او صفحتين على الأكثر
قراءة مثمرة و مفيدة ان شاء الله

وفاة موظف

ذات مساء رائع كان إيفان ديمتريفيتش تشرفياكوف، الموظف الذي لا يقل روعة، جالسًا في الصف الثاني من مقاعد الصالة، يتطلع في المنظار إلى "أجراس كورنيفيل".

وراح يتطلع وهو يشعر بنفسه في قمة المتعة. وفجأة (وكثيرًا ما تقابلنا "وفجأة" هذه في القصص).. والكتاب على حق، فما أحفل الحياة بالمفاجآت! فجأة تقلص وجهه، وزاغ بصره، واحتبست أنفاسه.. وحول عينيه عن المنظار وانحنى و... إتش!!!


عطس كما ترون. والعطس ليس محظورًا على أحد في أي مكان. إذ يعطس الفلاحون ورجال الشرطة، بل وحتى أحيانًا المستشارون السريون.

الجميع يعطس، ولم يشعر تشرفياكوف بأي حرج، ومسح أنفه بمنديله، وكشخص مهذب نظر حوله ليرى ما إذا كان قد أزعج أحدًا بعطسه. وعلى الفور أحس بالحرج. فقد رأى العجوز الجالس أمامه في الصف الأول يمسح صلعته ورقبته بقفازه بعناية ويدمدم بشيء ما. وعرف تشرفياكوف في شخص العجوز الجنرال بريزجالوف الذي يعمل في مصلحة السكك الحديدية. وقال تشرفياكوف لنفسه: "لقد بللته. إنه ليس رئيسي بل غريب، ومع ذلك فشيء محرج. ينبغي أن أعتذر".

وتنحنح تشرفياكوف ومال بجسده إلى الأمام وهمس في أذن الجنرال:

- عفوًا يا صاحب السعادة، لقد بللتكم.. لم أقصد.

- لا شيء، لا شيء.

- أستحلفكم بالله العفو. إنني.. لم أكن أريد!

- أوه، اسكت من فضلك! دعني أصغي!

وأحرج تشرفياكوف فابتسم ببلاهة وراح ينظر إلى المسرح، كان ينظر ولكنه لم يَعُد يحس بالمتعة. لقد بدأ القلق يعذبه. وأثناء الاستراحة اقترب من بريزجالوف وتمشى قليلاً بجواره، وبعد أن تغلب على وجله دمدم:

- لقد بللتكم يا صاحب السعادة.. اعذروني.. إنني لم أكن أقصد أن...

فقال الجنرال:

- أوه كفاك! أنا قد نسيت وأنت ما زلت تتحدث عن نفس الأمر !.. وحرك شفته السفلى بنفاد صبر.

وقال تشرفياكوف لنفسه وهو يتطلع إلى الجنرال بشك: "يقول نسيت بينما الخبث يطل من عينيه. ولا يريد أن يتحدث. ينبغي أن أوضح له أنني لم أكن أرغب على الإطلاق.. وأن هذا قانون الطبيعة، وإلا ظن أنني أردت أن أبصق عليه.. فإذا لم يظن الآن فسيظن فيما بعد.."...!

وعندما عاد تشرفياكوف إلى المنزل روى لزوجته ما بدر عنه من سوء تصرف. وخيل إليه أن زوجته نظرت إلى الأمر باستخفاف فقد جزعت فقط، ولكنها اطمأنت عندما علمت أن بريزجالوف "غريب"، وقالت:

- ومع ذلك اذهب إليه واعتذر وإلا ظن أنك لا تعرف كيف تتصرف في المجتمعات.

- تلك هي المسألة! لقد اعتذرت له، لكنه... كان غريبًا.. لم يقل كلمة مفهومة واحدة، ثم إنه لم يكن هناك متسع للحديث.

وفي اليوم التالي ارتدى تشرفياكوف حلة جديدة، وقص شعره وذهب إلى بريزجالوف لتوضيح الأمر.. وعندما دخل غرفة استقبال الجنرال رأى هناك كثيرًا من الزوار ورأى بينهم الجنرال نفسه الذي بدأ يستقبل الزوار. وبعد أن سأل عدة أشخاص رفع عينيه إلى تشرفياكو. فراح الموظف يشرح له:

- بالأمس في "أركاديا" لو تذكرون يا صاحب السعادة عسطت و.. بللتكم عن غير قصد.. اعذر...

- يا للتفاهات.. الله يعلم ما هذا! – وتوجه الجنرال إلى الزائر التالي – ماذا تريدون؟

وفكر تشرفياكوف ووجهه يشحب: "لا يريد أن يتحدث إذن فهو غاضب.. كلا لا يمكن أن أدع الأمر هكذا... سوف أشرح له"...

وبعد أن انتهى الجنرال حديثه مع آخر زائر واتجه إلى الغرفة الداخلية، خطا تشرفياكوف خلفه ودمدم:

- يا صاحب السعادة! إذا كنت أتجاسر على إزعاج سعادتكم فإنما من واقع الإحساس بالندم!. لم أكن أقصد، كما تعلمون سعادتكم.!

- فقال الجنرال وهو يختفي خلف الباب:

- إنك تسخر يا سيدي الكريم!

وفكر تشرفياكوف: "أية سخرية يمكن أن تكون؟

ليس هنا أية سخرية على الإطلاق! جنرال ومع ذلك لا يستطيع أن يفهم! إذا كان الأمر كذلك فلن أعتذر بعد لهذا المتغطرس. ليذهب إلى الشيطان! سأكتب له رسالة ولكن لن آتي إليه. أقسم لن آتي".!

هكذا فكر تشرفياكوف وهو عائد إلى المنزل. ولكنه لم يكتب للجنرال رسالة. فقد فكر ولم يستطع أن يدبج الرسالة. واضطر في اليوم التالي إلى الذهاب بنفسه لشرح الأمر..
ودمدم عندما رفع إليه الجنرال عينين متسائلتين:

- جئت بالأمس فأزعجتكم يا صاحب السعادة، لا لكي أسخر منكم كما تفضلتم سعادتكم فقلتم. بل كنت أعتذر لأني عطست فبللتكم... ولكنه لم يدر بخاطري أبدًا أن أسخر وهل أجسر على السخرية؟ فلو رحنا نسخر فلن يكون هناك احترام للشخصيات إذن...
وفجأة زأر الجنرال وقد أربد وارتعد:

- اخرج من هنا!!

فسأل تشرفياكوف هامسًا وهو يذوب رعبًا:

- ماذا؟

فردد الجنرال ودق بقدمه:

- اخرج من هنا!!

- وتمزق شيء ما في بطن تشرفياكوف. وتراجع إلى الباب وهو لا يرى ولا يسمع شيئًا. وخرج إلى الشارع وهو يجرجر ساقيه.. وعندما وصل آليًّا إلى المنزل استلقى على الكنبة دون أن يخلع حلته... ومات.



أنطون بافلوفيتش تشيكوف

:(
قصة مؤثرة بتعبر بشئ من المبالغة طبعا عن مساوئ البيروقراطية اللى بتفقد العاميلن فى ظلها ثقتهم بأنفسهم ، و قدرتهم الطبيعية على التكيف مع المواقف الحياتيه العاديه خارج العمل ، او بتأثر على ردود افعالهم تجاهها تأثير يشبه البرمجه الى حد ما !!

[KSS · Rating 3 out of 5]

اللهم إنا نعوذ بك من قهر الرجال
تشرفياكوف يشبه إلى حد ما حالنا فى هذا الزمان، الكل يسعى وراء لقمة العيش ويعيش معظمنا بالخوف من المستقبل والخوف من فقد الوظيفة فى زمن تموج فيه البلاد كافة فى أمواج تقلبات إقتصادية شديدة.
مات تشرفياكوف بسبب ذعره من أن يغضب أحد أصحاب السطوة والنفوذ فاعتذر مرة وكانت كافية إلا أن خوفه المرضى قهره على الاعتذار مرات ومرات حتى تذمر صاحب السعادة وطرده فمات تشرفياكوف بعدما أحس بالإهانة.
مُبتلون، نحن أبناء هذا الجيل بالقتال من أجل إثبات أنفسنا فى سوق العمل وتحقيق النجاح المهنى لضمان مستوى معيشة جيد ومناسب لنا ولأبنائنا فتجد أكثر أبناء هذا الجيل يموتون من ضغوط العمل والأعباء النفسية التى يعيشون تحت وطأتها.

[عبـد الرَّحْمَٰن فَتْحــي · Rating 4 out of 5]

ماذا يريد أنطون تشيكوف أن يقول في أربع صفحات فقط لا غير يا تُري ؟ ...
كم من بعد يستطيع تشيكوف أن يصوغ به أعماله الأدبيه وقصصه العبقرية؟ .
.. سأقول ما سمعته من تشيكوف بقلبي من تلك القصة..
_____________

● أنت عبد أفكارك السخيفة التافهة التي تنهش عقلك بلا داعي وتتركها بدون وقفة مع نفسك لتدرك مدي تفاهة ما يحيط بك

● أنت من يُحمّل الأمور أكبر من طاقتها بتضخيمك للمواقف التي قد تكون مرت مرور الكرام ولم تستحق رمش عين الإعتبار حتي

● أنت من يحمل نفسه الإثم والذنب والوساوس وترهق نفسك بأن تشعر بالكثير تجاه الآخرين وتتعذب روحك بسبب الاخرين وتفكر بأمر الآخرين وهم لا يعيرونك إهتماما حتي وأنهم قد يحاولون طردك بلباقة كما فعل الجنرال بأول الأمر ثم ف النهاية يطردونك بعنف وقسوة -كما فعل الجنرال بالقصة-

●أنت الحر أو السجين وأنت من سيقرر هل سيتسلم لما فات من الحديث أم سينتبه لما حوله ويدرك قيمة مواقفه وأفعاله ويدرك أبعاده العاطفية تجاه الأشخاص وأهمية الموقف من عدمه .. أو سيتسلم للوهم وتكون النهاية كالتالي ؟

(( تراجع إلي الباب وهو لا يري ولا يسمع شيئاً وخرج إلي الشارع وهو يجرجر ساقيه وعندما وصل آلياً إلي المنزل استلقي علي الكنبة دون أن يخلع حلته ..ومات ! ))

_
تحتاج كل كلمة خطها تشيكوف إلي تفاسير وتفاسير..ولنقل أن مجلدات ومجلدات..لن توفي هذا الرجل حقه ♡

تحياتي

[Sherif Metwaly · Rating 3 out of 5]

اشتريت في معرض الكتاب الماضي الأعمال الكاملة لأنطون تشيخوف ، ومن يومها وهي مرصوصة في المكتبة لم تتحرك من مكانها . منذ قليل كنت أعيد ترتيب المكتبة وأقوم بتنظيفها ، فوقع المجلد الأول في يدي مفتوحاً على صفحة ما ، نظرت فيها وجدت العنوان في بداية الصفحة ، " وفاة موظف " ، تذكرت أني سمعت عن القصة هنا من قبل ، وجدتها عبارة عن أربع صفحات فقط فقلت لنفسي لنقرأها سريعاً ، لعلّها تكون فاتحة خير للتعرف على هذا الرجل

دقيقيتين ، دقيقتين فقط حتى أنهيتها ، ابتسمت في نهايتها ، ابتسامة بلهاء

! يارجل

قلتها بصوت مسموع ، كنت مندهش من القصة المكثفة هذه ، وماترمز إليه وماتحويه من إسقاطات ، قرأتها مرة ثانية من إعجابي ، وابتسمت مرة ثانية بعد أن أنهيتها ، ولكن في المرة الثانية قلت

"و من الخوف ما قتل "

جميلةٌ هي تلك الأحداث التي تحدث بترتيب معين بدون أدنى شعور منك وقت حدوثها ، فقط لكي تلقي إليك بهديةٍ بسيطةٍ تحمل رائحة العبقرية والجمال كتلك القصة القصيرة المكثفة

أحببت أن أسجل هذه اللحظة هنا لأتذكرها بعد حين ، فمنذ لحظات قليلة كان أول لقاءٍ لي بشيخوف

إلى لقاءٍ قريب ، يبدو أن الجلسة مع مجموعة أعمالك ستكون حافلة بالكثير من المتعة ياسيد تشيخوف

تمت

[Amira Mahmoud · Rating 4 out of 5]

تاريخ الحكومات والسلطات الحافل بالقمع والقهر والظلم
والمحاسبة على أخطاء تافه وربما على أخطاء ليس لها وجود وأخطاء لم ترتكبها !!!
هو ما يجعل خيال هذا الموظف ( الغلبان ) ثائر لهذه الدرجة التي تجعله يتخيل الكثير والعديد من السيناريوهات وردود الأفعال التي ستصدر من هذا المسئول ضده
وبناءاً على هذة التخيلات يموت رعباً
أنه ضعفنا الذي جعل مجرد التفكير في غضب الرؤساء يُميت !!

[Maria · Rating 4 out of 5]

لا أعلم لماذا أستغرق وقتا طويلا بعد الانتهاء من القصص اخمن فيه هدف تشيخوف؟ هل بسبب بطء وتيرة تفكيرى أم لخبث صياغة الأفكار ذاتها

بأسلوبه الساخر و المحكم فى الوقت ذاته يناقش تشيخوف أحد أغرب أسباب وفاة او قل تدمير الموظف أو المواطن
أول ما أستنتجته هو الحساسية المفرطة التى يتصف بها الكثير من الأشخاص المهذبين و الخجولين
ثم ما لبثت أن شعرت بمدى القهر و الخوف المميت الذى يصيب اى مواطن اذا خرج عن المالوف
قصة قصيرة عظيمة و معبرة للغاية

[Omar Kassem · Rating 3 out of 5]

"وخرج إلى الشارع وهو يجرجر ساقيه.. وعندما وصل آليًا إلى المنزل استلقى على الكنبة دون أن ينزع حِلته ومات"

تلك على الغالب نهاية الانسان الخائف، من يُنافق ليُرضي غيره، و يتملق من هم أعلى منه مرتبةً، وينسى نفسه التي كانت وكأنها لم تكن ما يُفضي الى النهاية الحتمية، خسارة النفس والكرامة ومن ثمّ الموت.

[محمد خالد شريف · Rating 3 out of 5]

أظن أنه الخوف الزائد من السلطة، أو الحُب الشديد للنظام.. فلا يطيق حتى أن يُفكر فيه بشكل غير لائق.. فقدم آلاف الإعتذارات حتى أصبحت لا قيمة لها.. النهاية صادمة بلا شك رغم البساطة التي كُتبت بها.

[Mohamed Sherif · Rating 5 out of 5]

• القلق والوسواس القهري أمراض قاتلة، سرطان مستتر.

[Ayman Gomaa · Rating 4 out of 5]

الخوف من العقاب و تهويل المسائل قد يدفعنا الى الهاوية احيانا

مات موظف تشيخوف و عاش باقى موظفين الزمان

كم من البسطاء فى هذا الزمن يعيشون كموظف تشيخوف خائفين من الاشخاص الاعلى شأنا و يحاولون بقدر المستطاع تملقهم و ارضائهم فى مقابل خسارة انفسهم فقط ليتجنبوا شرهم

العقل نور طريقك و وعيك و ايضا قد يكون سجنك و انهيارك
لكن اجمل ما فى الموضوع انك لك حرية الاختيار

[Nahed.E · Rating 3 out of 5]

يا إلهي .. لقد عطس !!! كيف تجرأ علي أن يعطس هكذا .. وفجأة أيضاً ؟؟؟؟
أي جبروت هذا ؟


upload images

كيف لم يتحكم في نفسه ؟ .. كيف طاوعته أنفه .. وأيضاً قد بلل رأس السيد المحترم أمامه ؟ وقد عاد ليعتذر ؟؟
تجرأ أيضاً علي العودة ليعتذر رغم كل التهم المنسوبة إليه ؟؟

أولا .. عدم القدرة علي التحكم في النفس .. وهذه جريمة تُدني الإنسان إلي مرتبة حيوانية سيئة

ثانيا .. الصوت المفاجئ الوارد عن العطسة وما تسبب فيه من صدمة نفسية للآخرين

ثالثاً .. العطسة المُفاجئة قد تسببت في تشتيت الآخرين عن مشاهدة الفيلم لدقيقة كاملة مما تسبب في ضياع جزء من القيمة المالية للتذكرة .. وهذا ضياع للحقوق وإهدار لأموال المشاهدين

رابعاً .. المحاولات المستمرة للاعتذار قد تسببت تقريباً في إهدار ربع ساعة - او نصف ساعة - من عمر السيد المحترم سواء في السينما أو في العمل بالإضافة إلي الضيق النفسي الذي شعر به نتيجة الملاحقة المقصودة من قبل الموظف المستهتر

خامساً .. الموقف بأكمله قد شغل الموظف ذهنياً لمدة طويلة ، وبالتالي قد أثر علي صفاء ذهنه ، وبالتأكيد قد أثر علي عمله كموظف ، مما تسبب - بالتبعية - في تعطيل أصحاب الحقوق من العملاء

سادساً .. لقد مات ! مات فجأة نتيج�� موقف سخيف.. مما ترتب عليه تعطيل العمل الوظيفي في اليوم التالي لحين البحث عن موظف آخر لا يعطس
!!!

[AhMed Yahia · Rating 5 out of 5]

مات الموظف لانه حول عقله إلي سجن شاهق الأسوار مليء بالوساوس القهرية التي تحثه علي الإعتذار مرة تلو الإخري حتي اختنق بداخله وفارق الحياة

[Fdwa Omar · Rating 4 out of 5]

العطسة انتهت بموته ...مات خوفاً أم مات قهراً...أم مات ذلاّ..

[وهاد جمال · Rating 4 out of 5]

نبذة عن تكبير المواضيع في بيتنا..
فوق يا موهوم يا ابن الموهومة…

مش قادرة أشوف القصة غير كدا والله…والكلام لنفسي برضو😆

[Mohamed · Rating 4 out of 5]

قلقك سوف يقتلك يوماً ما

[ماجد دحام · Rating 1 out of 5]

صراحة لم تعجبني القصة ، ولم أفهم مغزاها ، لعله قصر بالفهم ، ولكن الشئ الذي دائما كنت اعرفه عن انطوان تشيخوف انه شخص غالبا ما تستهويه نبالة الأخلاق

[ولاء شكري · Rating 2 out of 5]

من الوهم ما أصاب بِالهَمِ!
ومن الهَمِ ما قتل!

[Manar · Rating 3 out of 5]

كيف يمكن لعطسة أن تقتل حياة إنسان؟!
تشيخوف بكلماته القليلة الموجزة وصف لنا كيف مات إيفان بسبب عطسة بللت جينرال !!
انحصر إيفان في القلق والتوتر النفسي كي يقدم اعتذرًا ويسخر منه الجنرال !!
البشر مهما حاولنا ارضاءهم لا نجنى شيئًا
Fuck you all !!

[Shaimaa أحمد · Rating 4 out of 5]

في هذه القصة موقف يحدث كل يوم آلاف المرات بصور مختلفة
في هذه القصة كوميديا يومية كوميديا سوداء

في مجتمع طبقي يحترم فيه كلاب السادة (كما ذكر تشخيوف في قصته الحرباء) دون غيرهم كموظفي الحكومة على سبيل المثال
ماذا تتوقع عندما يعطس موظف على رأس جنرال !!
نهاية مؤسفة لموظف بسيط كانت غلطته الوحيدة هى قدرته على عدم العطس على رأس جنرال
ربما لم يكترث الجنرال للأمر ولم يعره إنتباهاً و لم يعتبره مشكلة (و في الحالة دي جنرال طيوب و كيوت و ليس له مثيل) و لكنه في الوقت ذاته لم يكترث إلى شعور الموظف البسيط و هنا تكمن المشكلة!
الموظف الذي اصّر على الإعتذار لعدة مرات لم يسمع من الجنرال جملة بسيطة تشعره بالإطمئنان, لكنه رأى في صمت الجنرال إستهزاءاً به و عدم تقديراً لمشاعره أو قبولاً لإعتذاره .
سوء الفهم بين الطرفين و عدم تقدير مشاعر الآخرين قد يؤدي إلى حدوث أى شئ حتى الموت

[Mohammed Orabi · Rating 5 out of 5]

الرجل الذي عطس .. فمات ، العطس لا يقتل او اعتقد انه ليس بالامر القاتل ولكن عذاب وتأنيب الضمير قد يقتل صاحبه .. رجل عطس فبلل راس من يجلس امامه فاراد ان يعتذر منه وكرر هذا الاعتذار مرارا وتكرارا ولكن الرجل لم يغضب من عطسه ولكن غضب من إلحاحه في الاعتزار .. هي رمزية للغاية وقد تبدو مبالغة بعض الشيء ولكن لن يفهم شعور هذا الموظف الا من هم يعانون من تأنيب ضميرهم عندما يرتكبوا اخطاء حتى ولو كانت بسيطة في حق غيرهم ..

[Moha Dem · Rating 4 out of 5]

هل بإمكان الوسواس القهري أن يصل إلى حد قتل صاحبه ؟ اسأل أنطون سيجيبك في 4 صفحات فقط.