What do you think?
Rate this book
الساموراي العظيم، سيرة الأمير يوشي تسونيه
سيرة الأمير يوشي تسونيه هي الأشهر بين السير اليابانية. يرويها رهبان بوذيون مكفوفون بصحبة الآت وترية وهي حافلة بالمغامرات والمعارك وقصص الحب والإخلاص والخيانة والانتحار والانتصار والهزيمة والموت وتشبه بذلك القصص التي نعرفها في الثقافة العربية مثل السيرة الهلالية وسيرة الأميرة ذات الهمة وسيرة الظاهر بيبرس وغيرها من السير..
بطل هذه السيرة الأمير يوشي تسونيه من أشهر محاربي الساموراي عبر التاريخ الياباني وهو شخصية تاريخية لعبت دورا مهما بالفعل على مسرح التاريخ الياباني في العصور الوسطى أدى إلى تحول أساسي في مسار هذا التاريخ..
وهناك حكايات تقول أن هذا الأمير رحل بعد انتهاء المعارك في اليابان واستقر في بلاد المغول وأصبح امبراطورا عليهم ويُقال انه هو جنكيز خان القائد التتري الذي غزت جيوشه العالم ولم توقفها سوى الجيوش العربية بقيادة قطز وبيبرس.
اختارت الجمعية أن تبدأ مشروعها في النشر بهذه السيرة المترجمة عن اليابانية مباشرة تأكيدا على الدور الذي تأسست الجمعية من أجله وهو جعل الترجمة جسرا للتواصل وهانحن نتواصل مع التاريخ الياباني العظيم ونأمل أن ننجح في ترجمة المزيد من الأعمال التي تسهم في تعريف قراء العربية بتراث شعوب العالم.
بطل هذه السيرة الأمير يوشي تسونيه من أشهر محاربي الساموراي عبر التاريخ الياباني وهو شخصية تاريخية لعبت دورا مهما بالفعل على مسرح التاريخ الياباني في العصور الوسطى أدى إلى تحول أساسي في مسار هذا التاريخ..
وهناك حكايات تقول أن هذا الأمير رحل بعد انتهاء المعارك في اليابان واستقر في بلاد المغول وأصبح امبراطورا عليهم ويُقال انه هو جنكيز خان القائد التتري الذي غزت جيوشه العالم ولم توقفها سوى الجيوش العربية بقيادة قطز وبيبرس.
اختارت الجمعية أن تبدأ مشروعها في النشر بهذه السيرة المترجمة عن اليابانية مباشرة تأكيدا على الدور الذي تأسست الجمعية من أجله وهو جعل الترجمة جسرا للتواصل وهانحن نتواصل مع التاريخ الياباني العظيم ونأمل أن ننجح في ترجمة المزيد من الأعمال التي تسهم في تعريف قراء العربية بتراث شعوب العالم.
- GenresBiography
362 pages, Paperback
First published January 1, 2009
11 people are currently reading
141 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
October 30, 2012
إحدى السير التي استمتعت كثيرا بها وأضافت إلى معلوماتي الكثير عن شخصية الأمير يوشي تسونيه الذي كنت اقرأ عن شجاعته فحسب دون التطرق لقصته كاملة.
لقد عانى ماعاناه منذ أن ولى الزمن السعيد لحكم عشيرته، أعجبتني شجاعته وإصراره على استعادة حق عشيرته في الحكم.
للأسف لقي الأمير مالقيه كل شخص ناجح ذكي في الحياة، أكاد لا أصدق أن شقيقه استمع لوشاية مغرضة فنكل بأخيه الصغير لتلك الدرجة.
آلمني موت الأمير وعائلته وبكيت حقا وأنا اقرأ تلك السطور الدامية.
فقط تمنيت لو كان هناك ذكر ما عن الواشي اللعين وعماإذا كان قد نال عقوبة ما، حتى الأخ الأكبر وددت لو أنه ندم أو عرف بالحقيقة المرة وبأن الأمير يوشي لم يخنه ولم يطمع يوما في أي شيء.
أحببت الأمير وفرسانه الشجعان الذين لم يخشوا قلة العدد ولا قلة الأنصار.
كتاب يستحق القراءة فعلا ولغته جميلة راقية. تحية للكاتب المترجم د. أحمد فتحي
لقد عانى ماعاناه منذ أن ولى الزمن السعيد لحكم عشيرته، أعجبتني شجاعته وإصراره على استعادة حق عشيرته في الحكم.
للأسف لقي الأمير مالقيه كل شخص ناجح ذكي في الحياة، أكاد لا أصدق أن شقيقه استمع لوشاية مغرضة فنكل بأخيه الصغير لتلك الدرجة.
آلمني موت الأمير وعائلته وبكيت حقا وأنا اقرأ تلك السطور الدامية.
فقط تمنيت لو كان هناك ذكر ما عن الواشي اللعين وعماإذا كان قد نال عقوبة ما، حتى الأخ الأكبر وددت لو أنه ندم أو عرف بالحقيقة المرة وبأن الأمير يوشي لم يخنه ولم يطمع يوما في أي شيء.
أحببت الأمير وفرسانه الشجعان الذين لم يخشوا قلة العدد ولا قلة الأنصار.
كتاب يستحق القراءة فعلا ولغته جميلة راقية. تحية للكاتب المترجم د. أحمد فتحي
January 5, 2015
Biography pretty popular... i have read the version of this book into Arabic Language and i enjoyed a lot, it's reflecting the old Japanese customs, behaviors, Literature and old the Japanese protocols,arts and more ... nice book and big effort from the translator to add this Japanese literature to Arabic Library
Displaying 1 - 2 of 2 reviews