Am Abend des Mordes

Inspector Barbarotti #5

by Håkan Nesser, Paul Berf (Übersetzer)

Kommissar Barbarotti auf dem Abstellgleis? Als er nach einem persönlichen Schicksalsschlag zum ersten Mal wieder im Dienst erscheint, soll er zwei ungeklärte Mordfälle wieder aufnehmen. In deren Zentrum steht die mysteriöse Ellen Bjarnebo: die hat nicht nur ihren ersten Mann grausam ermordet, sondern wahrscheinlich auch ihren zweiten - der ist nämlich seit Jahren spurlos verschwunden. Doch ohne Leiche keine Mörderin. Beweisen konnte man ihr in diesem Fall nichts.

Genres: Crime, Thriller, Fiction, Sweden, Nordic Noir, Mystery, Noir

473 pages, Hardcover

First published January 1, 2012

About the author

Håkan Nesser is a Swedish author and teacher who has written a number of successful crime fiction novels. He has won Best Swedish Crime Novel Award three times, and his novel Carambole won the Glass Key award in 2000. His books have been translated from Swedish into numerous languages.

Håkan Nesser was born and grew up in Kumla, and has lived most of his adult life in Uppsala. His first novel was published in 1988, but he worked as a teacher until 1998 when he became a full-time author. In August, 2006, Håkan Nesser and his wife Elke moved to Greenwich Village in New York.

Series:
* Inspector Van Veeteren
* Inspector Barbarotti

Reviews

[Kristine · Rating 4 out of 5]

I am so torn about how to write this review…
It’s a strange one to review for me.

I absolutely loved the writing style and how it illustrated the small details, how casually it also included internal questions the characters asked themselves - it was such a beautifully written (and translated!) book, I feel like the author is one I could fall in love with…

But…

There were also some things that sort of derailed my total enjoyment, especially in the first third of the book.

Too many internal thoughts and dialogue about a very personal loss and I felt like it’s just not what I was signing up for. Don’t get me wrong, there is nothing wrong with it, it just wasn’t what I felt I was there for.
The god stuff that did not really interest me that much and there was quite a bit of it,
Once third in and still waiting for the case to progress or even start really and I felt like the plot of the ‘mystery’ or ‘case’ was very much secondary.

I felt like this book took ages to read too and I’m not too sure why.

I’m very torn how to rate it, as I loved the mood the author can conjure, but I wanted more of the mystery/thriller to come through!

Thank you for the ARC, NetGalley

[Ellen · Rating 5 out of 5]

The Axe Woman (Barbarotti #5) by Hakan Nesser.

This book (a big 5 star review) covers so much of what we endure in life. Gunnar Barbarotti's wife Marianne dies suddenly during the night of an aneurism. The grieving period for Barbarotti continues throughout the story as does his relationships with his children and the two co-workers closest to him at the police dept.
Gunnar's boss, Asunander, assigns him to a missing persons' case. Some think it's a little too soon after his wife's death to be working, but then again work may be just what he needs to fill the empty space in time left by his wife. Arnold Morinder went missing while married to Ellen Bjarnebo who happens to be The Axe Woman. Could she have once again committed murder?
Just when you think you've (or I thought) discovered the truth to this/these murders this author takes you in an entirely new direction. Yes, you've guessed it. This author is a genius! I love everything about his style of writing, the characters and the plot(s). This story also dealt with topics such as grieving, relationships in the family and at work, faith in God. I appreciate it all!

[Peggy · Rating 5 out of 5]

Nordic noir at it's best from one of my favourite authors. This is the last in the series to feature Inspector Barbarotti and this author has definitely saved the best for last.
Barbarotti is in the depths of grief as he has lost his beloved wife, she has been ill for sometime. It is just him and the children, most are grown-up but he still feels that he should be there for them. His boss needs to support him and knows that work will help. He decides to give him a cold case. Five years ago a shy electrician left on his blue moped to get a local paper and was never seen again. At the time of his disappearance his partner said they had a row and he walked out. A few days later his moped was recovered from a swampy area.
Ellen his partner is one of Sweden's most notorious female killers. She has spent eleven years in prison after killing her abusive husband and dismembering his body with an axe. The more Barbarotti delves into this case the more he learns that this case is far from simple. Plenty of heart in your mouth moments and so many twists and turns I was becoming dizzy. The best in this fantastic five star series and goes out with a BANG!!!!!

[Mario · Rating 2 out of 5]

Enjoyable story albeit a slightly disappointing end to a good series.

As is Hakan Nesser’s style much of the story is introspective, with his character’s thoughts developing the plot as much as dialogue. This is more true of The Axe Woman than the others in the series because Barbarotti’s wife dies in the first chapter and he spends much of the book “in his head” trying to cope with his loss.

As in the other books Barbarotti spends much of his time debating the existence of God, which I found quite enjoyable. In this one he speaks to “our Lord” and his dead wife, which again is ok considering he is grieving but when he gets messages from the dead that turn out to be factual it became a step too far for me.

The characters are very well done as always but the only word I can use to describe the ending is silly, which is a shame.

[Nathan · Rating 4 out of 5]

An entertaining read examining life in a world shaped by inequality, grief, abuse and our own past.

I enjoyed the way the story ran along multiple time periods, and came to a resolution in a number of twists.

At moments some of the major characters would hear or seek guidance from voices (e.g. from 'Our Lord'). These moments, which seemed to attempt to add extra (spiritual?/existential?) depth, didn't make sense to me and were resolved in a strange way.

[Mark · Rating 4 out of 5]

“She couldn't detect any herself, but she had no idea what lay concealed beneath Barbarotti's robotic exterior.
Like dark water under the crust of ice on a lake in the forest: that was the image that had come to her that morning, and it seemed a reasonable description”. p11

Gunnar Barbarotti might just be one of my favourite Scandi Noir detectives. He’s deep thinking, reflective, spiritual, understated. Perhaps an overthinker, over analyzer, with the potential to get caught in his own head. But totally relatable and deeply human.

The Axe Woman is the fifth in the Barbarotti series by none other than Håkan Nesser, the Godfather of Swedish Crime fiction. This is the last book to be translated into English at this stage and I’m hoping that more will follow soon.

Book 5 delivers everything I’ve come to expect from this series and we walk beside Barbarotti during a very dark and tumultuous period of his life. The investigation into the Axe Woman of Little Burma becomes the vehicle through which Barbarotti processes his own journey as he seeks to understand everything that surrounds not only a cold case of the disappearance of Arnold Morinder 5 years earlier but also the seemingly unrelated crime of the murder and body desecration of the Axe Woman’s second husband.

What I love about Barbarotti is his exploration of faith. Nesser really forefronts this about him and we get to hear his inner dialogue and communication with Our Lord and his processing of scripture passages and the unpacking and processing of his belief. It’s actually very refreshing to read and Nesser does this in a sensitive and intriguing and reflective way.

Awesome book. 4 huge stars

[Evalitera · Rating 2 out of 5]

Es geschieht zu wenig.
Befragungen ohne Ergebnis und Befragungen mit kleinen Minimal Ergebnis und dann ein Twist.
Ein Puzzlespiel aber 0 Spannung.
Bin froh, dass es nicht mehr Seiten hatte....

[Bartek · Rating 5 out of 5]

1. To może być równie dobrze definitywny koniec cyklu, jak i nie. Autor ma wolną rękę.
2. Powieść nie wygląda na wymuszoną, jest chyba jedną z lepszych opowiadających o Barbarottim.
3. Głównemu bohaterowi wyjątkowo blisko do Wallandera, ale nadal jest znacznie bardziej optymistyczny.
4. Jednakowoż powieści raczej nie warto czytać w oderwaniu od poprzednich części cyklu.
5. Choć niespodziewana (zapowiadano cztery powieści) nie wygląda na wymuszoną.
6. Oczywiście dla miłośników skandynawskiego kryminału, w którym poza śledztwem dzieje się równie dużo - a czasami więcej - niż w śledztwie.

[Monika · Rating 4 out of 5]

Efter mitt första och inte så positiva möte med Gunnar Barbarotti för några år sedan så har han nu blivit något av en favorit. Och det är lite vemodigt att läsa denna, som är den sista i serien. Läs mer på http://bokslut.blogspot.se/2016/01/st...

[Regine · Rating 3 out of 5]

Etwas zu ausführlich

[Rhiannon Williams · Rating 5 out of 5]

I enjoyed this. I liked the easy-going relationship between Barbarotti and Eva. The mystery was intriguing enough. A little bit weird that 2 of the characters heard voices .... And I wasn't sure what on earth was going on with "The Sisters" and the strange episode when Barbarotti passed out (was drugged?) - it didn't seem to have any bearing on the storyline at all.

Anyway, a good read. Apparently this is no. 5 in the Barbarotti series, so I may well keep an eye out for the earlier ones at the library. Hopefully they won't be spoiled by knowing his wife dies at the start of this one....

[Anna · Rating 4 out of 5]

Gunnar Barbarotti selvittää vanhaa rikosta, josta on aikoinaan tuomittu syytön nainen vankilaan. Rikos liittyy muihin rikoksiiin, mutta Nesserin tapaan tärkeintä ei oikeastaan ole rikos. Vähintään yhtä oleellista on kuvitteellisen Kymlingen arjen ja ruotsalaisen yhteiskunnan kuvaus, ja tietenkin Barbarottin oman elämän seuraaminen. Nyt Barbarottia kohtaa valtava suru, jonka kanssa hän yrittää selvitä.

Nesserin Barbarotti on muun muassa etiikan ja uskonnon pohtija, ja kirjat ovat muutoinkin keskimääräistä dekkaria enemmän romaaneja, mikä saattaa johtua myös kauniista ruotsinkielestä.

[Kim · Rating 4 out of 5]

And that’s a wrap on the Barbarotti series! This book had a different somber tone to it, fitting for a series finale. Will miss this quirky detective and his crisis of the soul, he was an interesting lead character.

[Isabel · Rating 4 out of 5]

Pageturner, heel goed 5de deel!

Maar dat begin!🥺💔

[Adam · Rating 3 out of 5]

3,75. Powieść obyczajowo-kryminalna, z dobrze już znanymi u Nessera postaciami.

[Meg Orton · Rating 5 out of 5]

Disclaimer: Pan Macmillan SA kindly sent me a copy of this novel in exchange for an honest review.

This is Scandinavian crime writer Hakan Nesser's fifth book in his Inspector Gunnar Barbarotti series. The novel takes place in 2012 (when it was originally published) in Sweden, a few months after the sudden death of Barbarotti's beloved wife Marianne. Struggling to deal with the death, and attempting to comfort the couple's five children, Barbarotti goes back to work.

Chief Asunander is about to retire, but before he leaves he gives Barbarotti a cold case to work on - something that will keep him busy, but won't be too stressful for the grieving widower. Unlike the case that newly divorced Eva Backman is working on: the death of a high-profile Swedish politician, Barbarotti is asked to investigate the case of a person who went missing five years ago.
Arnold Morindor is an electrician who went missing five years ago. His case is especially interesting because he was married to the infamous 'Axe Woman of Little Burma', Ellen Bjarnebo when he disappeared. Bjarnebo spent 11 years in prison for murdering her first husband Harry Helgesson, back in 1989, with an axe. After the murder, her son Billy was taken away from her when she was arrested, and their relationship never fully recovered. Billy also struggled to speak after the horrific incident, but years later he is an adult with a wife and child of his own.

Barbarotti is convinced that Morinder's disappearance and the murder of Helgesson must be connected, and Bjarnebo's reputation doesn't help her case. It especially doesn't help that Ellen Bjarnebo seems to be avoiding him - or perhaps she is simply tired of discussing dead husbands? Either way, the inspector truly believes that the Axe Woman of Little Burma didn't tell all her truths all those years ago.

As Barbarotti tackles this cold case - a case he believes was given to him to keep him distracted during his mourning period - he focuses on his relationship with a higher power and finds comfort in communicating with his late wife. Besides his children and the distraction of the case, Barbarotti's only other comfort is his enduring friendship with colleague Eva Backman.

The Axe Woman is perhaps one of this reviewer's favorite of Hakan Nesser's novels (so far). There is so much to love about Gunnar Barbarotti, and his struggles with loss and grief are very relatable. It is also just as possible to feel an overwhelming amount of empathy for Ellen Bjarnebo, a woman who spent years in an abusive relationship, and whose son was considered 'different', and therefore suffered the consequences of prejudice and mistreatment. The question remains: Do we blame Bjarnebo for her ultimate act?

Nesser's novel deals with a lot of issues, and the most prominent ones include abuse, women who are incarcerated, spiritualism and religion, and grief. The morally grey character is also a prominent feature - and Ellen Bjarnebo's past will evoke an interesting mixture of emotions. The author knows exactly how to weave a thriller together effortlessly, allowing the plot and the characters to play prominent roles in this well-written addition to the Barbarotti series.

[Annabee · Rating 4 out of 5]

[Recensie aangepast van lezersrecensie naar Crimezonerecensie - Thriller van de week bij Crimezone, week 15/2014]

'De slager van Klein Birma' is deel 5 en tevens het laatste deel van de Barbarotti-reeks van Håkan Nesser. Een verrukkelijke serie psychologische thrillers, die met geen andere te vergelijken is. Nesser op zijn allerbest! Vooralsnog heeft de auteur geen plannen voor een nieuwe thriller(serie). Wel verschijnt in de zomer van 2014 zijn roman Himmel över London (2011) in Nederlandse vertaling, getiteld De hemel boven Londen. Vertaalster Ydelet Westra verwoordt het in een interview als volgt: "Het is geen misdaadroman, maar een roman met spannende elementen. Het zit ingenieus in elkaar en je wordt voortdurend op het verkeerde been gezet. De ontknoping is heel verrassend." Dat maakt nieuwsgierig, want zo heel erg misdadig zijn de Barbarotti-boeken nou ook weer niet.

Barbarotti is de wanhoop nabij en op zoek naar lichtpuntjes in zijn leven. Zijn chef vindt hem op dit moment onvoldoende capabel om mee te draaien in een actueel onderzoek en zadelt hem op met een cold case. Vijf jaar geleden is een man verdwenen, de levenspartner van ‘slager’ Ellen Bjarnebo. [Klein Birma is een boerenhoeve, heeft niets te maken met het Aziatische land Birma, tegenwoordig Myanmar geheten.] Ellen heeft een gevangenisstraf van elf jaar uitgezeten wegens moord op en het in stukken hakken van haar toenmalige echtgenoot Harry. Barbarotti start zijn speurtocht naar de verdwenen man met het bestuderen van de dossiers en ontdekt al gauw dat het onderzoek van destijds niet de zorgvuldigheidsprijs verdient. Waarna bij hem ook twijfel rijst over het onderzoek naar de moord op Harry. Op naar Ellen dus, voor een verhelderend gesprek. Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan ...

In 'De slager van Klein Birma' legt Nesser zoals we van hem gewend zijn de tekortkomingen en het falen van zijn personages feilloos bloot, daarbij niet vergetend ook hun deugden en goede kanten te belichten. Hij creëert levensechte, sterke karakters met gevoelens van geluk en verdriet, hoop en wanhoop, plus- en minpunten. Nessers schrijfstijl is typerend: traag, met voelbare spanning tussen de regels door, heel precies in het informeren van de lezer, gedegen van opbouw en opgeschreven in fraaie taal.

Als geen ander weet Nesser onder de huid van zijn personages te kruipen en van doodgewone mensen buitengewone te maken, met een authentiek karakter en een geheel eigen (achtergrond)verhaal. Jammer dat Nesser het nodig achtte een volstrekt overbodige link te leggen naar deel 3, 'Het tweede leven van meneer Roos'. Ook ontgaat me de toegevoegde waarde van een van de verhaallijnen, waarover ik niet kan uitweiden zonder uit de plot te klappen. Deze 'zwakteboden' zijn de reden dat ik De slager van Klein Birma niet de maximale score geef, maar het is een zeer goed boek. Ik zal Barbarotti missen.

[Alex Elemans · Rating 5 out of 5]

Wat een machtig (voorlopig?) einde van deze reeks. Voor een detective schrijver is Nesser’s intro van een nog onbewust verlies ongekend indringend. Het verlies en de rouw zijn uit het leven gegrepen en werk bestaat uit een al dan niet nuttig onderzoek, een vage opdracht van Asunander. Hoe dan ook, eigenlijk is het bijzaak. Barbarotti’s relatie met God en leven na(ast) de dood krijgt nu het meest concreet vorm. Gaat rouw nu eigenlijk over het verleden of de toekomst? En wat een mooie vluchtheuvel aan de rand van de dag: keihard rouwen met niet je eigen dochter. De vage zaak waar B aan werkt heeft zoals altijd weer 2 verhaallijnen, de slager van klein Birma anno nu en die in het verleden. Backman heeft ondertussen ook nog een zaak. Even lijken ze te raken. Maar het is loos alarm. Zowel een gebrek aan geloof als Barbarotti’s gemoed laten het nog minder dan normaal toe om een strak onderzoek met logische keuzes neer te zetten. En hoe zit het nu toch met Asunander? Lijnen die elkaar sneaky afwisselen, de nieuwsgierigheid wordt tot het uiterste getergd. Tot het einde toe is niets wat het lijkt. De flashback haalt de finish als eerste, wat de focus ook volledig legt op het personnage van de slager, in de ontwikkeling werkelijk schitterend neergezet. In de kern integer, bescheiden en afwachtend en uitgedaagd assertief en berekenend. Barbarotti kan het op waarde schatten. En tenslotte levert een brief van Marianne nog een leuke scoop op.

[Nathalie · Rating 5 out of 5]

Dit boek is een waardige afsluiter van de reeks rond inspecteur Barbarotti die Håkan Nesser enkele jaren geleden bijeen schreef. Zoals gewoonlijk is het een psychologische roman waardoorheen er zich een detectiveverhaal afspeelt. Het verhaal opent met een shock voor de Barbarotti-fans die de deur opent naar vele gevoelens rond verlies, rouw, en geloof, in het leven na de dood, zichzelf en in god uiteraard als je over Barbarotti spreekt. 'Vår Herre' of 'Onze Heer' noemt hij hem, en zijn gesprekken in god nemen een nog belangrijkere plaats in dan in al zijn vorige boeken.
Maar het is ook humoristisch. Een verhaal over Barbarotti's vriend Axel Wallman deed me hardop lachen, en er zijn nog andere scènes die je een glimlach op het gezicht toveren.

Het misdaadverhaal draait rond Ellen Bjarnebo, die erom bekend staat onder de bijnaam 'de Slager van Klein Birma', haar eigen man, Harry, te hebben vermoord en in stukken te hebben gehakt. Enkele jaren later komt ze terug uit de gevangenis en vestigt ze zich opnieuw met een andere man in dezelfde omgeving. Als ook deze man verdwijnt, kijkt men natuurlijk opnieuw naar haar als schuldige. Maar klopt dit allemaal wel?

Nesser is weer een meester in het neerzetten van zijn personages en bouwt zijn gekende subtiele spanning op tussen de lijnen door. Hij legt hier en daar linken naar vorige boeken (Een heel ander verhaal, Het tweede leven van meneer Roos) omdat hier een soort (roman-)leven bij wijze van spreken wordt afgesloten.Het einde blijft heerlijk open, waarmee de schrijver mijns inziens zijn goede smaak toont en de eigen verbeelding van zijn lezer aan het werk zet.

[Bea · Rating 5 out of 5]

Een opmerking die geldt voor heel de Barbarotti-reeks :
In de Nederlandse vertaling worden deze boeken aangeboden als literaire thrillers en dat is eigenlijk jammer.
In de eerste plaats omdat mensen die afhaken bij het woord 'thriller' zo een prachtige roman gaan missen.
En dubbel jammer omdat lezers die juist afkomen op het etiket 'thriller' waarschijnlijk teleurgesteld gaan zijn wegens de zwakke spanningsboog en het vaak traag verlopende verhaal.
Wat zijn deze boeken dan wel : heel simpel, prachtige romans met een vleugje spanning weliswaar maar waarbij vooral gaat over complexe, vaak dysfunctionele intermenselijke relaties.

[Ingo · Rating 4 out of 5]

Ein guter Krimi. Nicht hochspannend, weil es um die Aufarbeitung eines alten Falles geht. Aber die Geschichte ist nicht ganz geradlinig und es kommt zu ein paar Wendungen.
Was mir besonders gut gefallen hat ist die Figur des Kommissars. Von Kommissar Barbarotti gibt es offenbar eine Serie, für mich war es aber die erste Episode, was die Hauptfigur evtl interessanter gemacht hat als für einen Kenner...

[Brendan Scullion · Rating 5 out of 5]

They won’t make a movie out of this book. No big action scene, no cop chase, Tom Cruise won’t be involved. However it’s beautifully crafted. It’s a love story, it’s a book on grieving. It’s a book about a policeman and his inner thoughts and how he will move forward with his life after his wife has died. How can he concentrate on work when nothing else matters. To appreciate this book you need to read the previous Barbarotti books. The whole series is a work of art

[Mike · Rating 4 out of 5]

This is another fine installment in the Barbarotti Series. It is the story of the main character dealing with the loss of his wife while solving a cold case. I did not give it a 5 as I felt that the author deliberately held certain things for an "aha moment" in a manner that he had not done in earlier novels. Nonetheless it was a good book.

[Ingrid Verschelling · Rating 5 out of 5]

Recensie volgt nog!

[Stefanie · Rating 3 out of 5]

It's not a thriller, very slow, parts of it even boring. But overall a good crime story.

[Nicky2910 · Rating 4 out of 5]

Dies ist der letzte Band der Barbarotti-Reihe.


Gebeutelt vom plötzlichen, aber nicht gänzlich unerwarteten Tod seiner Frau (sie erlitt bereits in "Die Einsamen" ein erstes Aneurysma im Gehirn), tritt Barbarotti einen Monat später seinen Dienst wieder an. Allerdings verdonnert ihn sein Boss Asunander zur Ermittlung in einem alten Fall: das Verschwinden von Morinder vor 5 Jahren aufzuklären, dem Freund von Ellen Bjarnebo, die vor 20 Jahren wegen des Mordes (und der Zerstückelung der Leiche) an ihrem Ehemann verurteilt wurde. Barbarotti findet äußerst mangelhafte Ermittlungsakten von beiden Fällen vor, doch die Begegnung mit Ellen Bjarnebo gestaltet sich schwierig, denn sie ist scheinbar verschwunden.


Was folgt ist eine packende Auseinandersetzung mit Trauer, Opfer, Schuld & Sühne, Vorurteilen und dem In die Hand Nehmen des eigenen Schicksals. In immer wechselnden Blickpunkten werden die Ereignisse von vor 20 Jahren aufgearbeitet, genauso wie Barbarottis Weg aus dem Tunnel der Trauer zurück ins Leben. Die beiden Fälle (und der, den Backman untersucht, nämlich das Ableben eines Rechtspopulisten) treten in den Hintergrund in dieser zutiefst persönlichen Geschichte, die ihren Höhepunkt in der Einöde Lapplands findet, wenn Barbarotti schließlich doch auf Bjarnebo trifft.


Wie immer bei Nesser gibt's kleine Negativpunkte, die diesmal allerdings den Abgang der Geschichte nicht trüben:


* das offene, aber suggestive Ende zwischen Barbarotti und Backman... noch dazu durch einen posthumen Brief von Barbarottis Frau Marianne quasi gutgeheißen... das hätte nicht sein müssen.


* Was hat es mit den "Schwestern" auf sich, auf die Barbarotti in Lappland trifft und die scheinbar die erste Ermittlung im Fall Morinder schon beeinflusst haben?


Fazit: ein zutiefst menschlicher, psychologischer und... ja, spirtueller Roman, der ohne Action auskommt und einen trotzdem in den Bann zieht. Und einen auch nach der letzten Seite nicht los lässt. So soll's sein.

[Silvio Giono · Rating 5 out of 5]

Per questo romanzo di Hakan Nesser l'etichetta di noir/thriller o qualunque altra richiami il genere poliziesco è veramente riduttiva. Perché le indagini di cui l'ispettore Gunnar Barbarotti è invitato ad occuparsi, un caso irrisolto di 5 anni prima che ne richiama un altro ancora più vecchio, sono solo un pretesto per accompagnarlo nei dubbi esistenziali in cui è precipitato: qual è il senso della vita, quando le cose che le davano un senso non ci sono più? I lettori sono abituati ai dialoghi tra l'ispettore e Dio ma in questo caso anche Dio è silenzioso, non si fa trovare, lascia piccole tracce che possono essere interpretate sempre in modo ambiguo. Naturalmente Barbarotti arriverà a capire come si sono svolti i fatti, e ci arriverà ascoltando le persone e inseguendo la verità. Ma la verità è diversa per ognuno: le cose accadono perché accadono, un mattino si è vivi e un mattino si è morti, possiamo essere vittime, assassini, testimoni o complici per scelta o per necessità e il senso di ogni cosa è quello che ciascuno gli dà, basandosi su ciò che conosce, che è sempre molto poco. Alla fine del romanzo, Barbarotti decide di voler scendere in Italia, per trovare tracce di suo padre, di cui non sa quasi nulla e la ricerca del senso continua nella ricerca delle radici, non possiamo sapere dove stiamo andando ma cominciamo almeno a sapere da dove veniamo.

[Katherine]

"Bereavement, she thought as she went into her room. That's what this is about. The permafrost of the soul" (17).
"Time enough for a quick plunge into the muddy waters of memory" (41).
"The evening lay mapped out before her like a hopeless sheepfold into which she would be herded…" (44).
"...and had about as much real content as an interview with an emotional Swedish sports star" (50).
"... whatever was keeping a lid on everything felt dangerously flimsy. A spider's web trying to stop a buffalo, or something" (79).
"Barbarotti had elected to go as a pirate, the party theme being The Sea. He spent most of the evening engaged in some heavy petting with another classmate called Asa. Or possibly Anna; she was dressed as a jellyfish, and the operation had not been without its complications" (119).
"... and the handkerchief of reason can't mop up the tears of emotion" (143).
"...but it was all too easy to stray into the boggy territory of speculation" (220).
"...this was the loveliest time of year and she was experiencing it with all the intensity of a worm under a stone in a ditch" (254).
"There were no morning newspapers to read, so he had to make do with a booklet on mountain fauna, which did little to buck him up, although he had nothing against either lemmings or ptarmigan" (359)

[Marte Haga · Rating 4 out of 5]

Nok en knallbra krim av Håkan Nesser! Har storkost meg med denne boka og samtidig gruet meg til å bli ferdig fordi dette er den siste i serien om Gunnar Barbarotti, en politimann jeg har blitt vanvittig glad i! Gunnar får en gammel sak i fanget - eller to saker, han vet ikke om de egentlig henger i hop eller om de bare involverer noen av de samme personene. Det ene er et drap - en far ble funnet død og moren tilstod og soner sin straff. Sak nr to handler om samboeren til denne moren etter at hun er løslatt - han forsvinner sporløst og har aldri blitt gjort redde for. Hva klarer Gunnar Barbarotti å grave opp her?! . I denne boka står dessuten temaet sorg sentralt og Nesser klarer å kombinere kriminalsaker og følelsesliv på en fabelaktig måte.

[Moa Enermo · Rating 3 out of 5]

Inte den bästa i serien, men ändå mycket bra och spännande läsning om en polis i sorg och som famlar i blindo med gamla fall utan att riktigt veta varför. Jag var inte beredd på att Marianne skulle försvinna pang bom i början redan och tyckte det kändes väldigt sorgligt att vi läsare inte fick något farväl, haha. En helt klart godkänd berättelse där moral ställs på lite sned i slutet, där frågan är om det bästa och även rimliga är ett blunda för vissa handlingar. Hade det här verkligen varit sista boken hade det känts som ett värdigt avslut tror jag, men jag visste redan på förhand att det finns flera uppföljningar och är glad för det, för detta är den stora favoritserien just nu.