What do you think?
Rate this book
Bureau universel des copyrights
Fiction. Translated from the French by Oana Avasilichioaei. From multidisciplinary artist Bertrand Laverdure comes UNIVERSAL BUREAU OF COPYRIGHTS, a bold, strange, and addictive story that envisions a world where free will doesn't exist, and an unnameable global corporation buys and sells the copyrights for all things that exist on the earth, including real and fictional characters. Part narrative-poetry, part sci-fi-dystopian fantasy, readers become acquainted with the main character, a man who deconstructs himself as he navigates the mystifying passages of the story. Having no control over his environment, time continuum, or body, he is a puppet on strings, an icon in a video game and, as he eventually discovers with the bowels of the UNIVERSAL BUREAU OF COPYRIGHTS, the object of countless copyrights. With touches of Vonnegut's Breakfast of Champions and Sterne's Tristram Shandy, Universal Bureau of Copyrights packs a multitude of modern cultural references into an audacious exploration of identity and one's place in the world.
142 pages, Paperback
First published August 1, 2011
24 people want to read
About the author
Bertrand Laverdure
24 books39 followersNé en 1967, Bertrand Laverdure est un auteur prolifique : poète, romancier, wikipédiste, librettiste. Il s’intéresse à la multidisciplinarité en littérature. Il a été le Poète de la Cité de Montréal (2015-2017).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
September 23, 2012
Un roman complexe qui a le mérite de stimuler l'intelligence du lecteur. En effet, on a l'impression, après avoir lu le livre, qu'il faudrait le relire, encore et peut-être encore, pour s'assurer d'avoir compris, d'avoir l'impression d'avoir "tout" saisi.
Le personnage principal est un homme qui se démembre. Après sa rencontre avec le Schtroumpf farceur, il disparaît, puis, perd une jambe à cause d'un écureuil vorace. On lui en installe une en bois, mais il se retrouve avec une main muté avec 4 doigts, un bras en chocolat, des ongles en pâte d'amande, des phalanges de sucre d'orge, etc. Il rencontre forfuitement d'autres Schtroumpfs, des automates, puis, un homme du Bureau universel des copyrights qui lui révèle qu'il évolue dans « une espèce de gazoduc pharaonique de l'imaginaire ». Bref, chaque lettre, idée, parcelle de vie, chaque roche a son copyright. Le personnage principal fait lui-même l'objet de plusieurs copyrights : il ne se possède donc pas, il est dépossédé. Ce sont plutôt les actionnaires qui sont à l'origine des comportements d'autrui.
Bertrand Laverdure livre ainsi un roman "délirant" particulièrement éclaté, mais qui a le mérite de forcer le lecteur à se questionner face aux événements étranges et déconcertants qui surviennent au personnage principal. Bref, l'auteur a compris que la fiction peut servir à rendre possible ce qui est considéré comme impossible, implausible, invraisemblable. La fiction peut mener n'importe où... Voilà qui nous change des romans plus réalistes !
Le personnage principal est un homme qui se démembre. Après sa rencontre avec le Schtroumpf farceur, il disparaît, puis, perd une jambe à cause d'un écureuil vorace. On lui en installe une en bois, mais il se retrouve avec une main muté avec 4 doigts, un bras en chocolat, des ongles en pâte d'amande, des phalanges de sucre d'orge, etc. Il rencontre forfuitement d'autres Schtroumpfs, des automates, puis, un homme du Bureau universel des copyrights qui lui révèle qu'il évolue dans « une espèce de gazoduc pharaonique de l'imaginaire ». Bref, chaque lettre, idée, parcelle de vie, chaque roche a son copyright. Le personnage principal fait lui-même l'objet de plusieurs copyrights : il ne se possède donc pas, il est dépossédé. Ce sont plutôt les actionnaires qui sont à l'origine des comportements d'autrui.
Bertrand Laverdure livre ainsi un roman "délirant" particulièrement éclaté, mais qui a le mérite de forcer le lecteur à se questionner face aux événements étranges et déconcertants qui surviennent au personnage principal. Bref, l'auteur a compris que la fiction peut servir à rendre possible ce qui est considéré comme impossible, implausible, invraisemblable. La fiction peut mener n'importe où... Voilà qui nous change des romans plus réalistes !
December 26, 2018
An unusual book that is very compelling and interesting.
More of a poetic (or even surreal) journey - I would not agree with the back cover’s description. This is, in my mind, not sci-fi and/or a dystopian novel per se. Although the world within is dystopian.
This book is an unusual (and good) series of odd events and well-written thoughts and ideas - but not really what I was expecting after reading the back cover.
I enjoyed the book personally - as I found it to be interesting in its writing. I didn’t find the story particularly interesting (as far as the story went). I found the writing to be poetic and I enjoyed reading this book.
More of a poetic (or even surreal) journey - I would not agree with the back cover’s description. This is, in my mind, not sci-fi and/or a dystopian novel per se. Although the world within is dystopian.
This book is an unusual (and good) series of odd events and well-written thoughts and ideas - but not really what I was expecting after reading the back cover.
I enjoyed the book personally - as I found it to be interesting in its writing. I didn’t find the story particularly interesting (as far as the story went). I found the writing to be poetic and I enjoyed reading this book.
May 9, 2018
Otro relato fragmentado. Que también me gustaría releer :P Interesante y extraño, con salidas inesperadas y varias alusiones a la cultura pop/moderna. El personaje literalmente se va desarmando con el pasar de los capítulos... Adquiere prótesis raras mientras descubre sobre los poderes detrás de las cosas
January 4, 2024
1-Ne m’a pas accroché du tout
Je n’ai pas compris grand chose à cette fiction complètement déjantée et cacophonique ! J’ai eu du mal à poursuivre mes lectures chaque fois que je voulais avancer. 🤷🏼♀️
Je n’ai pas compris grand chose à cette fiction complètement déjantée et cacophonique ! J’ai eu du mal à poursuivre mes lectures chaque fois que je voulais avancer. 🤷🏼♀️
January 29, 2015
A creative and curious story with a poetic translation. I highly recommend attending an event where the author reads from the book, you'll be highly entertained.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews