العراق و اليابان في التاريخ الحديث التقليد والحداثة

by كيكو ساكاي (تحرير), محمود عبد الواحد القيسي (تحرير)

هذا الكتاب هو حصيلة ورشتين دوليتين عقدتا في اليابان في تموز من عام 2009 لمجموعة من الأكاديميين العراقيين واليابانيين ، وبدعم وتمويل من (مؤسسة اليابان) وعدد من الجامعات والمؤسسات اليابانية ، وقد ترجمت البحوث المقدمة إلى اليابانية والعربية حيث قام كل من البروفسور " كورو ياماماتو " والبروفسور "شنتارو موري " والبروفسور "علاء الدين سليمان " بترجمتها ، وجميعهم متخصصون باللغة العربية وآدابها ، وقد قضوا أياما وساعات عديدة في الترجمة .
هذا الكتاب يحاول الإجابة على جملة أسئلة واستفسارات طالما ظل المفكرون العراقيون الذين زاروا اليابان يطرحونها .. ومنها ، كيف استطاعت اليابان أن تنجز التنمية الاقتصادية السريعة بعد الحرب العالمية الثانية ؟ .. كيف كانت سياسة الاحتلال الأمريكي تجاه اليابان ما بعد الحرب ؟ .. إلى أي مدى بقي الهيكل الاجتماعي القديم في اليابان بعد الحرب ؟ .. كيف نجح الشعب الياباني في الحفاظ على ثقافته وتقاليده الخاصة في ظل الاحتلال ؟ .. هل كانت هناك أي حركات مقاومة ضد الاحتلال في اليابان ؟ وذلك رغبة منهم لتعلم المهارة اليابانية في التعامل مع الأمريكيين بغية إخراج العراق من الوضع المتأزم الذي يعيشه .
جاء الكتاب بثلاث لغات هي العربية والانكليزية واليابانية ، وضم عددا من العناوين هي :-
- نشأة النزعة القومية في اليابان .
- الدولة والهوية في العراق واليابان في التاريخ الحديث والمعاصر .
- السلطة التشريعية وفقا للدستورين الياباني والعراقي / دراسة مقارنة .
- اليابانيون والدين .
- إشكالية التنمية في الاقتصاد العراقي بين وفرة الموارد وتخلف الواقع .
- الياباني .
- الغزو المغولي / نظرة منهجية وابستمولوجية .
- النخبة العراقية واليابان / طه الهاشمي انموذجا .
- السياسة اليابانية تجاه المسلمين في فترة الخرب العالمية الثانية .
- العلاقات العراقية اليابانية .
- العلاقات الدبلوماسية اليابانية العراقية .

482 pages, Hardcover

First published January 1, 2010