Un eminente botanico russo del secolo scorso in cerca di un elisir di immortalità giunge nella foresta di Brocéliande, a Parigi, famosa per le sue piante medicinali e le sue leggende. Ciò che scopre in questo bosco cambierà per sempre la sua vita. Mescolando meraviglie botaniche, corrispondenze e personaggi fiabeschi, questo libro attrae in un mondo magico e misterioso.
Uno de los libros más mágicos y hermosos que poseo en mi biblioteca. Por alguna razón, mientras lo leía en mi cabeza sonaba "Fairground" de Joby Talbot (hagan la prueba, escuchen el tema, lean el libro y díganme si no se complementan a la perfección), entre otros temas similares.
De las ilustraciones no sé exáctamente qué decirles sin quedarme corta, me quitan el aire, me arrebatan las palabras para expresar lo que siento al verlas. Lacombe tiene una capacidad deslumbrante para darle vida y personalidad a sus criaturas con algunas pinceladas, sin mucha complejidad. Cuando lo conocí pude ver en persona y comprobar que es ese tipo de artistas que viven exclusivamente para el arte, que es de lo más talentoso y humilde que puede haber, sin duda un gran genio.
"El herbario de las hadas" es un libro que cumple varias funciones: es un herbario, es el intercambio de experiencias, conocimientos y también dolencias por medio de cartas, el encuentro de un hombre común con un mundo de criaturas mágicas y apasionantes. La historia que Sébastien Pérez cuenta invita a amar a cada espécimen que el protagonista va encontrando. No hay chance de que no te enamores de por lo menos uno de ellos, son todos sumamente adorables, con su carácter, su belleza y esencia, individualmente brindan sus pequeñas cualidades que los distinguen de los otros. Algunos más risueños y carismáticos, otros más melancólicos y quizá también más peligrosos y severos. Pero como ya les he anticipado/remarcado anteriormente, todos tienen lo suyo y se hacen admirar fácilmente.
El libro viene en formato tapa dura y es de gran tamaño para que las ilustraciones se puedan apreciar apropiadamente. La estructura y el diseño del mismo son fascinantes, puesto que cuenta con páginas cuidadosamente caladas que ayudan a entrever pequeñas criaturitas que esperan a que demos vuelta la página para descubrirlos y enamorarnos. Cuenta también con páginas traslúcidas que permiten ver un poco más allá de lo que normalmente vemos en las hojas comunes. Es cuestión de tenerlo entre manos un ratito para darse cuenta de que no es cualquier libro, sino que es verdaderamente un tesoro, de las obras más pintorescas y atractivas que existen.
La Bella-de-noche, mi hada favorita entre todas aquellas presentadas en el Herbario.
Confieso que me he enamorado de este libro desde la primera página. A través de las ilustraciones y sus palabras, me han transportado a una historia llena de autentica magia. Conforme avanzaba en la lectura, La historia del científico Aleksandr Bogdanovitch ha ido adoptando varias fases a medida que he ido leyendo su diario, sus cartas y anotaciones en cuanto a sus investigaciones en el bosque de Broceliande. Con solo ver las anotaciones del científico, he notado una evolución excepcional mente notable en su manera de ver las hadas; comenzando a desviarse poco a poco de su trabajo. Me ha encantado en ver a este científico siendo conquistado ante esos magníficos seres mágicos. ¿Quien no podría quedar prendado ante las hadas sin querer hacerles más daño? Ah, claro. Rasputín. La verdad que ese hombre, sin importar en que historia me encuentre y lo mencionen, sigue sin ser de mi agrado hasta el día de hoy (mucho menos en este libro). Lo único que lamento es que la historia de Aleksandr me ha dejado en picada con la curiosidad en saber que ha sido de él y su pequeña familia. No hay nada en concreto que pueda dejarnos saber que ha sido de él, pero prefiero pensar que se ha librado de la amenaza de Rasputín y que finalmente esté con las hadas que tanto se ha encariñado. Juro que de ver las ilustraciones de esas hadas, me dan ganas de plasmarlas dibujando las un papel o pintarlas en un cuadro. Nunca me he quedado tan prendadas de unas hadas tan preciosas como las de Lacombe y de Pérez. ¡En serio!
L'esempio perfetto di come dovrebbe essere un libro di questo genere.
Ha una storia, la storia del botanico russo inviato da Rasputin in uno sperduto paesino francese alla ricerca dell'elisir dell'immortalità. E ciò che inizia come un diario di appunti scientifici del professore e scambi epistolari con i colleghi russi, poco a poco diventa la testimonianza delle scoperte incredibili fatte nel bosco, che cambiano completamente l'uomo.
Ha disegni stupendi, ovviamente, che si innestano nella narrazione, la completano, ne sono parte integrante. Disegni e testo si compenetrano a vicenda.
Ha gli effetti speciali. Pagine trasparenti che aggiungono livelli al disegno sottostante, pagine ritagliate che nascondono le fate della pagina successiva, creature in rilievo che si sentono col polpastrello quando si passa il dito sulla pagina.
Il y a du Anne Gedes et du Margaret Keane dans les illustrations. C'est tellement beau, tellement poétique. J'ai énormément aimé cette plongée dans le monde des fées de la forêt de Brocéliande. C'est magique et magnifique !
This illustrated story about an envoy of Rasputin seeking the elixir of immortality in the famed Broceliande woods of France is quite charming, but the real stars are the illustrations by Benjamin Lacombe. Very gorgeous, and worth having this book in hardback for display.
È un libro molto bello, particolarmente da un punto di vista estetico: immagini e testo si fondono, pagine 'traforate' a simulare cespugli dietro cui si nascondono fate e fiori, pagine trasparenti che si sovrappongono per mostrare varie fasi di sviluppo delle piante. La storia è semplice, ma comunque deliziosa: un naturalista russo mandato a studiare le piante di un bosco dalle particolari virtù curative scopre che le virtù di fiori e foglie dipendono dalle creature che con esse vivono in simbiosi, le fate. Non immaginatevi le petulanti fatine Disney, ma creature silenziose e bellissime, capaci di rendere il bosco speciale. Consigliato.
Zauberhaft und wunderbar gestaltetes Buch. Die Illustrationen sind teils so detaillreich angefertigt worden, dass man diese eine ganze Zeit lang ansehen muss, um alles erfassen zu können. Die Geschichte, die im Buch verwoben ist, ist teils Realität (die meisten beschriebenen Personen existierten wirklich) und teils Fiktion. Es hat mir großen Spaß gemacht.
El mundo de las hadas es precioso. Un libro con unas ilustraciones increíbles, que te sorprenden en cada hoja. Una historia preciosa sobre el descubrimiento de estos seres que nos hace dudar sobre su existencia 🧚🧚♀️🧚♂️
Un libro precioso y de gran formato para disfrutar y para regalar. Cuenta la leyenda del científico Alexandr que viaja a un bosque mágico donde quedará cautivado por el mundo de las hadas, así como el lector lo va haciendo a lo largo de la lectura. La historia va evolucionando y la descubrimos gracias a sus diarios, notas de campo y correspondencia. En él se incluyen varias especies de hadas que el científico va descubriendo. Las ilustraciones de Benjamin Lacombe son una maravilla y aportan toda la magia al libro. Papel semi-transparente, papel troquelado... cada página es muy especial y hacen la lectura una experiencia emocional y visual. Me hubiese gustado que el libro fuese un poquito más extenso, que la historia se desarrollara un poco más, con más tipos de hadas, y que se resolviera la intriga del final, con el que nos quedaremos con la duda, pero forma parte de lo que lo hace especial, para dejar paso a la imaginación de cada uno. Es el primer libro de Benjamin Lacombe que leo y, sin duda, no será el último. Lo recomiendo a todas las edades, especialmente a los que disfrutan o disfrutaban con el universo de las hadas.
Esto es una obra de arte. Representa el cuaderno de campo de un científico ruso que va encontrando diferentes tipos de hadas. Alterna textos sobre el comportamiento de los seres que descubre con bocetos sencillos, cartas a su familia e ilustraciones a todo color. Hay hojas troqueladas y vellum entre las páginas. Es pura magia. Me gustan todos los libros de Benjamin Lacombe, pero sin duda este es mi favorito hasta el momento. 5 ⭐ (podría hacer una categoría especial y ponerle 6)
Un libro illustrato che unisce la magia del fantastico al rigore dell’erbario: piante misteriose e creature fatate prendono vita attraverso le tavole raffinate di Lacombe e i testi immaginifici di Pérez. Un’opera che mescola scienza e sogno, capace di incantare chi crede ancora nei segreti nascosti della natura.
Hermosísimo. Me emocioné mucho cuando vi este libro en la biblioteca, así que aproveché y me lo leí. Las ilustraciones y el material son muy buenos tanto de calidad visual como de texturas. Lo único malo es que la historia en si es corta y, en mi opinión, le falto un poco más de misterio al final.
L’ ho comprato per i disegni e la copertina e la consistenza della carta. Sì, non è proprio quello che ci si aspetta da un lettore, ma apprezzo pure questo! La storia è quella di Aleksandr Bogdanovich che ricerca, su ordine di Rasputin, un elisir d’ immortalità e si stabilisce in una locanda vicino alla foresta, a Paimpont dove potrà effettuare le sue ricerche. Farà una fantastica scoperta: gni pianta sembra celare un esserino sconosciuto! Così, grazie a disegni ed appunti, anche noi scopriamo un mondo magico e segreto. Attraverso pagine del diario e lettere che scrive a colleghi ed amici, entriamo in un mondo di schizzi scientifici su specie sconosciute. Alla fine Le due pagine sulla Coreografia dell’ Helleboria sono di una dolcezza disarmante! Il mio preferito è il Rosolide è così spinosamente asociale! Come si può non adorarlo!
Sabrá Dios o el destino, de dónde habré sacado la frase “Los libros están vivos”. Estoy seguro que no fue de mi propio ingenio. Pero es que no hay manera de empezar una reseña sobre el herbario de las hadas más que con esta afirmación. Deseo enfatizar que la frase habla sobre los libros, ya no solo de las historias o de la información que estos puedan contener.
Hablo de su peso, textura, portada, tamaño, practicidad, nuestras huellas sobre y en ellos. De las ilustraciones y sobre todo de estas últimas. Y es que el presente texto tiene dos columnas que soportan todo el parapeto de estas palabras: las ilustraciones, (que en sí mismo el libro es una gigantesca ilustración) y la historia. El tema de la historia es maravilloso y seguramente por eso le di las cinco estrellas, pues me recordó un poco al estilo epistolar de Drácula y otros relatos que he tenido el gusto de leer. La lectura del texto se compone de pistas, recortes, apuntes botánicos, de fantasía y al final, todos hacen colofón en una experiencia trágica y deliciosamente misteriosa. Por otra parte, ¿qué más hay que decir de las ilustraciones de Lacombe? Las conozco tan bien, las he estudiado a tal profundidad que ya hasta podría decir la orientación sexual del artista. Pero en este caso creo que el libro y toda su edición rinden un sentido homenaje a la exploración cientificista, a los escritos y estudios biodiversos del ambiente victoriano; tan cargado de interés como de oscuridad gótica. Así pues diré que el texto invita a mirarlo, a olerlo, a degustarlo. Es de fácil lectura y las ilustraciones te invitan a sumergirte. Además la trama te sorprenderá si no la conoces. Es un libro que hay que comprar, es un libro que da razones a los que defienden lo análogo sobre las lecturas de Kindel y otras plataformas.
Aunque en este tipo de libros, lo más destacable son las ilustraciones, los datos son curiosos y la presentación "cientifica" le da más "realismo" a la magia de las hadas. Me recuerda a la forma de presentar o introducir la historia de personajes históricos al libro de las brujas, aunque creo que este es menos "disfrutable", para el público más joven, que el otro. El formato tiene sus pros y sus contras. Las páginas troquelados y translúcidas se disfrutan más con este gran tamaño pero es más difícil encontrarle un hueco en la estantería.
Libro leggero con delle illustrazioni magnifiche. Una piccola coccola serale per passare il tempo in tranquillità. Consiglio di leggerlo in autunno con una bella tazza di the. L'atmosfera è così immenrsiva e magica da farti sognare ad occhi aperti.
Les muestro un libro que compre sólo porque es realmente grande, y cada dibujo que había alcanzado a ver me parecía precioso. No esperaba encontrar una historia que provocara demasiado, pero si una ilustración que me llenara el alma. Efectivamente tenía razón sobre los dibujos, aunque no sobre la escritura. Si bien no es algo que avance profundamente, si es algo que sorprende y posee su propia magia. La historia trata sobre un hombre que es encomendado por Rasputín para conseguir alguna forma de crear el elixir de la vida eterna. Pero cuando va a un bosque del que todos asocian propiedades sorprendentes a sus plantas, descubre algo más. Como deben imaginarse, hadas son lo que él encuentra, aunque en un principio no entiende que es lo que ve. Me gusta el cambio que sufre el personaje mientras se encuentra en aquel bosque, que es lo que la magia produce en este investigador, aunque realmente no puedo contarles más. Lamentable no les puedo contar mucho nada más porque si lo hago, les contaré todo, porque es realmente corto, y aunque no es profundo, si es divertido ir encontrando como se resuelven las cosas para él y su familia (tiene una hija y una esposa. Su hija es la de la de la primera imagen.) Tiene personajes que se meten en la época de Rasputin, y hay cartas de él mismo hacia nuestro personaje, como también en un momento aparece un recorte de períodico de Rasputín manipulando a la zarina. Fotos de plantas e incluso explicaciones de alguna donde dice las propiedades de ellas. La historia esta narrada como si fuera un diario intímo y se hayan dibujos ilustrativos de lo que él va encontrando en su viaje, desde una viejita que al principio lo mira mal hasta las palmas de las hadas que él encuentra y le pone nombre. Fotos de su hija y esposa, cartas que le manda a sus colegas y a su esposa donde le profesa un amor incondicional siempre, y hasta en algunos momentos podemos ver cambios que él va atravesando en su propia fisionomía. Hay transparencias, hojas caladas que primeramente ocultan secretos... Todo un mundo fantástico ideado en páginas preciosas, que parecieran convertir el mismo en verdadero.
Por último les dejo el booktrailer para que vean las ilustraciones en movimiento. Un libro que a pesar de su precio (Caro, muy caro) es especial, y por lo que pude ver, encontré muchos más libros ilustrados que algún día sueño que lleguen a mis manos.
Review de El herbario de las hadas de Sebastien Pérez y Benjamin Lacombe
Me ha gustado la historia, ha sido bonita y entretenida. Me ha encantado leer todas esas anotaciones referentes a plantas (pese a no ser una apasionada de la herbología) y todavía más las alusiones a las hadas, los seres fantásticos que protagonizan esta novela. Sebastien Pérez, a cargo del texto, logra que el/ lector/a se vaya sintiendo cada vez más atraído hacia el mundo fantasioso y lleno de maravillas de las hadas, igual que ocurre con el propio protagonista. Así que sí, me ha gustado la trama y ha sido un libro que devoré en poco tiempo.
Por otro lado, soy una seguidora del trabajo de Benjamin Lacombe desde hace ya unos cuatro años. Es típico que, tratándose de un libro de ilustraciones, haya dibujos que te gusten y otros que lleguen a desagradarte. Este no ha sido el caso y no miento cuando digo que absolutamente todas las ilustraciones de este libro me han encantado. La edición es espectacular, un libro precioso.
A la historia le doy 3 estrellas y a las ilustraciones 5, y haciendo una media ([3+5]:2=4) el resultado final son estas 4 estrellas✨
¿¿¿Que puedo decir de este libro que demuestre lo mucho que lo ame??? Con una edición que es una belleza, Benjamin Lacombe crea e ilustra junto a Sébastien Perez un mundo magnifico donde las hadas son las protagonistas, pero no las típicas hadas sino unas totalmente diferentes. De la mano a Aleksandr Bogdanovich nos adentraremos al bosque de Broceliande, un escenario mágico poblado por seres increíbles. Si he de elegir entre las hadas, me quedo con la "Clavel-reina" y la "Bella-noche", pero todas las ilustraciones son increíbles, se que lo leeré y re-leeré mucha veces.
This was a wonderful journey from the beginning until the end. The drawings are amazing and I love the way the story develops. The last letter amazes me and this was just as magical as the first time I read it.
Intercettato non senza una certa difficoltà e "letto". Che dire? Una preziosa veste grafica per un libro che non saprei ben definire ma che non farei rientrare nell'ambito della "letteratura". Un erbario/bestiario fantastico come ce ne sono diversi, con illustrazioni a mio gusto un po' di maniera ed una storiella terra terra a supportare la fruizione. Sinceramente non è il mio genere, la storia, la struttura, la qualità della scrittura.... sono tutte cose superflue. Un libro da sfogliare godendo della veste grafica e di poco altro, oltretutto molto difficile da reperire. Il mio voto si ferma a 5, se dovessi considerarlo da un punto di vista letterario sarebbe molto, molto più basso.