Marjorie Shostak’s Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman is an anthropological non fiction biography of Nisa’s life and study of !Kung women as a whole. Aside from the prologue and epilogue, each chapter is presented in two parts: first is the larger context of the !Kung people pertaining to the specific section and Shostak’s interpretation of Nisa’s words; second is a translation of an interview with Nisa. The prologue and epilogue provide an overview of the book and a deeper analysis of the interviews, respectively. Through this format and through the overall creation of Nisa, Shostak attempts to show the unfiltered story and unrelenting nature of Nisa and !Kung women as a whole for the purpose of globalizing the realities of a different society. I believe that Shostak succeeded brilliantly in her attempts. Nisa demonstrates how different society’s different beliefs, specifically pertaining to social structure, shape their people’s actions and feelings. More specifically, Nisa’s story reveals a social structure contrasting that of America’s patriarchy, inviting women to consider how their own society dictates their actions and feelings.
It is important to note that the majority of Nisa is a direct translation of Nisa’s (a pseudonym to protect the real woman’s identity) words, making the most prevalent and most important source of the book a primary source. The combination of Nisa’s anecdotes and Shostak’s background information (supplied from various gatherer-hunter studies and more specifically The !Kung San by R. Lee) and analysis provides a balanced view of how the actions of a !Kung woman, information supplied by Nisa, are a reflection of the !Kung’s beliefs, information supplied primarily by Shostak but also by Nisa. For example, throughout chapters 8 and 9, Nisa describes her experiences giving birth. She explains how women of the village might react if they here or see her crying during childbirth: “...they’ll laugh at me and say, ‘How come you’re already a young woman, yet, when you feel the labor, you start to cry?’” (Shostak 174). In the !Kung culture, stoicism during childbirth is expected and prized. It is believed that should the child hear the cries of its mother, it will be scared to be born. Worse, it is believed that should God hear the mother’s cries he will believe that the child is unwanted and take it (meaning kill it). Yet another example is the !Kung women’s open discussion of sex. !Kung society does not dictate a taboo against sex. In fact they often joke around about it while gathering or preparing food. In the epilogue Shostak describes some of her experiences, broadly explaining that “All !Kung women, it seemed, loved to talk and joke about sex” (Shostak 317). While the above evidence is strictly anecdotal, it does not mean it should be regarded as less trustworthy. The point Shostak is making is based on anecdotes. She is studying the daily life of a !Kung woman, often the mundane parts, meaning scientific evidence is not as necessary or useful as anecdotal evidence in this case. (Though it is important to note that scientific facts, such as percentages, were used in the prologue and sometimes in the beginning of chapters).
Nisa’s many and varied anecdotes express her feelings toward aspects of her life, including people and practices. Throughout chapters 2 and 3 Nisa describes her early life. Most notable to me were her expressions of love and pride for her father. In the section Life in the Bush, Nisa recounts her exclamations when her father would come home with meat: “Ho, ho, Daddy’s bringing home meat! Daddy’s coming home with meat!” (Shostak 81). Phrases like this are repeated throughout the early chapters of the book. They carry with them a sense of pride and love. Shostak explains that it was a source of great pride for oneself or one’s family member to be an established hunter. According to her information, only one animal is killed for every four days of hunting and on average a hunter will kill 80 and 120 large animals throughout his career. Though Nisa is primarily based on anecdotal evidence, in this case statistical evidence is necessary to emphasize and explain Nisa’s reactions to her father bringing home many kills. Chapters 5 and 6 present a different side to Nisa’s feelings. While chapters 2 and 3 showed her mostly happy, in chapters 5 and 6 she struggles with growing up and taking on the responsibilities that her society mandates. Nisa is married off for the first time at 12 years old in a trial marriage. Throughout this marriage and her other early marriages she is very unhappy and confused, often saying, “I’m still a child and won’t marry” (Shostak 120). While she grapples with these changes, she often runs away from her marriage hut. These feelings are presented as normal and typical among the !Kung culture, suggesting that society has shaped how young women believe they ought to react (this is explored more later on).
To American readers, some of Nisa’s anecdotes could seem strange, specifically ones about sex and periods. Sex has become such a taboo subject in our culture, as have menstrual cycles. This led me to think about just how much our own society affects our actions. We live in a society unlike the egalitarian society of the !Kung. We live in a society where the patriarchy rules. It rules not only the government, but our daily lives. Women, talk to any man about your period and watch them flinch. Sure, some men are open and supportive but the majority are not, some even fear it. Since men are the ones in power and they are the ones who control most of our society, periods have become a taboo subject, something for women to feel shame about. Comparatively, in the !Kung society where women and men share nearly equally power and influence, periods are brushed off as not too important. They are something that happens and life goes on. In patriarchal societies periods are made a big deal of due to men’s misunderstanding of them. In the epilogue Shostak describes how the !Kung did not “recognize any effect of the menstrual cycle on women’s moods or behavior” (Shostak 316). This deeply contrasts the American belief that menstrual cycles very much so impact a woman’s mood. So does this mean that society truly has such a big impact on the feelings of its people? I think it does. The patriarchy uses the excuse that women’s menstrual cycle affects their mood so heavily that they cannot be trusted to be in positions of power. Simply put, it comes back to the problematic and age old reasoning that a woman couldn’t be president because what if she’s moody on her period and decides to bomb someone. Just as the !Kung women, when it was explained to them that we believed the menstrual cycle affects women’s mood, laughed at the absurdity, should we laugh at the absurdity of the previous statement.
Overall, Nisa encouraged deep reflection on my part. Shostak’s writing was not the main focus of the book which I believe drove the impact and her mission home even more. The separation of her ideas from Nisa’s story felt like the appropriate choice to convey the story with as much objectivity as should be expected from an anthropologist. Though I do believe Nisa’s name should be listed as an author because around half of the book is her words. While I believe Shostak’s intended audience was people around the world in general, I think the book geared more toward the mind of a woman and her experience in society. Furthermore, it made me think about our own patriarchal society and compare it with the egalitarian society of the !Kung. In attempting to make me, a reader, understand another culture, Shostak managed to do even more than her surface goal and make me think about my own society.