Hacer el odio

by Gabriel Báñez

Una parábola fría, cínica y perversa, dibuja el itinerario de esta novela en la que dos seres -víctima y victimario- descorren los velos de una relación morbosa.

167 pages, Paperback

First published January 1, 1984

About the author

Nació y vivió toda su vida en La Plata, y jamás buscó para su literatura las grandes luces de Buenos Aires. Por esa elección, su obra no tuvo una difusión masiva. No obstante, su narrativa sin concesiones alcanzó notoriedad y fue traducida.

Precisamente, su excelente obra Los chicos desaparecen ya está traducida al francés, merced al Programa Sur de apoyo a las traducciones, de la Cancillería. Hace dos años, la novela se convirtió en una película que cosechó premios internacionales.

Su taller literario en La Plata es legendario, según han coincidido las distintas voces consultadas. Parco en palabras, de humor corrosivo, era sensible a la hora de alentar a sus alumnos a escribir.

Durante décadas fue columnista y dirigió la página literaria del diario El Día, de La Plata. Y fundó La Comuna Ediciones, el sello del municipio platense, desde el que dio oportunidades a una diversidad de voces. Entre sus novelas se cuentan Hacer el odio, Cultura, Góndolas y Paredón, paredón.

A los 58 años se suicidó.

Reviews

[Silvia Lew · Rating 5 out of 5]

Extraordinaria nobela

[Guillermo · Rating 1 out of 5]

Este libro se publicó en 1985 y transcurre en los años anteriores. El protagonista -Damián Daussen- cursó tres años de seminario antes de abandonar la carrera. Ahora es sereno en un facultad. Vive en una pensión. Pinta esvásticas en las paredes, pero se acuesta con Raquel, una chica judía, y de a poco le pega cada vez más. En la pensión hay un provinciano que toca la guitarra y es activista. La policía se lo lleva pero no se sabe si vive o muere, ni donde se encuentra, está desaparecido. Damián no tiene sentimientos ni planes ni empuje ni nada; menos, futuro imaginable. Raquel queda embarazada y marcha a Israel. Hasta aquí la primera parte.
El libro entero peca de antigüedad. Quizás en esa época era común considerar un noviazgo por la calidad de las felaciones incluidas, quizás era común medir un hombre por su odio a los judíos. Las formas de la época siguen marcando el tono: Damián tiene relaciones con una escolar de 13 años, lo delatan a la policía que lo picanea y tortura solo por rutina; también lo liberan por reclamos de amistad. El comisario como autoridad divina es otra marca de época (pretérita).
Damián recibe consejos de un viejo relojero inválido, un tal Macías (este personaje será el protagonista de Los chicos desaparecen, pero aquí hace de viejo sabio y da consejos llenos de maldad).
La escritura de Gabriel Báñez me gusta, tiene un estilo propio que mantuvo a través de los años.
El título es feo, y la edición también (el tamaño incómodo, el papel barato).