De Schepping

by Bart Moeyaert, Wolf Erlbruch (Illustrator)

In het begin was er niets. Het is moeilijk om je dat voor te stellen. Je moet alles wat er nu is nog niet laten zijn. Je moet het licht uitdoen, en er zelf niet zijn, en dan ook nog eens al het donker vergeten, want in het begin was er niets, ook het donker niet. Als je het begin van alles wil zien moet je erg veel weglaten. Ook je moeder.

32 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

About the author

De boeken, het toneel en de gedichten van Bart Moeyaert zijn sinds zijn debuut in 1983 door lezers van alle leeftijden ontdekt, wat hem een aparte plek geeft binnen de Nederlandstalige literatuur. Tot de meest bekende titels behoren ‘Het is de liefde die we niet begrijpen’, ‘Broere’, ‘Tegenwoordig heet iedereen Sorry’, ‘Morris’, ‘Atman!’ en ‘Een ander leven’. Hij publiceerde drie dichtbundels: ‘Verzamel de liefde’, ‘Gedichten voor gelukkige mensen’ en ‘Helium’.

Tot 1995 was Moeyaert eindredacteur van een magazine voor jongeren, daarna werd hij fulltime schrijver. Zijn werk is vaak bekroond, zowel in binnen- als buitenland, o.a. met de Vlaamse Cultuurprijs (de huidige Ultima), de Boekenleeuw, de Zilveren Griffel, de Woutertje Pieterse Prijs, de Gouden Uil, de Deutsche Jugendliteraturpreis, en de Norske Oversetterpremien. In 2019 won hij de internationale Astrid Lindgren Memorial Award (https://alma.se/en/laureates/2019-bar...). In 2002, 2012, 2020 en 2024 eindigde hij op shortlist voor de internationale Hans Christian Andersen Award.

Zijn werk verscheen tot hiertoe in achtentwintig talen. In 2014 werd Moeyaert aangesteld als artistiek intendant van het project Gastland Vlaanderen en Nederland op de Frankfurter Buchmesse 2016. Van 2000 tot 2021 was Bart Moeyaert hoofddocent Schrijven aan de afstudeerrichting Woord in Antwerpen. In 2019 verliet hij Antwerpen, de stad waar hij in 2006 en 2007 Stadsdichter was, en verhuisde naar de bossen en de rust van Heide, Kalmthout.

Reviews

[Nadia Aldelhof · Rating 4 out of 5]

Een beetje filosofie om het leesjaar af te sluiten.
Knap werk! Lezen en herlezen om alle laagjes te ontdekken.

[Jennifer B. · Rating 3 out of 5]

A look at the creation myth from Adam's perspective.

[Twi-boy]

Poetic adaptation.

[Guilherme Semionato · Rating 2 out of 5]

For lovely stories about the creation of the universe look no further than Jürg Schubiger's. I didn't like the writing here; very cerebral but not rewarding -- and a little bit soulless and humourless; couldn't wait for it to be over. But I look forward reading more from the highly-esteemed BM.

[Will · Rating 2 out of 5]

Ik vind dit prentenboek gewoon echt niet leuk, sorry.

[Ayshan]

وای وای قلبمو اکلیلی کرد🥺

[Ricardo Acosta · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy bonito. La historia es sencilla y agradable. Y las ilustraciones son geniales.

Un bello libro para tener en la mesa de la sala.

[Maarten · Rating 4 out of 5]

Als God en ik maar weinig zijn, dan ben ik van ons tweeën - eerlijk is eerlijk - het allerminst. Een stofje. Adem eens uit, dan ben ik al weg, zo weinig ben ik.

[Imme Wals]

Poëtisch, grappig en eigenzinnig.

[Elsje · Rating 4 out of 5]

"In het begin was er niets. Het is moeilijk om je dat voor te stellen. Je moet alles wat er nu is nog niet laten zijn. Je moet het licht uitdoen, en er zelf niet zijn, en dan ook nog eens al het donker vergeten, want in het begin was er niets, ook het donker niet. Als je het begin van alles wil zien moet je erg veel weglaten."

Zo begint De schepping van Bart Moeyaert. Hij leest het zelf voor, op deze CD waarbij zijn verhaal omlijst wordt door het Nederlands Blazers Ensemble die Die Schöpfung van Franz Joseph Haydn speelt.

Ik weet niet zeker meer wie me op Bart Moeyaert attendeerde, ik geloof dat hij het was... Bedankt! Want de droge stem van Moeyaert, die op zijn geheel onnavolgbare manier het scheppingsverhaal vertelt, alsof hij erbij was toen God dat deed, sterker, alsof hij daar een stevige vinger bij in de pap heeft gehad is heerlijk om naar te luisteren. En dat dan ook nog eens begeleid door de scheppingsmuziek van Haydn: ik heb genoten van dit luisteruurtje.

[Isadora Torres · Rating 4 out of 5]

Uma versão ilustrada do criacionismo, válida para introduzir o tema aos pequenos, ainda que levando em conta as ressalvas...
As ilustrações são bem legais, um pouco de colagem, um pouco de tinta, com um conceito bem definido.

[Mies]

NL: De Schepping

[Boran · Rating 3 out of 5]

Erlbruch’un çizimleri her zamanki gibi çok hoş, fakat Tanrı’nın her şeyi nasıl da büyük bir keyifle yoktan var ettiğine dair olan hikâye bana hem biraz boş hem de lüzumsuz uzun geldi...

[Mips · Rating 5 out of 5]

Eigentijdse herwerking van het oude scheppingsverhaal met knappe illustraties van Wolf Erlbruch.